Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI E L’ANTICHITÀ CLASSICA: ESOPO NELLA SPLENDIDA EDIZIONE GRECO-LATINA DI PARMA
Una raffinata edizione delle Favole di Esopo uscita dalla celebre Stamperia Reale di Parma nel 1800, negli anni della piena maturità tipografica di Giambattista Bodoni. Il testo presenta le favole in greco e latino su pagine affrontate, secondo un’impostazione di grande purezza neoclassica. L’ampiezza dei margini, l’equilibrio della pagina e l’eleganza dei caratteri greci e romani costituiscono un perfetto esempio dell’estetica bodoniana. L’esemplare conserva una bella legatura coeva in vitello marezzato, riccamente decorata in oro e con tassello rosso al dorso. Un volume che unisce uno dei testi più celebri della letteratura classica alla grande arte tipografica italiana tra Sette e Ottocento.

ABSTRACT
Elegante edizione parmense delle Aesopi Phrygii Fabulae, stampata nel 1800 dalla Regia Tipografia di Parma sotto la direzione di Giambattista Bodoni. Le favole sono presentate parallelamente in greco e latino, con apparato morale e testi introduttivi tratti dalla tradizione retorica e letteraria antica. La composizione, estremamente ariosa, privilegia caratteri di grande nitidezza e ampi margini, rispecchiando pienamente il principio bodoniano della bellezza ottenuta attraverso proporzione, semplicità e perfezione della stampa. L’opera si conclude con un indice alfabetico delle favole.

WHY TO BUY
Edizione particolarmente desiderabile per la combinazione di Bodoni, Esopo, testo greco-latino e legatura coeva di pregio. Non è soltanto un’edizione delle Favole, ma un significativo esempio della maturità artistica della tipografia bodoniana, nella quale il disegno dei caratteri e l’architettura della pagina diventano parte integrante dell’opera. L’esemplare conserva inoltre la sua elegante legatura in vitello marezzato, con dorso riccamente decorato in oro e tassello in marocchino rosso. La presenza delle due lingue su pagine affrontate ne aumenta l’interesse per collezionisti di classici, storia della stampa, tipografia neoclassica e opere bodoniane.

MARKET VALUE
Per un esemplare completo in questa gradevole legatura coeva, il valore commerciale indicativo può essere collocato intorno a €800-1.500, con possibilità di raggiungere valori superiori per copie particolarmente fresche, a grandi margini o con provenienza significativa. Incidono positivamente la stampa bodoniana, il testo greco-latino, la legatura originale e la buona conservazione generale.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in pieno vitello marezzato color nocciola, piatti inquadrati da roulette dorata, dorso liscio interamente decorato in oro con piccoli ferri ornamentali e fitto motivo geometrico, tassello in marocchino rosso con titolo “AESOPI FABULÆ” impresso in oro; tagli dorati; carte di guardia marmorizzate azzurre. Legatura complessivamente ben conservata, con leggere abrasioni e segni d’uso. Interno fresco e ben marginato, con alcune leggere fioriture e sporadiche macchioline. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’edizione appartiene alla fase più prestigiosa dell’attività di Giambattista Bodoni, quando la Stamperia Reale di Parma era ormai riconosciuta in tutta Europa come uno dei massimi centri dell’arte tipografica. Bodoni perseguiva una concezione del libro fondata sulla perfezione geometrica dei caratteri, sul contrasto fra pieni e filetti, sull’ampiezza dei margini e sulla quasi totale eliminazione degli elementi ornamentali superflui. La scelta di Esopo era particolarmente adatta a questo programma editoriale: un testo antico, universale e relativamente conciso, presentabile nella sua forma greca originaria accanto alla traduzione latina. Il risultato è un libro nel quale l’eleganza tipografica assume un ruolo non meno importante del contenuto letterario.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Esopo, figura tradizionalmente collocata nel VI secolo a.C., è considerato il più celebre autore di favole dell’antichità greca. La sua biografia è in larga parte leggendaria, ma la tradizione gli attribuisce un vastissimo corpus di brevi racconti morali nei quali animali, uomini e divinità incarnano comportamenti e debolezze universali. Le favole esopiche circolarono per secoli attraverso tradizioni manoscritte greche e latine, esercitando un’influenza enorme sulla letteratura europea. Il loro modello fu ripreso, trasformato e adattato da autori come Fedro, La Fontaine e numerosi favolisti moderni.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La pubblicazione parmense del 1800 rappresenta un tipico esempio delle edizioni classiche prodotte sotto la direzione di Bodoni, destinate a un pubblico colto e internazionale. Particolare attenzione è riservata ai caratteri greci, settore nel quale Bodoni raggiunse risultati tecnici ed estetici di grande livello. La disposizione parallela del testo greco e della versione latina permette di confrontare direttamente le due tradizioni linguistiche. Queste edizioni erano realizzate con tirature relativamente contenute rispetto alla normale produzione libraria dell’epoca e venivano spesso destinate a biblioteche aristocratiche, studiosi, bibliofili e collezionisti europei.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edizioni e repertori delle opere stampate da Giambattista Bodoni; bibliografie della Stamperia Reale di Parma; repertori delle edizioni greche e latine delle Fabulae Aesopi; studi sulla tipografia neoclassica italiana e sulla produzione bodoniana; cataloghi storici delle edizioni classiche stampate a Parma tra XVIII e XIX secolo.