Máscara Mblo - Baule - Costa de Marfil

04
días
15
horas
34
minutos
38
segundos
Puja actual
€ 10
Precio de reserva no alcanzado
Dimitri André
Experto
Seleccionado por Dimitri André

Posee un título de posgrado en Estudios Africanos y 15 años de experiencia en Arte Africano.

Estimación  € 150 - € 200
IT
10 €

Protección del Comprador de Catawiki

Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles

Trustpilot 4.4 | 143806 valoraciones

Valoración Excelente en Trustpilot.

Máscara Mblo de Baoulé, Costa de Marfil, madera tallada, estado excelente, original, entregada sin base.

Resumen redactado con la ayuda de la IA

Descripción del vendedor

Côte d'Ivoire
Baoulé
Bois
Hauteur : 415mm
Largeur : 160mm
Profondeur : 120mm
Poids : 625gr
Livré sans socle

1 Descriptif

Ce type de masque en bois sculpté est une création caractéristique de l'ethnie Baoulé en Côte d'Ivoire.
Ce masque en bois sculpté se distingue par sa composition verticale et par l’importance accordée à sa coiffure monumentale. Le visage allongé présente des yeux en amande aux paupières mi-closes, un nez long et étroit ainsi qu’une bouche circulaire fortement projetée vers l’avant.

Sous le menton, un appendice cylindrique annelé prolonge la silhouette. La partie supérieure est dominée par une coiffure structurée en plusieurs panneaux, ornés de motifs géométriques finement incisés : lignes parallèles, chevrons et compositions triangulaires se succèdent sur la surface du bois.

Trois pointes verticales effilées couronnent l’ensemble et accentuent son élancement. Les reliefs anguleux qui encadrent le visage répondent aux lignes de la coiffure, tandis que la bouche saillante crée un contraste marqué avec les volumes plus sobres du front et des joues.

L’œuvre repose sur un jeu de contrastes entre surfaces lisses, reliefs sculptés et décor incisé. La répétition des motifs géométriques structure la partie supérieure et donne à la sculpture une présence graphique affirmée.

Attribué à la tradition artistique baoulé de Côte d’Ivoire, ce masque intéressera les collectionneurs d’art africain traditionnel et les amateurs de sculpture anthropomorphe pour l’originalité de sa composition et le développement de son décor.

2. Origine géographique

Le peuple Baoulé est établi principalement dans le centre de la Côte d’Ivoire. Sa tradition artistique occupe une place importante dans l’art de l’Afrique de l’Ouest, notamment par la qualité de ses sculptures en bois, le raffinement de ses figures anthropomorphes et la diversité de ses masques.

Les sculpteurs baoulé accordent une attention particulière aux proportions du visage, à la construction des coiffures et à l’équilibre des volumes. Les reliefs, les incisions et les éléments décoratifs participent à la singularité de chaque composition.

3. Ethnie et contexte culturel

L’art baoulé comprend des masques, des figures sculptées et des objets associés à diverses pratiques sociales et cérémonielles. Les représentations anthropomorphes occupent une place importante dans cette tradition.

Les visages sont souvent caractérisés par des traits stylisés, des yeux étirés, un nez fin et une bouche soigneusement modelée. La coiffure constitue fréquemment un élément essentiel de la sculpture, pouvant prendre la forme de volumes géométriques, de panneaux ornés ou d’éléments sculptés qui prolongent la silhouette.

Cette recherche esthétique témoigne de l’importance accordée à la représentation de la tête et à l’organisation des détails dans la sculpture baoulé.

4. Type d’objet

Masque facial anthropomorphe en bois sculpté, caractérisé par une coiffure monumentale et une ornementation géométrique développée.

L’œuvre se distingue par l’association de volumes faciaux relativement sobres et d’une partie supérieure richement travaillée. Les trois pointes verticales qui couronnent la coiffure constituent un élément distinctif de sa composition.

5. Description artistique détaillée
Le visage

Le visage adopte une forme ovale et allongée. Ses volumes sont organisés autour d’un axe vertical marqué par le nez, qui relie le front à la bouche.

Les yeux, étirés en amande et dessinés par des paupières en relief, sont placés sous des arcades sourcilières nettement soulignées. Leur forme contribue à l’expression contenue du visage. Le front présente un petit motif en relief qui enrichit discrètement la surface.

Le nez, long et étroit, se distingue par sa ligne relativement sobre. Il contraste avec la bouche, dont le volume est beaucoup plus saillant.

La bouche et le menton

La bouche constitue l’un des éléments les plus remarquables de cette sculpture. Sa forme circulaire et sa forte projection vers l’avant lui donnent un caractère presque tubulaire. Elle se détache nettement du plan du visage et introduit un relief prononcé dans la partie inférieure de la composition.

Sous le menton, un appendice cylindrique annelé prolonge verticalement la sculpture. Ses renflements successifs créent un rythme régulier et renforcent l’élancement général du masque. Son extrémité arrondie achève cette prolongation sculpturale.

La coiffure

La coiffure occupe une place prépondérante dans l’organisation de l’œuvre. Large et structurée, elle encadre le sommet du crâne et se développe latéralement autour du visage.

Sa surface est divisée en plusieurs panneaux décoratifs. Des lignes parallèles alternent avec des chevrons, des motifs triangulaires et des compositions angulaires. Les incisions, organisées en séquences régulières, créent un jeu de répétitions qui anime la surface du bois.

Les bordures sont soulignées par des reliefs successifs, donnant à la coiffure une construction presque architecturale. Les changements d’orientation des motifs permettent de distinguer les différentes zones de l’ornementation.

Cette structure ne constitue pas un simple encadrement du visage : elle participe pleinement à l’identité visuelle du masque.

Les trois pointes sommitales

Au sommet de la coiffure se dressent trois éléments verticaux, étroits et effilés. Leur disposition renforce la symétrie de la composition tout en prolongeant la silhouette vers le haut.

Ces pointes contrastent avec la masse plus large de la coiffure. Leur forme élancée crée une succession de lignes verticales qui répond à l’appendice annelé situé sous le menton.

Elles constituent l’un des aspects les plus distinctifs de ce masque. En l’absence d’une documentation spécifique, il convient toutefois de les décrire comme des éléments sommitaux sculptés, sans leur attribuer une représentation animale ou une signification symbolique précise.

L’équilibre de la composition

L’œuvre repose sur une opposition entre deux registres complémentaires : la sobriété relative des volumes du visage et la richesse décorative de la coiffure.

La bouche saillante introduit un relief puissant au centre de la partie inférieure. L’appendice annelé prolonge cet axe vers le bas, tandis que les trois pointes accentuent la verticalité au sommet.

La répétition des motifs géométriques apporte un rythme visuel à l’ensemble. La composition conjugue ainsi symétrie, contrastes de relief et ornementation dense.

6. Matériaux et technique

Le masque est réalisé en bois sculpté. Le travail associe plusieurs procédés :

•Modelage des volumes du visage.
•Sculpture en relief des arcades sourcilières, du nez et de la bouche.
•Réalisation de l’appendice annelé sous le menton.
•Incision de motifs géométriques dans la coiffure.
•Sculpture des trois éléments sommitaux.

Le contraste entre les surfaces du visage et les panneaux décorés de la coiffure donne à la pièce sa profondeur visuelle. Les motifs incisés structurent la surface sans effacer la lecture des volumes principaux.

7. Symbolique et interprétation

Dans les traditions artistiques baoulé, les traits du visage, la coiffure et les ornements sculptés peuvent participer à l’expression d’une identité ou d’une dimension sociale et spirituelle.

La coiffure occupe souvent une place importante dans la représentation des personnages. Sa construction peut renvoyer à des conventions esthétiques propres à la culture concernée.

Pour ce masque, les motifs géométriques et les éléments sommitaux contribuent à la monumentalité de la composition. Toutefois, leur signification précise ne peut être établie sur la seule base des photographies. Une description rigoureuse doit distinguer les caractéristiques observables de leur interprétation culturelle.

8. Fonction et contexte d’utilisation

Les masques baoulé interviennent dans des contextes artistiques, sociaux et cérémoniels variés. Certains sont associés à des danses et à des représentations publiques, tandis que d’autres sont liés à des figures particulières ou à des pratiques communautaires.

Le terme Mblo désigne notamment des performances dansées et des représentations artistiques propres à la société baoulé. Il ne s’applique cependant pas indistinctement à tous les masques de cette culture.

La fonction exacte de cet exemplaire ne pouvant être déterminée à partir de son seul aspect, il est préférable de ne pas lui attribuer un usage rituel précis sans documentation complémentaire.

9. Comparaisons muséales et références documentaires

Les collections du musée du quai Branly – Jacques Chirac, à Paris, ainsi que celles du Metropolitan Museum of Art de New York et du National Museum of African Art du Smithsonian, à Washington, permettent d’étudier différentes traditions de sculpture anthropomorphe de Côte d’Ivoire.

Los envíos se realizan rápidamente de lunes a sábados con número de seguimiento.
La entrega entre 1 y 3 días en Francia y de 2 a 5 días en toda Europa. Entrega en todo el mundo.

We speak english.

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

El vendedor y su historia

Apasionados por las Artes del Mundo y, en particular, por el Arte Africano, compramos a través de coleccionistas, antiguos funcionarios, militares, personal de salud y de obras públicas que han trabajado en África y también en Costa de Ivory (sic Côte d'Ivoire) con anticuario y buscadores que recorren toda África Occidental para encontrar objetos de calidad. Es con orgullo que presentamos obras que, más allá de su poder para embellecer los espacios, invitan a nuestros coleccionistas a resonar con la riqueza y la profundidad de la expresión humana a través del arte más auténtico. En la galería Arts Ethniques tenemos el privilegio de ofrecer a nuestros visitantes una selección exclusiva de obras de arte, todas únicas y originales. Cada pieza presentada es la culminación de un proceso artístico exigente, llevado a cabo con una visión singular y una habilidad dominada, elementos que en garantizan la autenticidad y el valor. Las obras que proponemos no son reproducciones industriales. Son creaciones individuales, moldeadas con sensibilidad y precisión, cada una portadora de una historia, de una identidad y de una presencia propias. La originalidad constituye el fundamento mismo de nuestro compromiso con la excelencia. Así, cada máscara y cada estatua de nuestra colección están sometidos a una selección rigurosa, para preservar su rareza y su singularidad. Adquirir una obra de la galería Arts Ethniques es hacerse con una pieza verdaderamente única: una creación que encarna a la vez el talento, la memoria cultural y la fuerza expresiva del arte africano. Es también realizar una inversión sostenible en una obra cuyo valor, tanto artístico como emocional, atraviesa el tiempo. Garantizamos que cada obra que sale de nuestra galería es una pieza auténtica, sin réplicas, testimonio de la creatividad, del patrimonio y de la pasión de los artistas africanos que las modelaron. Les invitamos a participar en las subastas de nuestra galería con total confianza. Cada obra presentada es una creación original, única e irreemplazable, seleccionada con el mayor rigor para garantizar su autenticidad y su valor artístico. Ya sea que desee enriquecer una colección personal o incorporar a su espacio una obra excepcional, la Galería Arts Ethniques le ofrece un entorno seguro, transparente y profesional para adquirir piezas destacadas. Las subastas de arte constituyen un momento privilegiado para descubrir obras raras, capaces de convertirse en el corazón de una colección. Adquirir una obra en nuestras ventas no es simplemente comprar un objeto: es invertir en una creación cuyo valor estético y su alcance cultural se fortalecen con el tiempo. Las piezas presentadas por la Galería Arts Ethniques atestiguan no solo el talento y la visión de los artistas, sino que también poseen la capacidad de transformar los espacios y de enriquecer la mirada de quienes las contemplan. Participar en nuestras subastas es tomar parte en una experiencia singular, donde la pasión por el arte se une a la exigencia de la colección. Licitar por una obra de la Galería Arts Ethniques trasciende la simple transacción: es un gesto de compromiso y de aprecio hacia el arte en su forma más auténtica. Les invitamos a licitar con pasión y a unirse a nosotros en esta aventura dedicada al descubrimiento, a la transmisión y a la celebración del arte. Quizá su próxima obra del corazón ya le esté esperando.
Traducido por el Traductor de Google

Côte d'Ivoire
Baoulé
Bois
Hauteur : 415mm
Largeur : 160mm
Profondeur : 120mm
Poids : 625gr
Livré sans socle

1 Descriptif

Ce type de masque en bois sculpté est une création caractéristique de l'ethnie Baoulé en Côte d'Ivoire.
Ce masque en bois sculpté se distingue par sa composition verticale et par l’importance accordée à sa coiffure monumentale. Le visage allongé présente des yeux en amande aux paupières mi-closes, un nez long et étroit ainsi qu’une bouche circulaire fortement projetée vers l’avant.

Sous le menton, un appendice cylindrique annelé prolonge la silhouette. La partie supérieure est dominée par une coiffure structurée en plusieurs panneaux, ornés de motifs géométriques finement incisés : lignes parallèles, chevrons et compositions triangulaires se succèdent sur la surface du bois.

Trois pointes verticales effilées couronnent l’ensemble et accentuent son élancement. Les reliefs anguleux qui encadrent le visage répondent aux lignes de la coiffure, tandis que la bouche saillante crée un contraste marqué avec les volumes plus sobres du front et des joues.

L’œuvre repose sur un jeu de contrastes entre surfaces lisses, reliefs sculptés et décor incisé. La répétition des motifs géométriques structure la partie supérieure et donne à la sculpture une présence graphique affirmée.

Attribué à la tradition artistique baoulé de Côte d’Ivoire, ce masque intéressera les collectionneurs d’art africain traditionnel et les amateurs de sculpture anthropomorphe pour l’originalité de sa composition et le développement de son décor.

2. Origine géographique

Le peuple Baoulé est établi principalement dans le centre de la Côte d’Ivoire. Sa tradition artistique occupe une place importante dans l’art de l’Afrique de l’Ouest, notamment par la qualité de ses sculptures en bois, le raffinement de ses figures anthropomorphes et la diversité de ses masques.

Les sculpteurs baoulé accordent une attention particulière aux proportions du visage, à la construction des coiffures et à l’équilibre des volumes. Les reliefs, les incisions et les éléments décoratifs participent à la singularité de chaque composition.

3. Ethnie et contexte culturel

L’art baoulé comprend des masques, des figures sculptées et des objets associés à diverses pratiques sociales et cérémonielles. Les représentations anthropomorphes occupent une place importante dans cette tradition.

Les visages sont souvent caractérisés par des traits stylisés, des yeux étirés, un nez fin et une bouche soigneusement modelée. La coiffure constitue fréquemment un élément essentiel de la sculpture, pouvant prendre la forme de volumes géométriques, de panneaux ornés ou d’éléments sculptés qui prolongent la silhouette.

Cette recherche esthétique témoigne de l’importance accordée à la représentation de la tête et à l’organisation des détails dans la sculpture baoulé.

4. Type d’objet

Masque facial anthropomorphe en bois sculpté, caractérisé par une coiffure monumentale et une ornementation géométrique développée.

L’œuvre se distingue par l’association de volumes faciaux relativement sobres et d’une partie supérieure richement travaillée. Les trois pointes verticales qui couronnent la coiffure constituent un élément distinctif de sa composition.

5. Description artistique détaillée
Le visage

Le visage adopte une forme ovale et allongée. Ses volumes sont organisés autour d’un axe vertical marqué par le nez, qui relie le front à la bouche.

Les yeux, étirés en amande et dessinés par des paupières en relief, sont placés sous des arcades sourcilières nettement soulignées. Leur forme contribue à l’expression contenue du visage. Le front présente un petit motif en relief qui enrichit discrètement la surface.

Le nez, long et étroit, se distingue par sa ligne relativement sobre. Il contraste avec la bouche, dont le volume est beaucoup plus saillant.

La bouche et le menton

La bouche constitue l’un des éléments les plus remarquables de cette sculpture. Sa forme circulaire et sa forte projection vers l’avant lui donnent un caractère presque tubulaire. Elle se détache nettement du plan du visage et introduit un relief prononcé dans la partie inférieure de la composition.

Sous le menton, un appendice cylindrique annelé prolonge verticalement la sculpture. Ses renflements successifs créent un rythme régulier et renforcent l’élancement général du masque. Son extrémité arrondie achève cette prolongation sculpturale.

La coiffure

La coiffure occupe une place prépondérante dans l’organisation de l’œuvre. Large et structurée, elle encadre le sommet du crâne et se développe latéralement autour du visage.

Sa surface est divisée en plusieurs panneaux décoratifs. Des lignes parallèles alternent avec des chevrons, des motifs triangulaires et des compositions angulaires. Les incisions, organisées en séquences régulières, créent un jeu de répétitions qui anime la surface du bois.

Les bordures sont soulignées par des reliefs successifs, donnant à la coiffure une construction presque architecturale. Les changements d’orientation des motifs permettent de distinguer les différentes zones de l’ornementation.

Cette structure ne constitue pas un simple encadrement du visage : elle participe pleinement à l’identité visuelle du masque.

Les trois pointes sommitales

Au sommet de la coiffure se dressent trois éléments verticaux, étroits et effilés. Leur disposition renforce la symétrie de la composition tout en prolongeant la silhouette vers le haut.

Ces pointes contrastent avec la masse plus large de la coiffure. Leur forme élancée crée une succession de lignes verticales qui répond à l’appendice annelé situé sous le menton.

Elles constituent l’un des aspects les plus distinctifs de ce masque. En l’absence d’une documentation spécifique, il convient toutefois de les décrire comme des éléments sommitaux sculptés, sans leur attribuer une représentation animale ou une signification symbolique précise.

L’équilibre de la composition

L’œuvre repose sur une opposition entre deux registres complémentaires : la sobriété relative des volumes du visage et la richesse décorative de la coiffure.

La bouche saillante introduit un relief puissant au centre de la partie inférieure. L’appendice annelé prolonge cet axe vers le bas, tandis que les trois pointes accentuent la verticalité au sommet.

La répétition des motifs géométriques apporte un rythme visuel à l’ensemble. La composition conjugue ainsi symétrie, contrastes de relief et ornementation dense.

6. Matériaux et technique

Le masque est réalisé en bois sculpté. Le travail associe plusieurs procédés :

•Modelage des volumes du visage.
•Sculpture en relief des arcades sourcilières, du nez et de la bouche.
•Réalisation de l’appendice annelé sous le menton.
•Incision de motifs géométriques dans la coiffure.
•Sculpture des trois éléments sommitaux.

Le contraste entre les surfaces du visage et les panneaux décorés de la coiffure donne à la pièce sa profondeur visuelle. Les motifs incisés structurent la surface sans effacer la lecture des volumes principaux.

7. Symbolique et interprétation

Dans les traditions artistiques baoulé, les traits du visage, la coiffure et les ornements sculptés peuvent participer à l’expression d’une identité ou d’une dimension sociale et spirituelle.

La coiffure occupe souvent une place importante dans la représentation des personnages. Sa construction peut renvoyer à des conventions esthétiques propres à la culture concernée.

Pour ce masque, les motifs géométriques et les éléments sommitaux contribuent à la monumentalité de la composition. Toutefois, leur signification précise ne peut être établie sur la seule base des photographies. Une description rigoureuse doit distinguer les caractéristiques observables de leur interprétation culturelle.

8. Fonction et contexte d’utilisation

Les masques baoulé interviennent dans des contextes artistiques, sociaux et cérémoniels variés. Certains sont associés à des danses et à des représentations publiques, tandis que d’autres sont liés à des figures particulières ou à des pratiques communautaires.

Le terme Mblo désigne notamment des performances dansées et des représentations artistiques propres à la société baoulé. Il ne s’applique cependant pas indistinctement à tous les masques de cette culture.

La fonction exacte de cet exemplaire ne pouvant être déterminée à partir de son seul aspect, il est préférable de ne pas lui attribuer un usage rituel précis sans documentation complémentaire.

9. Comparaisons muséales et références documentaires

Les collections du musée du quai Branly – Jacques Chirac, à Paris, ainsi que celles du Metropolitan Museum of Art de New York et du National Museum of African Art du Smithsonian, à Washington, permettent d’étudier différentes traditions de sculpture anthropomorphe de Côte d’Ivoire.

Los envíos se realizan rápidamente de lunes a sábados con número de seguimiento.
La entrega entre 1 y 3 días en Francia y de 2 a 5 días en toda Europa. Entrega en todo el mundo.

We speak english.

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

El vendedor y su historia

Apasionados por las Artes del Mundo y, en particular, por el Arte Africano, compramos a través de coleccionistas, antiguos funcionarios, militares, personal de salud y de obras públicas que han trabajado en África y también en Costa de Ivory (sic Côte d'Ivoire) con anticuario y buscadores que recorren toda África Occidental para encontrar objetos de calidad. Es con orgullo que presentamos obras que, más allá de su poder para embellecer los espacios, invitan a nuestros coleccionistas a resonar con la riqueza y la profundidad de la expresión humana a través del arte más auténtico. En la galería Arts Ethniques tenemos el privilegio de ofrecer a nuestros visitantes una selección exclusiva de obras de arte, todas únicas y originales. Cada pieza presentada es la culminación de un proceso artístico exigente, llevado a cabo con una visión singular y una habilidad dominada, elementos que en garantizan la autenticidad y el valor. Las obras que proponemos no son reproducciones industriales. Son creaciones individuales, moldeadas con sensibilidad y precisión, cada una portadora de una historia, de una identidad y de una presencia propias. La originalidad constituye el fundamento mismo de nuestro compromiso con la excelencia. Así, cada máscara y cada estatua de nuestra colección están sometidos a una selección rigurosa, para preservar su rareza y su singularidad. Adquirir una obra de la galería Arts Ethniques es hacerse con una pieza verdaderamente única: una creación que encarna a la vez el talento, la memoria cultural y la fuerza expresiva del arte africano. Es también realizar una inversión sostenible en una obra cuyo valor, tanto artístico como emocional, atraviesa el tiempo. Garantizamos que cada obra que sale de nuestra galería es una pieza auténtica, sin réplicas, testimonio de la creatividad, del patrimonio y de la pasión de los artistas africanos que las modelaron. Les invitamos a participar en las subastas de nuestra galería con total confianza. Cada obra presentada es una creación original, única e irreemplazable, seleccionada con el mayor rigor para garantizar su autenticidad y su valor artístico. Ya sea que desee enriquecer una colección personal o incorporar a su espacio una obra excepcional, la Galería Arts Ethniques le ofrece un entorno seguro, transparente y profesional para adquirir piezas destacadas. Las subastas de arte constituyen un momento privilegiado para descubrir obras raras, capaces de convertirse en el corazón de una colección. Adquirir una obra en nuestras ventas no es simplemente comprar un objeto: es invertir en una creación cuyo valor estético y su alcance cultural se fortalecen con el tiempo. Las piezas presentadas por la Galería Arts Ethniques atestiguan no solo el talento y la visión de los artistas, sino que también poseen la capacidad de transformar los espacios y de enriquecer la mirada de quienes las contemplan. Participar en nuestras subastas es tomar parte en una experiencia singular, donde la pasión por el arte se une a la exigencia de la colección. Licitar por una obra de la Galería Arts Ethniques trasciende la simple transacción: es un gesto de compromiso y de aprecio hacia el arte en su forma más auténtica. Les invitamos a licitar con pasión y a unirse a nosotros en esta aventura dedicada al descubrimiento, a la transmisión y a la celebración del arte. Quizá su próxima obra del corazón ya le esté esperando.
Traducido por el Traductor de Google

Datos

Nombre de objeto indígena
Mblo Mask
Grupo étnico/cultura
Baule
País de origen
Costa de Marfil
Material
Madera
Sold with stand
No
Estado
En excelente estado
Autenticidad
Original/oficial
Vendido por
FranciaVerificado
1594
Objetos vendidos
100%
protop

Objetos similares

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Para ti en

Arte tribal y africano

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​