[Post Incunable] - Ovidio - Operae - 1523

POST INCUNABLE - EL MUNDO DEL AMOR DE OVIDIO: HEROIDES, AMORES Y EL ARTE DE LA SEDUCCIÓN
Rara edición del siglo XVI de las obras amorosas de Publio Ovidio Nasón, datada en 1523. El volumen recoge no solo las célebres Heroides, sino también los Amores, l’Ars Amatoria, los Remedia Amoris y otros componimientos de la tradición ovidiana. Un fascinante viaje a través del deseo, la seducción, la entrega, los celos y el dolor amoroso, expresado a través de algunas de las páginas más célebres de la poesía latina. Las Heroides dan voz a Penélope, Dido, Medea y a las demás protagonistas femeninas del mito, mientras las obras siguientes desarrollan una verdadera poética del amor.

ABSTRACT
La colección presenta uno de los núcleos más fascinantes de la producción de Ovidio, centrado en el amor en sus múltiples formas. En las Heroides, célebres heroinas de la mitología griega y romana escriben cartas imaginarias a los hombres que las han amado, abandonado o traicionado: Penélope se dirige a Ulises, Dido a Eneas, Medea a Jasón y otras figuras femeninas adquieren una voz personal y psicológicamente compleja. A este universo poético se suman los Amores, dedicados a la pasión elegíaca, l’Ars Amatoria, sofisticado poema didáctico sobre el arte de la seducción, y los Remedia Amoris, en los que el poeta sugiere cómo liberarse de las penas amorosas. Las fotografías muestran asimismo textos como la Consolatio ad Liviam, el De Nuce y otros componimientos tradicionalmente transmitidos dentro de las colecciones ovidianas renacentistas.

WHY TO BUY
Un volumen particularmente interesante por su antigüedad, al estar datado en 1523, y por la presencia en el mismo ejemplar de numerosos textos fundamentales de la poesía erótico elegíaca latina. El encanto coleccionista reside en la combinación entre autor universal, impresión del primer Cinquecento, tipografía humanística en caracteres romanos y numerosas grandes iniciales xilográficas ornamentadas. Las Heroides, los Amores y l’Ars Amatoria son entre las obras de Ovidio las más buscadas por su enorme peso en la cultura occidental y por la influencia ejercida sobre la literatura amorosa europea.

MARKET VALUE
Para una edición ovidiana del primer Cinquecento, el valor depende de forma decisiva de la identificación exacta de la edición, de la completitud, de la presencia del frontispicio y del specimen editorial completo, así como de las condiciones del papel. Un ejemplar completo, correctamente identificado y dotado de su propio frontispicio podría alcanzar valores significativamente superiores. En el caso presente, una banda antiquaria prudencial para este ejemplar específico puede situarse indicativamente entre €400 y €700.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación en medio cuero marrón con platillos recubiertos en papel y esquinas en cuero. Dorso con nervios y adornos grabados en los compartimentos, título y fecha en oro; abrasiones normales y signos de uso en la encuadernación, con desgaste en las cubiertas, en las esquinas y en los márgenes. Corte coloreado. Ejemplar sin frontispicio. Llega hasta la página 420: faltan 6 páginas numeradas (421–426). Interiormente rastros de humedad antigua, sobre todo en la franja inferior de las hojas, con halos irregulares y algunas porciones marginales afectadas por adiciones o restauraciones de papel; además se presentan anotaciones ocasionales, subrayados y signos manuscritos antiguos. Algunas hojas muestran pequeños desgarros marginales y ondulaciones. Numerosas iniciales xilográficas ornamentadas enriquecen el aparato tipográfico. En los libros antiguos, con una historia plurianual, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción. Pp. (2); 418; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Operae – recopilación de las obras amorosas que comprende Heroides, Amores o Elegiarum sive Amorum libros, De Arte Amandi, De Remedio Amoris y otros composiciones atribuidas o tradicionalmente asociadas al corpus ovidiano, entre las que se encuentran Ad Liviam, De Nuce y textos menores.
[Basilea, Heinrich Petri, 1523]
Publio Ovidio Nasón.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La fortuna editorial de Ovidio durante el Renacimiento fue extraordinaria. Sus obras amorosas ofrecían a los humanistas un modelo perfecto de elegancia latina, refinamiento retórico y análisis de las pasiones. En las Heroides Ovidio realiza una operación literaria particularmente innovadora: transforma a las grandes mujeres del mito en protagonistas de su propia historia, confiándoles cartas imaginarias en las que el amor, la traición, la memoria y el abandono se observan desde el punto de vista femenino. En los Amores el poeta desarrolla, en cambio, el lenguaje de la elegía erótica, mientras que en l’Ars Amatoria transforma irónicamente el amor en una disciplina que se debe aprender mediante reglas y estrategias. Los Remedia Amoris constituyen casi el contrapeso de la obra anterior, proponiendo remedios para romper una pasión que se ha vuelto dolorosa. Esta capacidad de analizar las dinámicas sentimentales hizo de Ovidio uno de los autores clásicos más leídos, imitados y traducidos en la Europa moderna.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasón nació en Sulmona en el 43 a.C. y murió en exilio en Tomi, junto al Mar Negro, probablemente en el 17 o 18 d.C. Proveniente de una familia acomodada, recibió una formación retórica refinada en Roma, pero pronto abandonó la carrera pública para dedicarse a la poesía. Se convirtió en una de las figuras centrales de la literatura de la época augustea gracias a los Amores, las Heroides, l’Ars Amatoria y sobre todo a las Metamorfosis. En el año 8 d.C. Augusto decretó repentinamente su relegación a Tomi por razones que el poeta sintetizó en la célebre fórmula carmen et error, probablemente vinculadas tanto a su producción poética como a una biografía política o personal nunca completamente aclarada. Las obras del exilio, entre ellas los Tristia y las Epistulae ex Ponto, atestiguan los últimos años de su vida lejos de Roma.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Las obras amorosas de Ovidio conocieron una circulación extraordinaria desde los inicios de la imprenta y fueron publicadas repetidamente entre finales del siglo XV y los primeros decenios del siglo XVI. Fueron especialmente influyentes las ediciones venecianas de Aldo Manuzio, que contribuyeron a establecer una forma editorial compacta de las obras menores de Ovidio que comprendía Heroides, Amores, Ars Amatoria, Remedia Amoris y otros textos. Una célebre edición aldina de 1502 reunía precisamente Heroides, Amores, De Arte Amandi, De Remedio Amoris, Ad Liviam, De Nuce y otros componimientos; colecciones análogas se proposition posteriormente por numerosos impresores italianos y europeos. Biblioteca Universitaria de Pisa. La ausencia del frontispicio en el presente ejemplar hace necesaria prudencia: la fecha 1523 presente en la encuadernación no es suficiente, por sí sola, para atribuir con certeza la impresión a un tipógrafo o lugar de impresión específico.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
La estructura del volumen pertenece a la tradición editorial renacentista de las colecciones de las obras menores y amorosas de Ovidio. Las bibliografías históricas registran ediciones que comprenden conjuntamente Heroides, tres libros de los Amores, tres libros de l’Ars Amatoria, dos libros de los Remedia Amoris y otros textos ovidianos o ovidianos pseudo; esta configuración está atestiguada, entre otras, en las ediciones aldinas y giuntinas del primer Cinquecento. Catálogo BnF. Para el presente ejemplar, sin embargo, la ausencia del frontispicio impide una identificación bibliográfica definitiva de la edición de 1523 sobre la base exclusiva de las fotografías disponibles.