Nello Pini - Sillón (2) - Óscar - Metal

IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE:
Objeto disponible solo para recogida en la sede de Catania. El comprador puede organizar su propio mensajero privado (p. ej. Shiply, Eurosender).
Recogida solo por el comprador en Catania, Italia. El comprador puede organizar su propio servicio de mensajería privada.

Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno - Atribuido a Nello Pini - Par de sillones reclinables - Latón, Sky
Diseñador / Artista: Atribuido a Nello Pini
Productor: Novarredo / Mobilificio Gigante Livorno
Periodo estimado: 1950-1960
País de origen: Italia
Material: Sky (símil cuero), Metal lacado, Latón
Color: Marrón
Número de artículos: 2 (Par)
Condiciones: En buenas condiciones vintage - usada con signos de desgaste y de la edad

Par de sillones reclinables de época atribuidos a Nello Pini para Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), que data de los años 50/60.
Modelo de diseño aerodinámico y envolvente con reposabrazos delineados y laterales acolchados.
Tapicería original en Sky (símil cuero) de color marrón con acabado de cuadros.
Estructura de metal lacado en negro con elegantes puntas regulables en latón.

Condiciones conservadoras:
Las sillas se encuentran en estado vintage original con evidentes signos del tiempo y del uso:
- Una silla presenta una abrasión/mancha oscura en la parte inferior del respaldo.
- La otra silla presenta una raspadura/rasgado del revestimiento en Sky en el borde lateral delantero.
- Debajo del asiento de una de las sillas hay un desgarro en la tela de cobertura inferior.
- La estructura portante y el mecanismo de reclinación están firmes y funcionan.

Consultar atentamente las fotografías para una impresión precisa de las condiciones del objeto.

---
ENGLISH VERSION:
Pair of vintage reclining armchairs attributed to Nello Pini for Novarredo / Mobilificio Gigante (Livorno), 1950s/1960s.
Original brown sky (símil cuero) upholstery with grid stitching. Black metal legs with brass feet.
Condition: Original vintage condition with visible wear and signs of age (abrasion on the backrest of one chair, scuff on the side edge of the other, torn bottom fabric). Please refer to pictures.