Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908





116 € | ||
|---|---|---|
101 € | ||
100 € | ||
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 142358 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Decreto real de clemencia autografiado de 1908 del Reino de Serbia, escrito en cirílico y firmado por el rey Pedro I, de 41 x 33 cm (doblez 33 x 20,5 cm), que documenta la conmutación de penas para varios presos.
Descripción del vendedor
Un documento oficial extraordinario del Reino de Serbia que documenta una amnistía aprobada por el rey Peter I y ofrece una rara visión de la administración de justicia a comienzos del siglo XX.
Peter I Karađorđević (1844–1921). Rey de Serbia 1903–1918, posteriormente primer rey del Reino de los Serbios, Croatas y Slovenos. Concesión de gracia real en nombre del rey. Belgrado, 27 de agosto de 1908. Foja foliada (aprox. 41 x 33 cm, doblada aprox. 33 x 20,5 cm). Encabezado impreso con el escudo del estado serbio y el título “Nós, Peter I, por gracia de Dios y voluntad del pueblo, Rey de Serbia”, seguido de texto escrito a mano en lengua serbia (cirílico). Firma manuscrita del ministro de Justicia Ljubomir Stojanović y rúbricas del signo real. En el reverso, notas de entrada y sello de registro del Ministerio de Justicia.
--------------------------------------
El documento consagra el ejercicio del derecho de gracia real. A propuesta del ministro de Justicia, numerosos penados citados expresamente y de distintos lugares de Serbia quedan total o parcialmente conmutados a una pena de prisión en Belgrado. El documento se elaboró pocas semanas antes de la crisis internacional de la anexión de Bosnia y ofrece una impresión auténtica de la administración estatal serbia bajo Peter I. La combinación de un encabezado impreso representativo, una amplia expedición manuscrita y la firma original ministerial hacen de esta pieza un testimonio atractivo de la monarquía serbia.
Transcripción:
“Con la propuesta de nuestro ministro de Justicia y sobre la base del artículo 51 de nuestra Constitución, hemos considerado conveniente, en el espíritu de la gracia, reducir la pena de los condenados mencionados a continuación de la prisión de Belgrado a un máximo de tres años:
Svetozar Živković de Grocka
Paun Horgovanović de Žagubica
Milutin Milovanović de Kusadak
Božidar Živković de Požarevac
Dragoljub Bogdanović de Šapnik (inseguro)
Arsenije Janković de Veliko Crljeni
Gvozden Mirković de Brežane
Vujislav Danić de Vriješnica
Čedomir Kostićević de Bosut
Panta Milosavljević de Sirakovo
Milutin Milošević de Brezovo
Prodan Milovanović de Ćivela (inseguro)
Nikola Antonić de Zglaba (inseguro)
Dragutin Gavrilović de Nepomikuće (inseguro)
Además desde la prisión de Požarevac:
Miloš Dimitrijević de Požarevac
Haki Ljubović de Bašinovac
Milica J. Čobović de Gaj
Bojko Đ. Antić de Šabac
Stanko Jerković de Belgrado
Staniša, viuda de Milosav Milosavljević de Štrpce
Nuestro ministro de Justicia ha de ejecutar este decreto.
27 de agosto de 1908
En Belgrado”
(Firma del ministro de Justicia Ljubomir Stojanović y la firma impresa del Rey Peter I.)
--------------------------------------
Exemplar en overall buen estado con las habituales dobleces de un documento oficial, ligeramente amarillento y con pequeños desgarros en los bordes así como refuerzos de papel antiguos en el reverso; en conjunto, un original atractivo y digno de colección.
El vendedor y su historia
Un documento oficial extraordinario del Reino de Serbia que documenta una amnistía aprobada por el rey Peter I y ofrece una rara visión de la administración de justicia a comienzos del siglo XX.
Peter I Karađorđević (1844–1921). Rey de Serbia 1903–1918, posteriormente primer rey del Reino de los Serbios, Croatas y Slovenos. Concesión de gracia real en nombre del rey. Belgrado, 27 de agosto de 1908. Foja foliada (aprox. 41 x 33 cm, doblada aprox. 33 x 20,5 cm). Encabezado impreso con el escudo del estado serbio y el título “Nós, Peter I, por gracia de Dios y voluntad del pueblo, Rey de Serbia”, seguido de texto escrito a mano en lengua serbia (cirílico). Firma manuscrita del ministro de Justicia Ljubomir Stojanović y rúbricas del signo real. En el reverso, notas de entrada y sello de registro del Ministerio de Justicia.
--------------------------------------
El documento consagra el ejercicio del derecho de gracia real. A propuesta del ministro de Justicia, numerosos penados citados expresamente y de distintos lugares de Serbia quedan total o parcialmente conmutados a una pena de prisión en Belgrado. El documento se elaboró pocas semanas antes de la crisis internacional de la anexión de Bosnia y ofrece una impresión auténtica de la administración estatal serbia bajo Peter I. La combinación de un encabezado impreso representativo, una amplia expedición manuscrita y la firma original ministerial hacen de esta pieza un testimonio atractivo de la monarquía serbia.
Transcripción:
“Con la propuesta de nuestro ministro de Justicia y sobre la base del artículo 51 de nuestra Constitución, hemos considerado conveniente, en el espíritu de la gracia, reducir la pena de los condenados mencionados a continuación de la prisión de Belgrado a un máximo de tres años:
Svetozar Živković de Grocka
Paun Horgovanović de Žagubica
Milutin Milovanović de Kusadak
Božidar Živković de Požarevac
Dragoljub Bogdanović de Šapnik (inseguro)
Arsenije Janković de Veliko Crljeni
Gvozden Mirković de Brežane
Vujislav Danić de Vriješnica
Čedomir Kostićević de Bosut
Panta Milosavljević de Sirakovo
Milutin Milošević de Brezovo
Prodan Milovanović de Ćivela (inseguro)
Nikola Antonić de Zglaba (inseguro)
Dragutin Gavrilović de Nepomikuće (inseguro)
Además desde la prisión de Požarevac:
Miloš Dimitrijević de Požarevac
Haki Ljubović de Bašinovac
Milica J. Čobović de Gaj
Bojko Đ. Antić de Šabac
Stanko Jerković de Belgrado
Staniša, viuda de Milosav Milosavljević de Štrpce
Nuestro ministro de Justicia ha de ejecutar este decreto.
27 de agosto de 1908
En Belgrado”
(Firma del ministro de Justicia Ljubomir Stojanović y la firma impresa del Rey Peter I.)
--------------------------------------
Exemplar en overall buen estado con las habituales dobleces de un documento oficial, ligeramente amarillento y con pequeños desgarros en los bordes así como refuerzos de papel antiguos en el reverso; en conjunto, un original atractivo y digno de colección.

