Lorg - 1 Original page - Christophe Colomb - 1992

Esta escena describe el ataque sufrido por el joven Cristóbal Colón frente a la costa de Portugal por corsarios franco-portugueses (llamados aquí «berberiscos» por extensión novelada). Este evento dramático, donde su navío se hunde y él se salva por los pelos a nado hasta la orilla, ocurre al inicio de su vida de marino. Se trata de las primeras páginas del Tomo 1: Primer viaje, publicado en 1992.
Para la anécdota histórica, Jijé había inicialmente dibujado una primera versión completa de esta biografía de Cristóbal Colón durante la Segunda Guerra Mundial, publicada en el periódico Spirou entre 1942 y 1943, y luego editada en álbum único por Dupuis en 1946.
A la aproximación del 500.º aniversario del descubrimiento de América (1492–1992), la editorial Hélyode quiso reeditar esta obra. Las viñetas originales de 1946 se habían extraviado o destruido, por lo que la editorial encargó al hijo de Jijé, Lorg, la tarea de redibujar y reconstruir por completo las viñetas, apoyándose en el trabajo inicial de su padre y aportando su propio estilo. Las batallas marítimas como ésta forman parte de las escenas visualmente más destacadas.