Cesare Beccaria - Des délits et des peines - 1756

BECCARIA, Cesare
Tratado de los delitos y de las penas, traducido del italiano según la tercera edición revisada, corregida y aumentada por el Autor. Con adiciones del Autor que aún no han salido en italiano.
Filadelfia [es decir, París, en varias librerías], M. DCC. LXVI. (1766).

Un volumen en-12 de piel marroín marbled de época, lomo liso ornamentado con calados y motivos florales dorados, línea orlada en las cubiertas, cantos rojos, guardas marmóreas. Desgaste por uso y faltas en las esquinas y bordes. Una obra presentada en su pátina original, atestando la autenticidad de los ejemplares que circulaban clandestinamente en el siglo de las Luces.

Monumento absoluto de la filosofía penal y del humanismo jurídico, esta edición datada en 1766 se impone como un hito fundamental en la historia de la justicia moderna. Al publicar este tratado revolucionario, el marqués Cesare Beccaria redactó por primera vez un alegato implacable contra la tortura, la crueldad de los suplicios y la pena de muerte, fundando las bases racionales y proporcionadas de la justicia penal que toda Europa reclamó.

El ejemplar se enriquece con una fascinante y majestuosa anécdota de colección relacionada con su difusión clandestina: llevando la mención ficticia de publicación « À Philadelphie » en su página de título para escapar a la censura implacable de las autoridades reales francesas, este libro fue uno de los volúmenes de cabecera más celosamente ocultos por los intelectuales del Antiguo Régimen. Se cuenta que Voltaire mismo, entusiasmado por este manifiesto de la razón, encargaba múltiples ejemplares clandestinos para distribuirlos discretamente entre sus correspondientes influyentes, consagrando la obra como la arma intelectual suprema para civilizar la justicia de las naciones europeas.