Orlandi - Abcedario Pittorico - 1719

EL ABECEDARIO DE LOS MAESTROS ANTIGUOS: EL GRAN DICO DI D'ARTISTA DE ORLANDI
Monumental repertorio del siglo XVIII de pintores, escultores, arquitectos e incisores, entre los primeros grandes diccionarios biográficos dedicados a la historia del arte. Esta segunda edición de 1719, corregida y notablemente ampliada por el autor, enriquece profundamente la primera redacción boloñesa de 1704. Más de 500 páginas reúnen a miles de artistas europeos, con escuelas, maestros, obras y referencias a la literatura artística anterior. El ejemplar conserva las características tablas xilográficas con monogramas y marcas de los grabadores, así como antiguas anotaciones de estudio. De especial encanto la procedencia británica, documentada por el ex libris heráldico de Sir William Strachan, Baronet, aplicado en la contraportada anterior.

RESUMEN
El Abecedario Pittorico de Pellegrino Antonio Orlandi es una de las empresas repertoriales más significativas de la historiografía artística italiana entre los siglos XVI y XVIII: un gran diccionario alfabético en el que se recogen de forma sintética noticias sobre pintores, escultores, arquitectos e incisores, italianos y extranjeros. La primera edición apareció en Bolonia en 1704; la que aquí se presenta, impresa en 1719, es la segunda edición, revisada directamente por el autor, «reimpresa, corregida y aumentada con muchos profesores y con otras noticias relativas a la pintura». Las fuentes bibliográficas confirman que esta redacción cuenta con 519, [1] páginas y está en formato in-4°. Orlandi amplía considerablemente el repertorio original, integrando nueva información obtenida también a través de su propia red de correspondencias y actualizando las biografías de los artistas. La primera edición declaraba comprender alrededor de cuatro mil profesores de pintura, escultura y arquitectura; la redacción de 1719 constituye una revisión sustancial de la obra. Partes especialmente interesantes la sección dedicada a cifras, monogramas y marcas de los grabadores, ilustrada por tablas xilográficas en el texto: un componente que hace que el volumen sea útil no solo como diccionario biográfico, sino también como antiguo instrumento de identificación de las estampas.

POR QUÉ COMPRAR
Se trata de un libro especialmente interesante para coleccionistas de historia del arte, pintura antigua, incisión, bibliografía y diccionarios biográficos del siglo XVIII. Esta edición tiene un interés específico porque es la última gran revisión del Abcedario publicada durante la vida de Orlandi: tras la princeps de 1704, el autor amplió y corrigió profundamente el texto en 1719; luego siguieron otras ediciones y adaptaciones póstumas, entre ellas Florencia 1731, Nápoles 1733 y Venecia 1753. El ejemplar presenta además varios elementos atractivos para coleccionistas: encuadernación antigua en piel entera con lomo decorado en oro, tablas con monogramas de los grabadores, antiguas notas manuscritas de estudio y sobre todo el ex libris heráldico de Sir William Strachan, Baronet, en la contraportada anterior. La presencia de anotaciones manuscritas relativas a las marcas de los artistas en las hojas finales sugiere además que el volumen fue realmente utilizado como repertorio de consulta, aspecto especialmente coherente con la función original de la obra.

VALOR DEL MERCADO
El mercado del Abcedario Pittorico varía notablemente en función de la edición, de la encuadernación, de la completitud y de la procedencia. Para este ejemplar, considerando encuadernación en cuero decorado, completitud aparente, procedencia con ex libris heráldico y anotaciones antiguas, una valoración antiquaria indicativa puede situarse en el rango de €600-850.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación coetánea en cuero entero, lomo con nervios y filetes, pequeños adornos florales estampados en oro y pieza de maroquin rojo con título dorado “L’ABCEDARIO PITTORI”. Ex libris heráldico de Sir William Strachan, Baronet, aplicado en la contracara anterior. Firma de posesión manuscrita antigua al frontispicio. Letas capitulares, adornos y filigranas xilográficas. Numerosas anotaciones manuscritas y a lápiz en las hojas finales, algunas de las cuales reproducen o identifican monogramas y marcas de artistas e incisores. Encuadernación con señales de uso; lomos restaurados, esquinas ligeramente desgastadas y abrasiones superficiales normales. Interiormente ocasionales enrojecimientos, pequeñas manchas y florituras compatibles con la edad. En libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones IA. Refiera a las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (4); 520; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
El Abcedario Pittorico.
En Bolonia, Por Constantino Pisarri a la venta de S. Miguel, 1719.
Pellegrino Antonio Orlandi.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
El Abcedario Pittorico pertenece a la fase fundamental en la que la historia del arte europeo empezó a organizar sistemáticamente el enorme patrimonio de biografías artísticas transmitido por Vasari, Baglione, Bellori, Malvasia, Ridolfi, Soprani, Sandrart y numerosas otras fuentes regionales. La gran novedad de Orlandi consiste en la transformación de este material en un repertorio alfabético de consulta, relativamente rápido y accesible: una especie de enciclopedia portátil del arte europeo antes del nacimiento de los modernos diccionarios de artistas. En sus páginas aparecen pintores célebres y figuras menores, maestros, discípulos, escuelas, lugares de actividad y referencias bibliográficas. La obra permite así observar cómo, a comienzos del siglo XVIII, se construía y transmitía el canon de la historia de la pintura. Partes particularmente fascinantes son los apéndices dedicados a las marcas de los grabadores, destinados a ayudar al lector a reconocer autores e impresores a través de siglas y monogramas. La edición de 1719 es importante porque constituye una versión ampliada y corregida directamente por el autor, respecto a la primera edición de 1704.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Pellegrino Antonio Orlandi (1660-1727) fue religioso carmelita, erudito, historiador del arte y bibliógrafo boloñés. Ingresó en el convento de San Martino en Bolonia, donde desarrolló actividad de estudio y enseñanza y alcanzó también la cargo de prior. Fue además miembro de la Academia Clementina, una de las principales instituciones artísticas de Bolonia en el primer siglo XVIII. Su fama está ligada sobre todo al Abcedario Pittorico, publicado por primera vez en 1704 y destinado a convertirse en uno de los repertorios artísticos más consultados del siglo XVIII. Orlandi se dedicó también a la historia del libro y de la tipografía, publicando las Notizie degli scrittori bolognesi y posteriormente l’Origine e progressi della stampa, obra que atestigua la amplitud de sus intereses bibliográficos.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La primera edición del Abcedario Pittorico fue publicada en Bolonia en 1704 por Costantino Pisarri y constaba de 426 páginas. En 1719 Orlandi publicó la presente versión, profundamente corregida y ampliada, llevando la obra a 519 páginas. Esta segunda edición se benefició de las informaciones adicionales recogidas por el autor y de su correspondencia con ambientes artísticos externos a Bolonia. El éxito del repertorio fue notable: tras la muerte del autor surgieron nuevas ediciones ampliadas, entre ellas Florencia 1731, Nápoles 1733 y Venecia 1753, esta última aún más aumentada por Pietro Guarienti. La longevidad editorial de la obra demuestra cuánto era utilizada por coleccionistas, conocedores, mercantes de estampas y estudiosos para identificar a los artistas y reconstruir sus carreras y obras.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Pellegrino Antonio Orlandi, L’Abcedario Pittorico, Bolonia, Costantino Pisarri, 1719, pp. 519, [1]. Ejemplares digitalizados y descripciones bibliográficas confirman título, editorial, fecha y consistencia de la edición.
Biblioteca Nazionale Braidense, catálogo histórico: ficha de la edición boloñesa de 1719, con descripción física, impronta tipográfica e indicación de la marca en la portada.
Google Books, ejemplares digitalizados de la segunda edición, 1719, 519 páginas.
Finarte, venta 9-10 de marzo de 2023: ejemplar de la primera edición 1704, con amplia nota bibliográfica sobre la fortuna de la obra y sobre la posterior edición ampliada de 1719.
Trafford Books, venta 11 de octubre de 2017: ejemplar de la edición 1719 descrito como segunda edición, 519,[1] pp., con cinco ilustraciones xilográficas relativas a las monogramas de los artistas.
AIB – Asociación Italiana de Bibliotecas, estudios sobre Orlandi y su actividad bibliográfica, con referencia al papel pionero del autor en la sistematización de las fuentes y de la producción de libros.