Lipsius - Poliorceticon de Machinis, Tormentis - 1599

13
días
20
horas
56
minutos
56
segundos
Puja actual
€ 150
Precio de reserva no alcanzado
Ilaria Colombo
Experto
Seleccionado por Ilaria Colombo

Especialista en libros antiguos, enfocada en disputas teológicas desde 1999.

Estimación  € 900 - € 1.500
IT
150 €

Protección del Comprador de Catawiki

Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles

Trustpilot 4.4 | 143539 valoraciones

Valoración Excelente en Trustpilot.

Justus Lipsius es el autor de Poliorceticon de Machinis, Tormentis, edición plantiniana de 1599 en latín, impreso en Amberes en pergamino, 530 páginas, ilustrado, en buen estado.

Resumen redactado con la ayuda de la IA

Descripción del vendedor

MAQUINAS DE GUERRA DEL RENAISSANCE: JUSTUS LIPSIUS Y EL ARTE DEL SIEGO
Tratado renacentista extraordinario de Justus Lipsius dedicado a las máquinas de guerra, a los asedios y a la tecnología militar de la antigüedad. Impreso en Amberes en 1599 por la célebre Officina Plantiniana, el volumen pertenece a la gran etapa editorial de los Plantin-Moretus. Numerosas losas calcográficas ilustran torres de asedio, arietes, fortificaciones, artillería y complejos dispositivos bélicos reconstruidos a partir de las fuentes clásicas.
La obra funde arqueología, filología y técnica militar, transformando los escritos de los antiguos en un verdadero repertorio visual de la ingeniería belica. Ejemplar fascinante en pergamino de la época, con antiguas notas de posesión y la sección añadida de los Analecta.

ABSTRACTO
El Poliorceticon sive de machinis, tormentis, telis libri quinque es uno de los tratados ilustrados más sugestivos de Justus Lipsius, gran humanista flamenco del tardorrenacimiento. La obra está dedicada a la poliorcética, es decir, a la ciencia del asedio y la defensa de las ciudades, y reconstruye a través de los testimonios de autores griegos y latinos las principales máquinas militares de la antigüedad. Torres móviles, arietes, puentes, estructuras para asaltar las murallas, balistas, catapultas y otros dispositivos son analizados filológicamente y representados mediante grabados calcográficos de notable interés histórico y técnico, tradicionalmente asociados al entorno artístico de Otto van Veen. La estructura en cinco libros, cada uno articulado en diálogos, permite a Lipsius confrontar terminología, testimonios históricos y el funcionamiento concreto de las máquinas descritas por los autores antiguos.
Al cuerpo principal se añade además la sección Analecta sive Observationes reliquae ad militiam et hosce libros, complemento erudito en el que se recogen observaciones adicionales sobre la terminología y la historia militar clásica.

POR QUÉ COMPRAR
El volumen reúne características particularmente buscadas en el coleccionismo antiquario: Renacimiento, historia militar, ingeniería, arqueología clásica y la gran editorial plantiniana. El elemento de mayor impacto es el rico aparato ilustrativo: las grabaciones no cumplen una función decorativa simple, sino que buscan reconstruir de forma concreta las máquinas de guerra descritas en las fuentes antiguas, haciendo del libro un documento importante del nacimiento de la arqueología militar moderna. La imprenta en la Officina Plantiniana de Amberes, uno de los centros tipográficos europeos más prestigiosos entre los siglos XVI y XVII, añade un interés bibliográfico adicional. De especial encanto es también la conservación en pergamino de la época, con título manuscrito en el lomo, además de la presencia de una larga anotación manuscrita antigua en la portada y de timbres de pertenencia anterior. Por tanto, es un libro capaz de interesar simultáneamente a coleccionistas de libros ilustrados del siglo XVI, historia de la guerra, ingeniería militar, libros científicos y estampas Plantin-Moretus.

VALOR DEL MERCADO
La edición plantiniana de 1599, ilustrada y en pergamino de la época, pertenece a una categoría de libros de colección con demanda internacional, especialmente entre coleccionistas de historia militar y de editorial renacentista.
Para un ejemplar completo, con las ilustraciones presentes y en condiciones globales razonablemente buenas, una valoración antiquaria indicativa de 1.500-1.800 € parece plausible.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación de la época en pergamino flexible, con título manuscrito en el lomo. En la portada aparece una larga anotación manuscrita de un antiguo poseedor y timbres de pertenencia anterior. Volumen ilustrado con numerosas grabados calcográficos a media página y a página completa, que representan máquinas de asedio, torres, rampas, sistemas de ataque a las fortificaciones, artillería y otras construcciones militares. Portada con emblema figurado de la Officina Plantiniana. Papel en general bien conservado; hay brunidos esporádicos y algunas manchas de humedad ocasionales. Pergamino con ondulaciones normales, ligeras manchas y signos de uso. En conjunto, ejemplar de gran encanto, con amplios márgenes y aparato ilustrativo de notable efecto. En los libros antiguos, con historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene visualizaciones de IA. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 218; 6nn; 292; 8nn; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Poliorceticon sive de machinis, tormentis, telis libri quinque.
Antverpiae, Ex Officina Plantiniana, apud Ioannem Moretum, 1599.
Unido a la parte: Analecta sive Observationes reliquae ad militiam et hosce libros.
Justus Lipsius.

CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA
Entre finales del XVI y principios del XVII, el interés humanista por la antigüedad se transformó progresivamente en una verdadera reconstrucción científica de la civilización clásica. Justus Lipsius fue uno de los protagonistas absolutos de este proceso. En el Poliorceticon no se limita a citar a los autores antiguos: compara textos griegos y latinos, corrige interpretaciones, identifica términos técnicos e intenta comprender cómo las máquinas descritas por César, Tito Livio, Polibio, Vegilio, Vitruvio y otros autores podrían realmente construirse y utilizarse. La obra representa por lo tanto un importante punto de encuentro entre la filología clásica y la tecnología militar. las imágenes juegan un papel fundamental en este contexto. Las descripciones literarias se traducen en estructuras visibles: torres de asedio, rampas, sistemas de protección, máquinas de lanzamiento y dispositivos destinados al ataque de las murallas adquieren así una forma concreta. El libro testimonia además el creciente interés europeo por la ciencia de la fortificación y del asedio, fundamental en una época en la que la artillería estaba transformando rápidamente la arquitectura militar.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Justus Lipsius, o Joost Lips (1547-1606), fue uno de los mayores filólogos, humanistas y filósofos europeos de la segunda mitad del Renacimiento. Nacido en los Países Bajos, estudió en Leiden y ejerció la actividad académica en diversos centros europeos, enseñando entre otros en Leiden y posteriormente también en Lovaina. Su fama internacional proviene principalmente de sus estudios fundamentales sobre textos latinos, especialmente de las ediciones y comentarios de Tácito y Séneca. Lipsius fue además el principal intérprete moderno del estoicismo, que trató de conciliar con el pensamiento cristiano a través de una corriente filosófica generalmente definida como estoico-neostoica. Junto a los estudios filosóficos, desarrolló un vasto proyecto dedicado a la civilización militar romana, abordando la organización de los ejércitos, las armas, los campamentos, las fortificaciones y las técnicas de asedio. El Poliorceticon constituye una de las expresiones más espectaculares de este programa antiquario.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
El Poliorceticon nació dentro del amplio ciclo de estudios con el que Lipsius procuró reconstruir sistemáticamente la milicia romana y la tecnología militar antigua. Esta edición de 1599 lleva explícita la indicación “Editio altera, correcta & aucta”, señalando así una versión revisada y ampliada respecto a la redacción anterior. La imprenta fue realizada en Amberes, en la Officina Plantiniana, entonces dirigida por Jan Moretus, yerno y sucesor de Christophe Plantin. La asociación entre Lipsius y la Officina Plantiniana-Moretiana fue particularmente importante: sus obras encontraron a través de esta imprenta una amplia difusión europea y llegaron a estudiosos, bibliotecas y cortes en numerosos países. La riqueza del aparato iconográfico del Poliorceticon hacía sin embargo de su producción más compleja y costosa que un texto humanista normal, elemento que hoy contribuye a la deseabilidad de los ejemplares completos. La sección de Analecta, integrada en el volumen, documenta además el continuo trabajo de revisión y perfeccionamiento que Lipsius dedicó a sus propios estudios militares.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
El Poliorceticon ocupa un lugar importante dentro de la producción antiquaria de Justus Lipsius y se estudia habitualmente junto a otros tratados suyos dedicados a la milicia romana, a las armas y a la organización militar antigua. La obra es particularmente relevante en la historia de la poliorcética, de la reconstrucción arqueológica de las máquinas de guerra y de la recepción renacentista de las fuentes militares grecorromanas.
La edición de 1599 constituye una de las redacciones cinquecentes más interesantes de la obra gracias a la revisión del autor, al importante aparato calcográfico y a la prestigiosa producción de la Officina Plantiniana. En el campo de la historia del libro es también significativo el vínculo entre Lipsius, Jan Moretus y la tradición editorial inaugurada por Christophe Plantin, uno de los capítulos más importantes de la tipografía europea del siglo XVI.

El vendedor y su historia

Luxury Books: Tu guía de referencia para conseguir tesoros literarios! ¿Emprendes el emocionante viaje de coleccionar obras impresas raras y atemporales? Aquí tienes un resumen ágil, "La Hoja de Truco del Coleccionista", para asegurarte de que no solo pasas las páginas, sino que acumulas valor: 1. Edición y rareza: La rareza es el nombre del juego. Primeras ediciones, tiradas limitadas y libros que lucen características únicas como ilustraciones llamativas o encuadernaciones asombrosas? Considéralos los VIPs del mundo de los coleccionistas. 2. Condición y tamaño: Imagínate esto: un libro en condiciones impecables, sin señales de desgaste. Ahora, cambia el guion: desgaste, manchas de oxidación, decoloración —son los villanos aquí. Y no olvides evaluar las dimensiones, porque el tamaño de un libro importa en el universo del coleccionista. 3. Autenticidad: En un mundo de réplicas y falsificaciones, verificar la autenticidad de un libro es tu movimiento de superhéroe. Examen experto y autenticación —tus fieles compañeros en esta búsqueda. 4. Procedencia: ¿Quién lo poseyó antes que tú? Si el libro ha convivido con figuras famosas o ha formado parte de acontecimientos históricos, su valor se dispara. Cada libro tiene una historia, pero algunos cuentan historias de gran impacto. 5. Demanda y tendencias del mercado: Piensa en los valores de los libros como el mercado de valores del mundo literario. Mantente astuto ante las tendencias de coleccionismo y los cambios de mercado para surfear las olas del valor. 6. Tema: Algunos temas son como un buen vino: mejoran con el tiempo. Sumérgete en asuntos de atractivo atemporal o aprovecha la relevancia cultural e histórica emergente. 7. Encuadernación y diseño: La belleza es más que piel. Encuadernaciones intrincadas, cubiertas deslumbrantes e ilustraciones —son los accesorios que hacen que un libro esté preparado para la pasarela a ojos del coleccionista. 8. Copias asociadas: Libros con un toque personal —ya sea por una conexión con el autor o con una personalidad famosa— elevan las vibraciones históricas. ¿Un libro con una historia detrás? Contamos. 9. Potencial de inversión: La pasión es el motor, pero algunos coleccionistas buscan rendimientos futuros. Ten en cuenta, sin embargo, que el mercado del libro puede ser tan impredecible como un giro de la trama. 10. Asesoría experta: ¿Nuevo en el juego? No juegues solo. Busca la sabiduría de los gurús de los libros, acércate a ferias del libro y únete a comunidades de coleccionistas. Nosotros, en Luxury Books, somos los Yodas de la galaxia de los libros raros, ayudándote a construir colecciones que griten sofisticación y clout cultural. Porque coleccionar libros raros no es solo cuestión de cifras —es un viaje para preservar el patrimonio y abrazar tesoros literarios. ¡Feliz colección!
Traducido por el Traductor de Google

MAQUINAS DE GUERRA DEL RENAISSANCE: JUSTUS LIPSIUS Y EL ARTE DEL SIEGO
Tratado renacentista extraordinario de Justus Lipsius dedicado a las máquinas de guerra, a los asedios y a la tecnología militar de la antigüedad. Impreso en Amberes en 1599 por la célebre Officina Plantiniana, el volumen pertenece a la gran etapa editorial de los Plantin-Moretus. Numerosas losas calcográficas ilustran torres de asedio, arietes, fortificaciones, artillería y complejos dispositivos bélicos reconstruidos a partir de las fuentes clásicas.
La obra funde arqueología, filología y técnica militar, transformando los escritos de los antiguos en un verdadero repertorio visual de la ingeniería belica. Ejemplar fascinante en pergamino de la época, con antiguas notas de posesión y la sección añadida de los Analecta.

ABSTRACTO
El Poliorceticon sive de machinis, tormentis, telis libri quinque es uno de los tratados ilustrados más sugestivos de Justus Lipsius, gran humanista flamenco del tardorrenacimiento. La obra está dedicada a la poliorcética, es decir, a la ciencia del asedio y la defensa de las ciudades, y reconstruye a través de los testimonios de autores griegos y latinos las principales máquinas militares de la antigüedad. Torres móviles, arietes, puentes, estructuras para asaltar las murallas, balistas, catapultas y otros dispositivos son analizados filológicamente y representados mediante grabados calcográficos de notable interés histórico y técnico, tradicionalmente asociados al entorno artístico de Otto van Veen. La estructura en cinco libros, cada uno articulado en diálogos, permite a Lipsius confrontar terminología, testimonios históricos y el funcionamiento concreto de las máquinas descritas por los autores antiguos.
Al cuerpo principal se añade además la sección Analecta sive Observationes reliquae ad militiam et hosce libros, complemento erudito en el que se recogen observaciones adicionales sobre la terminología y la historia militar clásica.

POR QUÉ COMPRAR
El volumen reúne características particularmente buscadas en el coleccionismo antiquario: Renacimiento, historia militar, ingeniería, arqueología clásica y la gran editorial plantiniana. El elemento de mayor impacto es el rico aparato ilustrativo: las grabaciones no cumplen una función decorativa simple, sino que buscan reconstruir de forma concreta las máquinas de guerra descritas en las fuentes antiguas, haciendo del libro un documento importante del nacimiento de la arqueología militar moderna. La imprenta en la Officina Plantiniana de Amberes, uno de los centros tipográficos europeos más prestigiosos entre los siglos XVI y XVII, añade un interés bibliográfico adicional. De especial encanto es también la conservación en pergamino de la época, con título manuscrito en el lomo, además de la presencia de una larga anotación manuscrita antigua en la portada y de timbres de pertenencia anterior. Por tanto, es un libro capaz de interesar simultáneamente a coleccionistas de libros ilustrados del siglo XVI, historia de la guerra, ingeniería militar, libros científicos y estampas Plantin-Moretus.

VALOR DEL MERCADO
La edición plantiniana de 1599, ilustrada y en pergamino de la época, pertenece a una categoría de libros de colección con demanda internacional, especialmente entre coleccionistas de historia militar y de editorial renacentista.
Para un ejemplar completo, con las ilustraciones presentes y en condiciones globales razonablemente buenas, una valoración antiquaria indicativa de 1.500-1.800 € parece plausible.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación de la época en pergamino flexible, con título manuscrito en el lomo. En la portada aparece una larga anotación manuscrita de un antiguo poseedor y timbres de pertenencia anterior. Volumen ilustrado con numerosas grabados calcográficos a media página y a página completa, que representan máquinas de asedio, torres, rampas, sistemas de ataque a las fortificaciones, artillería y otras construcciones militares. Portada con emblema figurado de la Officina Plantiniana. Papel en general bien conservado; hay brunidos esporádicos y algunas manchas de humedad ocasionales. Pergamino con ondulaciones normales, ligeras manchas y signos de uso. En conjunto, ejemplar de gran encanto, con amplios márgenes y aparato ilustrativo de notable efecto. En los libros antiguos, con historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene visualizaciones de IA. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 218; 6nn; 292; 8nn; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Poliorceticon sive de machinis, tormentis, telis libri quinque.
Antverpiae, Ex Officina Plantiniana, apud Ioannem Moretum, 1599.
Unido a la parte: Analecta sive Observationes reliquae ad militiam et hosce libros.
Justus Lipsius.

CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA
Entre finales del XVI y principios del XVII, el interés humanista por la antigüedad se transformó progresivamente en una verdadera reconstrucción científica de la civilización clásica. Justus Lipsius fue uno de los protagonistas absolutos de este proceso. En el Poliorceticon no se limita a citar a los autores antiguos: compara textos griegos y latinos, corrige interpretaciones, identifica términos técnicos e intenta comprender cómo las máquinas descritas por César, Tito Livio, Polibio, Vegilio, Vitruvio y otros autores podrían realmente construirse y utilizarse. La obra representa por lo tanto un importante punto de encuentro entre la filología clásica y la tecnología militar. las imágenes juegan un papel fundamental en este contexto. Las descripciones literarias se traducen en estructuras visibles: torres de asedio, rampas, sistemas de protección, máquinas de lanzamiento y dispositivos destinados al ataque de las murallas adquieren así una forma concreta. El libro testimonia además el creciente interés europeo por la ciencia de la fortificación y del asedio, fundamental en una época en la que la artillería estaba transformando rápidamente la arquitectura militar.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Justus Lipsius, o Joost Lips (1547-1606), fue uno de los mayores filólogos, humanistas y filósofos europeos de la segunda mitad del Renacimiento. Nacido en los Países Bajos, estudió en Leiden y ejerció la actividad académica en diversos centros europeos, enseñando entre otros en Leiden y posteriormente también en Lovaina. Su fama internacional proviene principalmente de sus estudios fundamentales sobre textos latinos, especialmente de las ediciones y comentarios de Tácito y Séneca. Lipsius fue además el principal intérprete moderno del estoicismo, que trató de conciliar con el pensamiento cristiano a través de una corriente filosófica generalmente definida como estoico-neostoica. Junto a los estudios filosóficos, desarrolló un vasto proyecto dedicado a la civilización militar romana, abordando la organización de los ejércitos, las armas, los campamentos, las fortificaciones y las técnicas de asedio. El Poliorceticon constituye una de las expresiones más espectaculares de este programa antiquario.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
El Poliorceticon nació dentro del amplio ciclo de estudios con el que Lipsius procuró reconstruir sistemáticamente la milicia romana y la tecnología militar antigua. Esta edición de 1599 lleva explícita la indicación “Editio altera, correcta & aucta”, señalando así una versión revisada y ampliada respecto a la redacción anterior. La imprenta fue realizada en Amberes, en la Officina Plantiniana, entonces dirigida por Jan Moretus, yerno y sucesor de Christophe Plantin. La asociación entre Lipsius y la Officina Plantiniana-Moretiana fue particularmente importante: sus obras encontraron a través de esta imprenta una amplia difusión europea y llegaron a estudiosos, bibliotecas y cortes en numerosos países. La riqueza del aparato iconográfico del Poliorceticon hacía sin embargo de su producción más compleja y costosa que un texto humanista normal, elemento que hoy contribuye a la deseabilidad de los ejemplares completos. La sección de Analecta, integrada en el volumen, documenta además el continuo trabajo de revisión y perfeccionamiento que Lipsius dedicó a sus propios estudios militares.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
El Poliorceticon ocupa un lugar importante dentro de la producción antiquaria de Justus Lipsius y se estudia habitualmente junto a otros tratados suyos dedicados a la milicia romana, a las armas y a la organización militar antigua. La obra es particularmente relevante en la historia de la poliorcética, de la reconstrucción arqueológica de las máquinas de guerra y de la recepción renacentista de las fuentes militares grecorromanas.
La edición de 1599 constituye una de las redacciones cinquecentes más interesantes de la obra gracias a la revisión del autor, al importante aparato calcográfico y a la prestigiosa producción de la Officina Plantiniana. En el campo de la historia del libro es también significativo el vínculo entre Lipsius, Jan Moretus y la tradición editorial inaugurada por Christophe Plantin, uno de los capítulos más importantes de la tipografía europea del siglo XVI.

El vendedor y su historia

Luxury Books: Tu guía de referencia para conseguir tesoros literarios! ¿Emprendes el emocionante viaje de coleccionar obras impresas raras y atemporales? Aquí tienes un resumen ágil, "La Hoja de Truco del Coleccionista", para asegurarte de que no solo pasas las páginas, sino que acumulas valor: 1. Edición y rareza: La rareza es el nombre del juego. Primeras ediciones, tiradas limitadas y libros que lucen características únicas como ilustraciones llamativas o encuadernaciones asombrosas? Considéralos los VIPs del mundo de los coleccionistas. 2. Condición y tamaño: Imagínate esto: un libro en condiciones impecables, sin señales de desgaste. Ahora, cambia el guion: desgaste, manchas de oxidación, decoloración —son los villanos aquí. Y no olvides evaluar las dimensiones, porque el tamaño de un libro importa en el universo del coleccionista. 3. Autenticidad: En un mundo de réplicas y falsificaciones, verificar la autenticidad de un libro es tu movimiento de superhéroe. Examen experto y autenticación —tus fieles compañeros en esta búsqueda. 4. Procedencia: ¿Quién lo poseyó antes que tú? Si el libro ha convivido con figuras famosas o ha formado parte de acontecimientos históricos, su valor se dispara. Cada libro tiene una historia, pero algunos cuentan historias de gran impacto. 5. Demanda y tendencias del mercado: Piensa en los valores de los libros como el mercado de valores del mundo literario. Mantente astuto ante las tendencias de coleccionismo y los cambios de mercado para surfear las olas del valor. 6. Tema: Algunos temas son como un buen vino: mejoran con el tiempo. Sumérgete en asuntos de atractivo atemporal o aprovecha la relevancia cultural e histórica emergente. 7. Encuadernación y diseño: La belleza es más que piel. Encuadernaciones intrincadas, cubiertas deslumbrantes e ilustraciones —son los accesorios que hacen que un libro esté preparado para la pasarela a ojos del coleccionista. 8. Copias asociadas: Libros con un toque personal —ya sea por una conexión con el autor o con una personalidad famosa— elevan las vibraciones históricas. ¿Un libro con una historia detrás? Contamos. 9. Potencial de inversión: La pasión es el motor, pero algunos coleccionistas buscan rendimientos futuros. Ten en cuenta, sin embargo, que el mercado del libro puede ser tan impredecible como un giro de la trama. 10. Asesoría experta: ¿Nuevo en el juego? No juegues solo. Busca la sabiduría de los gurús de los libros, acércate a ferias del libro y únete a comunidades de coleccionistas. Nosotros, en Luxury Books, somos los Yodas de la galaxia de los libros raros, ayudándote a construir colecciones que griten sofisticación y clout cultural. Porque coleccionar libros raros no es solo cuestión de cifras —es un viaje para preservar el patrimonio y abrazar tesoros literarios. ¡Feliz colección!
Traducido por el Traductor de Google

Datos

Número de libros
1
Tema
Historia de conflictos bélicos
Título del libro
Poliorceticon de Machinis, Tormentis
Autor/ Ilustrador
Lipsius
Estado
Buen estado
Año de publicación artículo más antiguo
1599
Alto
250 mm
Edición
Edición ilustrada, Primera edición en este formato
Ancho
175 mm
Idioma
Latín
Lengua original
Sí
Editorial
Antverpiae, Ex Officina Plantiniana, apud Ioannem Moretum, 1599
Encuadernación
Vitela
Accesorios
Láminas encartadas
Número de páginas
530
Vendido por
ItaliaVerificado
299
Objetos vendidos
100%
protop

Objetos similares

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Para ti en

Libros

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​