Jacques Benigne Bossuet. - Catechismus voor 't bisdom van Meaux - 1688

Hermoso ejemplo de una falsificación de imprenta: una obra católica impresa en Ámsterdam protestante.
BOSSUET, Jacques-Bénigne, Obispo de Condón

Catecismo para la diócesis de Meaux. Publicado por orden del Ilustrísimo señor. [unidos con] Catecismo de los días festivos y otras Solemnidades y deberes de la Iglesia.

Amberes: Frederik van Metelen, 1688.

Una atractiva copia de esta primera edición en holandés. Encuadernación original en vitela, lomos con títulos en negro que dicen "Categismus van de Bisschop van Condom." Ligerísimo desgaste en la vitela solamente.

Página de medio título. Atractiva viñeta que representa la aparición del Espíritu Santo a los apóstoles en la página del título. Iniciales ornadas y decoraciones en algunas páginas. Esta es una obra en dos partes. El catecismo del Obispo de Condón, junto con el catecismo para días sagrados, Domingo Santo (Domingo de Pascua) y la misa parroquial. Texto en holandés. Internamente limpio y ordenado, la encuadernación está ligeramente suelta, pero en buen estado general. Una antigua reparación con cinta de archivo para reforzar una cuadernilla. Las únicas autorizaciones son las de la edición de París, trasladadas: la propia aprobación de Bossuet, firmada 'Bénigne, É. de Meaux', y el privilegio real francés, reimpreso en francés al final. Ninguna tuvo fuerza fuera de Francia, y no hay aprobación de Amberes o Bruselas. Esto es consistente con la atribución del Catharijneconvent de la impresión en Ámsterdam.

[20], [i], 246, [viii], 122, [iv]. pp 140 por 190 mm (5½ por 7½ pulgadas).

Conforma a FirstSearch / WorldCat OCLC: 65540156. Aunque esta obra se puede encontrar en varias bibliotecas, todas se ubican en los Países Bajos. Ninguna en Francia, Reino Unido o Estados Unidos.

Bossuet, el "Águila de Meaux", tutor del Dauphin y el más formidable controversialista católico de su época, publicó su catecismo en 1687, dos años después de la Revocación del Edicto de Nantes. Rápidamente se convirtió en modelo para los catecismos diocesanos en Europa, y esta traducción siguió dentro de un año. El lomo todavía lo llama "Bisschop van Condom", el título bajo el cual los lectores holandeses lo conocían por su Exposition de la doctrine catholique (1671), ampliamente traducido. La impresión de Amberes probablemente es ficticia: el Museo Catharijneconvent registra al editor como Ámsterdam (BCNI 14776). Si es así, se trata de un catecismo católico impreso en la República Holandesa protestante bajo una imprenta falsa.