Dupérac - Ruine di Roma - 1570-1963

ROMA RENACE DESDE LAS RUINAS: LA RARA COPIA DEL CÉLEBRE CÓDEX DUPÉRAC
Valiosa reproducción anastática del célebre código renacentista dedicado a la Roma antigua. Una Sequencia espectacular de vistas, reconstrucciones arqueológicas y monumentos de la ciudad eterna. Las láminas muestran templos, termas, circos, anfiteatros y grandes complejos arquitectónicos romanos. La refinada encuadernación decorada reproduce la de la antigua manuscrito hoy conservado en la Morgan Library. Edición milanesa de 1963 realizada por Amilcare Pizzi en solo 1.000 ejemplares, buscada por coleccionistas de Roma, arquitectura y facsímiles de arte. The Morgan Library & Museum
ABSTRACT
"Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono" es uno de los documentos iconográficos más fascinantes dedicados al redescubrimiento renacentista de la Roma antigua. El código original, atribuido a Étienne Dupérac, recoge vistas de la ciudad del siglo XVI y reconstrucciones ideales de los monumentos en su supuesta configuración antigua. Las imágenes permiten así comparar idealmente la ruina observada por el artista con la reconstrucción del edificio romano, transformando la obra en un testimonio extraordinario de la arqueología antiquaria naciente. El presente volumen es la refinada edición facsimilar publicada en Milán en 1963 por las Arti Grafiche Amilcare Pizzi, realizada con especial atención al papel, a los tonos de los originals y a la encuadernación.

WHY TO BUY
Obra de fuerte impacto visual, particularmente interesante para coleccionistas de vistas de Roma, arquitectura renacentista, arqueología, historia de la urbanística y facsímiles de lujo. El valor decorativo del volumen es notable gracias a las numerosas láminas a página completa y doble, a las reconstrucciones monumentales y a la riquísima encuadernación editorial policroma. La tirada limitada a 1.000 ejemplares aumenta su interés bibliográfico. Especialmente sugeridos son los contrastes entre la Roma del siglo XVI y la Roma imperial idealmente reconstruida, con vistas del Coliseo, de las termas, de los circos, de los anfiteatros y de los grandes complejos monumentales.

MARKET VALUE
La obra completa de 1963 consistía en el volumen facsimilar, un volumen de introducción y comentario de Rudolf Wittkower, un fascículo editorial y, en las configuraciones completas, el correspondiente contenedor editorial. En el mercado de antigüedades se proponen ejemplares completos en condiciones diferentes con valoraciones muy variables, para el único volumen facsimilar mostrado en las fotografías, considerándolo realísticamente en un rango de 300 a 450 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación editorial rígida, realizada sobre el modelo de la encuadernación histórica del manuscrito, con riquísima decoración policroma y dorada de motivos arabescados, filetes y marcos ornamentales; lomo totalmente decorado. Papel especial de gran consistencia. Leves signos de manipulación y desgaste compatibles con la edad. Interior con decoloración natural de la papel. Encuadernación con modestos signos de rozamiento en los márgenes y esquinas. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones de IA. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción. Pp. (2); 76; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono.
Facsimile del manuscrito renacentista conocido como Du Pérac Codex, publicado en Milán por las Arti Grafiche Amilcare Pizzi en 1963.
El manuscrito original se conserva hoy en la Morgan Library & Museum de Nueva York, MS M.1106.
Étienne Dupérac.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
El código pertenece a la gran temporada renacentista de estudio y reinterpretación de la antigüedad clásica. Roma, transformada en un inmenso laboratorio para arquitectos, antiquarios e incisores, atraía a artistas de toda Europa deseosos de documentar lo que quedaba de los edificios imperiales y de reconstruir idealmente su aspecto original. La peculiaridad de la obra reside precisamente en la alternancia entre vistas del estado contemporáneo de los monumentos y reconstrucciones imaginarias de la Roma antigua, a menudo retomadas desde puntos de vista análogos. Este método convierte el código en un documento topográfico, un repertorio arquitectónico y un testimonio fundamental de la cultura antiquaria renacentista. Entre los sujetos figuran el Coliseo, el Teatro de Marcelo, las grandes termas imperiales, circos, naumaquias, palacios y complejos monumentales, todos dentro de elaboradas marcos manieristas. El manuscrito original, probablemente concebido como una obra de prestigio, quedó inacabado.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Étienne Dupérac, conocido en Italia también como Stefano Du Pérac, nació en Francia alrededor de 1520-1535 y murió en París en 1604. Pintor, dibujante, grabador, arquitecto y diseñador de jardines, pasó una parte fundamental de su carrera en Roma, donde se especializó en la representación topográfica de la ciudad y de los monumentos antiguos. Entre sus obras más célebres figuran los grandes planos perspectivos de la Roma antigua y moderna y I vestigi dell’antichità di Roma, publicados en 1575. Después de su regreso a Francia trabajó también como arquitecto y diseñador de jardines. La atribución del manuscrito de los Disegni de le ruine a Dupérac es tradicional y ampliamente aceptada, pero no se considera documentalmente definitiva.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
El original no es un libro impreso del siglo XVI, sino un manuscrito ilustrado en pergamino, realizado en la segunda mitad del Quinientos y generalmente situado alrededor de los años 1570-1580. La Morgan Library lo describe como un álbum que contiene cuarenta y seis panoramas y reconstrucciones, probablemente destinado a un cliente de altísimo rango y dejado inacabado. El código pasó por prestigiosas colecciones, entre las que se encuentran las de Sir Andrew Fountaine, William Henry Corfield, Charles William Dyson Perrins y Giannalisa Feltrinelli; algunos de los ex libris y signos de procedencia se reproducen en el facsímil, como se puede ver también en este ejemplar. En 1963 las Arti Grafiche Amilcare Pizzi de Milán realizaron una de las reproducciones facsimilares más refinadas del manuscrito, en 1.000 copias, acompañada de un estudio de Rudolf Wittkower. El volumen se produjo con una técnica de reproducción particular destinada a restituir los tonos de la tinta, la consistencia visual de las cartas e incluso el aspecto de la valiosa encuadernación original.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Rudolf Wittkower, Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono, Milano, Arti Grafiche Amilcare Pizzi, 1963.
Thomas Ashby, A Topographical Study in Rome in 1581, London, 1916.
H. Zerner, Observations on Dupérac and the Disegni de le Ruine di Roma e come anticamente erono, The Art Bulletin, XLVII, 1965.
Morgan Library & Museum, New York, MS M.1106, Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono.
James S. Ackerman, recensione dell’edizione dei Disegni de le ruine di Roma, Journal of the Society of Architectural Historians, 1964.