Jacques Ier Fitz-James, duc de Berwick - Mémoires du maréchal de Berwick - 1780

Jacques Ier Fitz-James, duque de Berwick (1670-1734). Memorias del mariscal de Berwick. París, Moutard, 1780, xlviii-508 págs., 516 págs.

2 volúmenes en-12 (175x110 mm), piel plena, lomo something? Wait: original says "pleine basane, dos à nerfs, pièces de titre et de tomaison de maroquin (reliures de l'époque). Usures et frottements sur les plats et le dos, coiffe de queue du tome I partiellement arasée. Rousseurs sur la page de titre du tome I, le reste en est quasiment exempt." We'll translate carefully:

2 volúmenes en-12 (175x110 mm), plena basane, lomo con nervios, piezas de título y de tomación de maroquin (encuadernaciones de la época). Desgastes y rozaduras en los forros y en el lomo, la cuerda inferior del tomo I parcialmente rebajada. Manchas de cera en la página de título del tomo I, el resto está prácticamente exento.

Seconde édition ornée d'un portrait du duc de Berwick en frontispice du tome I ; complet en 2 volumes

Segunda edición adornada con un retrato del duque de Berwick en el frontispicio del tomo I; completo en 2 volúmenes

Les Mémoires sont précédés d'un portrait écrit par Milord Bollingbroke et d'un éloge historique par Montesquieu.

Las Memorias están precedidas de un retrato escrito por Milord Bolingbroke y de un elogio histórico de Montesquieu.

Fils naturel du roi Jacques II Stuart, Berwick, fut fait maréchal de France en 1706. Il fut le témoin privilégié de plusieurs guerres du règne de Louis XIV parmi lesquelles la guerre de la Ligue d’Augsbourg, la guerre de Succession d’Espagne, et la guerre de Succession de Pologne.

Hijo natural del rey Jacobo II Estuardo, Berwick fue hecho mariscal de Francia en 1706. Fue testigo privilegiado de varias guerras del reinado de Luis XIV, entre las que se cuentan la Guerra de la Liga de Augsburgo, la Guerra de Sucesión de España y la Guerra de Sucesión de Polonia.