Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Catálogo de la Galerie Buchmann, St. Gallen, con dedicatoria manuscrita y firma de Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni

Raro catálogo dedicado a Enzo Cucchi, publicado por la Galerie Buchmann de St. Gallen con motivo de la actividad expositiva del artista en la galería. La publicación contiene un texto crítico de Armin Wildermuth y una amplia documentación iconográfica de las obras de Cucchi, con numerosas reproducciones en blanco y negro e imágenes a color en papel estucado mate. El catálogo, de formato 22 × 15,5 cm, está completo con su portada y sobrecubierta de plástico transparente.

Particularmente interesante es el ejemplar aquí propuesto por la presencia, en la página inicial, de una dedicatoria manuscrita y firmada por Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni, a cuya colección perteneció. Se trata, por tanto, no solo de un documento editorial ligado a la primera actividad internacional de Cucchi, sino de una copia con una procedencia personal y un testimonio directo de la relación del artista con el destinatario de la dedicatoria.

La publicación se ofrece en buenas condiciones generales, con las características habituales de un catálogo de época. Será enviada con un embalaje especialmente cuidado y protector, adecuado a la naturaleza del libro y a la presencia de la sobrecubierta transparente.
__________________________________________________

Enzo Cucchi – Catálogo de la Galerie Buchmann, St. Gallen, con dedicatoria manuscrita y firma de Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni

Raro catálogo de exposición de Enzo Cucchi, editado por la Galerie Buchmann en St. Gallen en relación con la actividad expositiva del artista en la galería. La publicación contiene un texto crítico de Armin Wildermuth y una amplia documentación fotográfica de las obras de Cucchi, con numerosas imágenes en blanco y negro y imágenes a color impresas en papel estucado mate. El formato es de 22 × 15,5 cm; también se conserva la cubierta original con funda protectora de plástico transparente.

Particularmente interesante es este ejemplar debido a una dedicatoria manuscrita de Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni, quien fue el propietario original del catálogo. Esta inscripción personal confiere a la publicación un valor documental y de coleccionista adicional: no se trata únicamente de un catálogo de exposición, sino de un ejemplar especialmente dedicado con un vínculo directo al artista.

El catálogo se encuentra en buen estado en general y será empaquetado de forma cuidadosa y especialmente protegida, conforme a la naturaleza de un catálogo de arte y con especial atención a la protección de la funda de plástico transparente.
_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.