Icono - Madera - LA VIRGEN

Madre de Dios «Consuelo de mis penas», en ruso «Утоли моя печали» (Utoli moja pechali).
- La inscripción en cirílico de la derecha corresponde a «Утоли моя печали», literalmente «Calma/consuela mis penas».
- La Virgen aparece inclinando la cabeza hacia su mano, un gesto de recogimiento y compasión.
- El Niño Jesús está sentado en sus brazos y mira hacia la Madre, mientras sostiene un rollo.
- En el manto de la Virgen aparecen las tres estrellas tradicionales de la Madre de Dios: virginidad antes, durante y después del nacimiento de Cristo.
- Las letras МР ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) significan «Madre de Dios».
Sobre la pieza que muestras
Es un icono ruso antiguo, del siglo XIX,
La iconografía de «Utoli moya pechali» es especialmente interesante porque la Virgen aparece en una actitud de dolor y compasión, y por eso se convirtió en una imagen a la que se acudía para pedir consuelo en las aflicciones.