Dan - Costa de Marfil
07
días
19
horas
47
minutos
49
segundos
Empezar a pujar
€ 1
Precio de reserva no alcanzado
Experto
Seleccionado por Dimitri André
Posee un título de posgrado en Estudios Africanos y 15 años de experiencia en Arte Africano.
Estimación € 1.600 - € 2.000
No hay ninguna puja
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 142317 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Máscara Gunyege Dan de madera, ojos circulares, origen Côte d’Ivoire/Liberia, cultura Dan, original/oficial, con soporte, procedencia Alfons Bermel, venta Millon 07/04/2022, dimensiones H 220 mm × W 130 mm × D 65 mm.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Costa de Marfil
Dan
Bois et tissus
Hauteur : 220mm
Largeur : 130mm
Profondeur : 65mm
Dan — máscara de carrera Gunyege
Costa de Marfil / Liberia — cultura Dan
El examen de la escultura permite atribuirla a Dan, más concretamente al corpus de las máscaras Gunyege, caracterizadas principalmente por sus amplias aberturas oculares circulares.
La morfología se ajusta muy bien a los criterios documentados por el Metropolitan Museum of Art: rostro ovalado, frente alta y abultada, nariz y boca fuertemente modeladas y, sobre todo, grandes aberturas circulares de los ojos, que el museo utiliza como criterio de identificación del Gunyege.
Origen geográfico
Región Dan, fronteriza entre el oeste de Costa de Marfil y el noreste de Liberia.
El Museo del Quai Branly ubica el mundo Dan al noroeste de Costa de Marfil y al noreste de Liberia. Esta zona transfronteriza explica también los numerosos acercamientos estilísticos entre las producciones Dan y las poblaciones vecinas.
Etnia / cultura
Dan
La escultura pertenece al vocabulario clásico de las máscaras faciales Dan: forma ovalada, búsqueda de una representación humana estilizada, relieve marcado de las cejas, nariz y labios y tratamiento muy oscuro de la superficie.
El museo del Quai Branly subraya que las máscaras Dan pueden presentar grados muy diferentes de naturalismo o de estilización, manteniendo al mismo tiempo una estructura facial característica.
Tipo de objeto
Máscara de carrera Gunyege
El Gunyege constituye una de las grandes categorías de máscaras Dan. El Metropolitan Museum explica que esta máscara estaba asociada a las competiciones de carrera organizadas durante la temporada seca: el portador enmascarado perseguía a un corredor no enmascarado en una competición ritual.
La identificación por los ojos circulares es particularmente relevante aquí. El Cleveland Museum of Art conserva también una máscara Dan de morfología muy cercana, con grandes aberturas circulares, frente alta, boca abierta y dientes visibles; el museo la vincula al estilo del norte del país Dan y al corpus Gunyege.
Descripción artística y estilística
La máscara presenta un rostro humano ovalado y alargado, tratado con una gran sobriedad plástica.
La frente es amplia, abultada e ligeramente inclinada hacia las cejas. Estas forman dos largas arcadas horizontales que enmarcan las aberturas de los ojos.
Los ojos circulares ampliamente abiertos constituyen el elemento morfológico más característico. Permiten al bailarín conservar una visión relativamente amplia mientras porta la máscara.
La nariz está construida en relieve, con una cresta fuerte y una base ensanchada. La boca, claramente proyectada, está ampliamente abierta y deja ver una hilera de dientes añadidos, dando al rostro una expresión especialmente marcada.
El mentón se concluye en punta bajo una boca fuertemente dibujada, mientras que las mejillas son relativamente lisas y poco desarrolladas.
En conjunto se favorece una construcción geométrica, equilibrada y frontal, típica de muchos máscaras faciales Dan.
Materiales y técnica
Madera esculpida, pigmentos y elementos añadidos para los dientes.
La cara está tallada en una pieza de madera y luego cuidadosamente modelada. Los volúmenes de la frente, la nariz, los labios y el mentón se obtienen directamente por escultura.
La superficie negra y brillante constituye un elemento importante del vocabulario estético Dan. El museo del Quai Branly describe así las máscaras Dan como frecuentemente recubiertas de una coloración vegetal negra tras su escultura.
Simbolismo
En los Dan, la máscara no se considera una simple representación humana: constituye la manifestación material de un poder espiritual asociado al mundo de la selva.
El museo del Quai Branly precisa que cada máscara se considera una individualidad que porta su propio nombre e encarna un espíritu particular. Su identidad está, por tanto, ligada a su contexto de representación, a su nombre y a su vestimenta tanto como a su escultura.
En el caso del Gunyege, esta dimensión espiritual se asocia a la competición, a la velocidad y al prestigio del vencedor.
Función / uso ritual
El Gunyege era llevado por los corredores que participaban en las competiciones organizadas en el país Dan.
El Metropolitan Museum documenta con precisión esta función e indica que las máscaras Gunyege eran llevadas por campeones o aspirantes durante carreras rituales de la temporada seca.
Sin embargo, hay que distinguir la función tradicional del tipo de máscara de la historia particular de la pieza presentada: la escultura por sí sola no permite demostrar en qué contexto exacto se utilizó una máscara individual.
Contexto cultural
Las máscaras ocupan un lugar central en la sociedad Dan. Intervienen en la iniciación, el entretenimiento, la competición, la protección de la comunidad y algunas funciones de regulación social y política.
El museo del Quai Branly destaca especialmente su papel en la educación de los muchachos, las competiciones deportivas, el entretenimiento, así como las decisiones políticas y judiciales.
El Gunyege se distingue en este conjunto por su asociación a la competición deportiva y al reconocimiento del prestigio del mejor corredor.
Comparaciones con piezas de museos y colecciones documentadas
Museo del Quai Branly – Jacques Chirac, París
Máscara antropomorfa Dan, Costa de Marfil / Liberia, inv. 70.2017.66.25.
Esta obra constituye una referencia europea importante para el corpus Dan. Su forma ovalada, su tratamiento naturalista del rostro y su modelado de la nariz y la boca permiten una comparación directa con la presente escultura. El museo por otra parte dedica un estudio detallado a los diferentes tipos de máscaras Dan y a sus funciones.
Museum Rietberg, Zúrich
El Museum Rietberg conserva principalmente una máscara deangle procedente de Liberia, ilustrada en la documentación del Quai Branly. El Rietberg es también la institución asociada al estudio fundamental de Eberhard Fischer y Hans Himmelheber, Die Kunst der Dan / The Arts of the Dan in West Africa, obra de referencia para la tipología de las máscaras Dan.
British Museum, Londres
El British Museum conserva una máscara Dan de Liberia, inv. Af1954,+23.670, esculpida en madera, con aberturas oculares circulares y perforaciones destinadas a fijar los elementos del vestuario. Esta pieza ofrece una comparación particularmente útil para la construcción de la cara y las aberturas características de las máscaras Dan.
Royal Museum for Central Africa – AfricaMuseum, Tervuren
Las colecciones del Museo Real de África Central incluyen varias máscaras Dan procedentes de Costa de Marfil y Liberia, en particular los inventarios EO.1973.86.12, EO.1974.13.2, EO.1974.13.3 y EO.1974.13.4. Esta documentación institucional confirma la implantación del corpus Dan en los dos países.
Metropolitan Museum of Art, Nueva York
El Met conserva una máscara Gunyege, inv. 1985.418.3, atribuido a Dan de Costa de Marfil/Liberia. El museo identifica explícitamente el tipo Gunyege gracias a sus amplias aberturas oculares circulares, lo que constituye la comparación más directamente pertinente para la máscara presente.
Cleveland Museum of Art
El Cleveland Museum of Art, inv. 1972.331, conserva una máscara Dan de estilo cercano: rostro ovalado, frente alta y abultada, grandes aberturas oculares circulares, nariz en relieve, boca abierta y dientes visibles. El museo indica que un tal tratamiento corresponde al estilo septentrional Dan y al corpus de máscaras de carrera Gunyege.
Bibliografía / fuentes
• Eberhard Fischer & Hans Himmelheber, The Arts of the Dan in West Africa, Museum Rietberg, Zurich, 1984.
• Eberhard Fischer, “Dan Forest Spirits: Masks in Dan Villages”, African Arts, 1978.
• Marie-Noël Verger-Fèvre, “Masques en pays dan de Côte d’Ivoire”, dans Arts de la Côte d’Ivoire, Musée Barbier-Mueller, Genève, 1993.
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Masque anthropomorphe Dan, Côte d’Ivoire/Liberia, inv. 70.2017.66.25.
• Museum Rietberg, Zürich, collections Dan.
• British Museum, masque Dan, Liberia, inv. Af1954,+23.670.
• Royal Museum for Central Africa / AfricaMuseum, collections Dan.
• Metropolitan Museum of Art, Gunyege face mask, inv. 1985.418.3.
• Cleveland Museum of Art, Face Mask, inv. 1972.331.
Traces d'insectes xylophages au dos, et petit manque à l'arrière au niveau du menton voir photos.
Provenance :
Collection Alfons Bermel
Vente Millon du 07/04/2022
Collection particulière personnelle
Les objets sont envoyés avec numéro de suivi.
Livraison en France par Chronopost en 1 à 2 jours. Livraison dans l'Union Européenne en Chronopost International en 3 à 5 jours. Livraison en Colissimo International pour le reste de l'Europe et pour le Monde entier.
We speak english.
mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
El vendedor y su historia
Apasionados por las Artes del Mundo y, en particular, por el Arte Africano, compramos a través de coleccionistas, antiguos funcionarios, militares, personal de salud y de obras públicas que han trabajado en África y también en Costa de Ivory (sic Côte d'Ivoire) con anticuario y buscadores que recorren toda África Occidental para encontrar objetos de calidad.
Es con orgullo que presentamos obras que, más allá de su poder para embellecer los espacios, invitan a nuestros coleccionistas a resonar con la riqueza y la profundidad de la expresión humana a través del arte más auténtico.
En la galería Arts Ethniques tenemos el privilegio de ofrecer a nuestros visitantes una selección exclusiva de obras de arte, todas únicas y originales. Cada pieza presentada es la culminación de un proceso artístico exigente, llevado a cabo con una visión singular y una habilidad dominada, elementos que en garantizan la autenticidad y el valor.
Las obras que proponemos no son reproducciones industriales. Son creaciones individuales, moldeadas con sensibilidad y precisión, cada una portadora de una historia, de una identidad y de una presencia propias. La originalidad constituye el fundamento mismo de nuestro compromiso con la excelencia. Así, cada máscara y cada estatua de nuestra colección están sometidos a una selección rigurosa, para preservar su rareza y su singularidad.
Adquirir una obra de la galería Arts Ethniques es hacerse con una pieza verdaderamente única: una creación que encarna a la vez el talento, la memoria cultural y la fuerza expresiva del arte africano. Es también realizar una inversión sostenible en una obra cuyo valor, tanto artístico como emocional, atraviesa el tiempo.
Garantizamos que cada obra que sale de nuestra galería es una pieza auténtica, sin réplicas, testimonio de la creatividad, del patrimonio y de la pasión de los artistas africanos que las modelaron.
Les invitamos a participar en las subastas de nuestra galería con total confianza. Cada obra presentada es una creación original, única e irreemplazable, seleccionada con el mayor rigor para garantizar su autenticidad y su valor artístico.
Ya sea que desee enriquecer una colección personal o incorporar a su espacio una obra excepcional, la Galería Arts Ethniques le ofrece un entorno seguro, transparente y profesional para adquirir piezas destacadas.
Las subastas de arte constituyen un momento privilegiado para descubrir obras raras, capaces de convertirse en el corazón de una colección. Adquirir una obra en nuestras ventas no es simplemente comprar un objeto: es invertir en una creación cuyo valor estético y su alcance cultural se fortalecen con el tiempo.
Las piezas presentadas por la Galería Arts Ethniques atestiguan no solo el talento y la visión de los artistas, sino que también poseen la capacidad de transformar los espacios y de enriquecer la mirada de quienes las contemplan.
Participar en nuestras subastas es tomar parte en una experiencia singular, donde la pasión por el arte se une a la exigencia de la colección. Licitar por una obra de la Galería Arts Ethniques trasciende la simple transacción: es un gesto de compromiso y de aprecio hacia el arte en su forma más auténtica.
Les invitamos a licitar con pasión y a unirse a nosotros en esta aventura dedicada al descubrimiento, a la transmisión y a la celebración del arte.
Quizá su próxima obra del corazón ya le esté esperando.
Traducido por el Traductor de GoogleCosta de Marfil
Dan
Bois et tissus
Hauteur : 220mm
Largeur : 130mm
Profondeur : 65mm
Dan — máscara de carrera Gunyege
Costa de Marfil / Liberia — cultura Dan
El examen de la escultura permite atribuirla a Dan, más concretamente al corpus de las máscaras Gunyege, caracterizadas principalmente por sus amplias aberturas oculares circulares.
La morfología se ajusta muy bien a los criterios documentados por el Metropolitan Museum of Art: rostro ovalado, frente alta y abultada, nariz y boca fuertemente modeladas y, sobre todo, grandes aberturas circulares de los ojos, que el museo utiliza como criterio de identificación del Gunyege.
Origen geográfico
Región Dan, fronteriza entre el oeste de Costa de Marfil y el noreste de Liberia.
El Museo del Quai Branly ubica el mundo Dan al noroeste de Costa de Marfil y al noreste de Liberia. Esta zona transfronteriza explica también los numerosos acercamientos estilísticos entre las producciones Dan y las poblaciones vecinas.
Etnia / cultura
Dan
La escultura pertenece al vocabulario clásico de las máscaras faciales Dan: forma ovalada, búsqueda de una representación humana estilizada, relieve marcado de las cejas, nariz y labios y tratamiento muy oscuro de la superficie.
El museo del Quai Branly subraya que las máscaras Dan pueden presentar grados muy diferentes de naturalismo o de estilización, manteniendo al mismo tiempo una estructura facial característica.
Tipo de objeto
Máscara de carrera Gunyege
El Gunyege constituye una de las grandes categorías de máscaras Dan. El Metropolitan Museum explica que esta máscara estaba asociada a las competiciones de carrera organizadas durante la temporada seca: el portador enmascarado perseguía a un corredor no enmascarado en una competición ritual.
La identificación por los ojos circulares es particularmente relevante aquí. El Cleveland Museum of Art conserva también una máscara Dan de morfología muy cercana, con grandes aberturas circulares, frente alta, boca abierta y dientes visibles; el museo la vincula al estilo del norte del país Dan y al corpus Gunyege.
Descripción artística y estilística
La máscara presenta un rostro humano ovalado y alargado, tratado con una gran sobriedad plástica.
La frente es amplia, abultada e ligeramente inclinada hacia las cejas. Estas forman dos largas arcadas horizontales que enmarcan las aberturas de los ojos.
Los ojos circulares ampliamente abiertos constituyen el elemento morfológico más característico. Permiten al bailarín conservar una visión relativamente amplia mientras porta la máscara.
La nariz está construida en relieve, con una cresta fuerte y una base ensanchada. La boca, claramente proyectada, está ampliamente abierta y deja ver una hilera de dientes añadidos, dando al rostro una expresión especialmente marcada.
El mentón se concluye en punta bajo una boca fuertemente dibujada, mientras que las mejillas son relativamente lisas y poco desarrolladas.
En conjunto se favorece una construcción geométrica, equilibrada y frontal, típica de muchos máscaras faciales Dan.
Materiales y técnica
Madera esculpida, pigmentos y elementos añadidos para los dientes.
La cara está tallada en una pieza de madera y luego cuidadosamente modelada. Los volúmenes de la frente, la nariz, los labios y el mentón se obtienen directamente por escultura.
La superficie negra y brillante constituye un elemento importante del vocabulario estético Dan. El museo del Quai Branly describe así las máscaras Dan como frecuentemente recubiertas de una coloración vegetal negra tras su escultura.
Simbolismo
En los Dan, la máscara no se considera una simple representación humana: constituye la manifestación material de un poder espiritual asociado al mundo de la selva.
El museo del Quai Branly precisa que cada máscara se considera una individualidad que porta su propio nombre e encarna un espíritu particular. Su identidad está, por tanto, ligada a su contexto de representación, a su nombre y a su vestimenta tanto como a su escultura.
En el caso del Gunyege, esta dimensión espiritual se asocia a la competición, a la velocidad y al prestigio del vencedor.
Función / uso ritual
El Gunyege era llevado por los corredores que participaban en las competiciones organizadas en el país Dan.
El Metropolitan Museum documenta con precisión esta función e indica que las máscaras Gunyege eran llevadas por campeones o aspirantes durante carreras rituales de la temporada seca.
Sin embargo, hay que distinguir la función tradicional del tipo de máscara de la historia particular de la pieza presentada: la escultura por sí sola no permite demostrar en qué contexto exacto se utilizó una máscara individual.
Contexto cultural
Las máscaras ocupan un lugar central en la sociedad Dan. Intervienen en la iniciación, el entretenimiento, la competición, la protección de la comunidad y algunas funciones de regulación social y política.
El museo del Quai Branly destaca especialmente su papel en la educación de los muchachos, las competiciones deportivas, el entretenimiento, así como las decisiones políticas y judiciales.
El Gunyege se distingue en este conjunto por su asociación a la competición deportiva y al reconocimiento del prestigio del mejor corredor.
Comparaciones con piezas de museos y colecciones documentadas
Museo del Quai Branly – Jacques Chirac, París
Máscara antropomorfa Dan, Costa de Marfil / Liberia, inv. 70.2017.66.25.
Esta obra constituye una referencia europea importante para el corpus Dan. Su forma ovalada, su tratamiento naturalista del rostro y su modelado de la nariz y la boca permiten una comparación directa con la presente escultura. El museo por otra parte dedica un estudio detallado a los diferentes tipos de máscaras Dan y a sus funciones.
Museum Rietberg, Zúrich
El Museum Rietberg conserva principalmente una máscara deangle procedente de Liberia, ilustrada en la documentación del Quai Branly. El Rietberg es también la institución asociada al estudio fundamental de Eberhard Fischer y Hans Himmelheber, Die Kunst der Dan / The Arts of the Dan in West Africa, obra de referencia para la tipología de las máscaras Dan.
British Museum, Londres
El British Museum conserva una máscara Dan de Liberia, inv. Af1954,+23.670, esculpida en madera, con aberturas oculares circulares y perforaciones destinadas a fijar los elementos del vestuario. Esta pieza ofrece una comparación particularmente útil para la construcción de la cara y las aberturas características de las máscaras Dan.
Royal Museum for Central Africa – AfricaMuseum, Tervuren
Las colecciones del Museo Real de África Central incluyen varias máscaras Dan procedentes de Costa de Marfil y Liberia, en particular los inventarios EO.1973.86.12, EO.1974.13.2, EO.1974.13.3 y EO.1974.13.4. Esta documentación institucional confirma la implantación del corpus Dan en los dos países.
Metropolitan Museum of Art, Nueva York
El Met conserva una máscara Gunyege, inv. 1985.418.3, atribuido a Dan de Costa de Marfil/Liberia. El museo identifica explícitamente el tipo Gunyege gracias a sus amplias aberturas oculares circulares, lo que constituye la comparación más directamente pertinente para la máscara presente.
Cleveland Museum of Art
El Cleveland Museum of Art, inv. 1972.331, conserva una máscara Dan de estilo cercano: rostro ovalado, frente alta y abultada, grandes aberturas oculares circulares, nariz en relieve, boca abierta y dientes visibles. El museo indica que un tal tratamiento corresponde al estilo septentrional Dan y al corpus de máscaras de carrera Gunyege.
Bibliografía / fuentes
• Eberhard Fischer & Hans Himmelheber, The Arts of the Dan in West Africa, Museum Rietberg, Zurich, 1984.
• Eberhard Fischer, “Dan Forest Spirits: Masks in Dan Villages”, African Arts, 1978.
• Marie-Noël Verger-Fèvre, “Masques en pays dan de Côte d’Ivoire”, dans Arts de la Côte d’Ivoire, Musée Barbier-Mueller, Genève, 1993.
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Masque anthropomorphe Dan, Côte d’Ivoire/Liberia, inv. 70.2017.66.25.
• Museum Rietberg, Zürich, collections Dan.
• British Museum, masque Dan, Liberia, inv. Af1954,+23.670.
• Royal Museum for Central Africa / AfricaMuseum, collections Dan.
• Metropolitan Museum of Art, Gunyege face mask, inv. 1985.418.3.
• Cleveland Museum of Art, Face Mask, inv. 1972.331.
Traces d'insectes xylophages au dos, et petit manque à l'arrière au niveau du menton voir photos.
Provenance :
Collection Alfons Bermel
Vente Millon du 07/04/2022
Collection particulière personnelle
Les objets sont envoyés avec numéro de suivi.
Livraison en France par Chronopost en 1 à 2 jours. Livraison dans l'Union Européenne en Chronopost International en 3 à 5 jours. Livraison en Colissimo International pour le reste de l'Europe et pour le Monde entier.
We speak english.
mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
El vendedor y su historia
Apasionados por las Artes del Mundo y, en particular, por el Arte Africano, compramos a través de coleccionistas, antiguos funcionarios, militares, personal de salud y de obras públicas que han trabajado en África y también en Costa de Ivory (sic Côte d'Ivoire) con anticuario y buscadores que recorren toda África Occidental para encontrar objetos de calidad.
Es con orgullo que presentamos obras que, más allá de su poder para embellecer los espacios, invitan a nuestros coleccionistas a resonar con la riqueza y la profundidad de la expresión humana a través del arte más auténtico.
En la galería Arts Ethniques tenemos el privilegio de ofrecer a nuestros visitantes una selección exclusiva de obras de arte, todas únicas y originales. Cada pieza presentada es la culminación de un proceso artístico exigente, llevado a cabo con una visión singular y una habilidad dominada, elementos que en garantizan la autenticidad y el valor.
Las obras que proponemos no son reproducciones industriales. Son creaciones individuales, moldeadas con sensibilidad y precisión, cada una portadora de una historia, de una identidad y de una presencia propias. La originalidad constituye el fundamento mismo de nuestro compromiso con la excelencia. Así, cada máscara y cada estatua de nuestra colección están sometidos a una selección rigurosa, para preservar su rareza y su singularidad.
Adquirir una obra de la galería Arts Ethniques es hacerse con una pieza verdaderamente única: una creación que encarna a la vez el talento, la memoria cultural y la fuerza expresiva del arte africano. Es también realizar una inversión sostenible en una obra cuyo valor, tanto artístico como emocional, atraviesa el tiempo.
Garantizamos que cada obra que sale de nuestra galería es una pieza auténtica, sin réplicas, testimonio de la creatividad, del patrimonio y de la pasión de los artistas africanos que las modelaron.
Les invitamos a participar en las subastas de nuestra galería con total confianza. Cada obra presentada es una creación original, única e irreemplazable, seleccionada con el mayor rigor para garantizar su autenticidad y su valor artístico.
Ya sea que desee enriquecer una colección personal o incorporar a su espacio una obra excepcional, la Galería Arts Ethniques le ofrece un entorno seguro, transparente y profesional para adquirir piezas destacadas.
Las subastas de arte constituyen un momento privilegiado para descubrir obras raras, capaces de convertirse en el corazón de una colección. Adquirir una obra en nuestras ventas no es simplemente comprar un objeto: es invertir en una creación cuyo valor estético y su alcance cultural se fortalecen con el tiempo.
Las piezas presentadas por la Galería Arts Ethniques atestiguan no solo el talento y la visión de los artistas, sino que también poseen la capacidad de transformar los espacios y de enriquecer la mirada de quienes las contemplan.
Participar en nuestras subastas es tomar parte en una experiencia singular, donde la pasión por el arte se une a la exigencia de la colección. Licitar por una obra de la Galería Arts Ethniques trasciende la simple transacción: es un gesto de compromiso y de aprecio hacia el arte en su forma más auténtica.
Les invitamos a licitar con pasión y a unirse a nosotros en esta aventura dedicada al descubrimiento, a la transmisión y a la celebración del arte.
Quizá su próxima obra del corazón ya le esté esperando.
Traducido por el Traductor de GoogleDatos
Grupo étnico/cultura
Dan
País de origen
Costa de Marfil
Material
Madera
Sold with stand
Sí
Estado
Estado aceptable.
Autenticidad
Original/oficial
Vendido por
