Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCICLOPEDIA — MARINA — EVOLUCIONES NAVALES — MANIOBRAS, NAVEGACIÓN Y CONSTRUCCIÓN NÁUTICA
Importante colección setecentista de las láminas de la Encyclopédie de Diderot y d’Alembert, con especial relieve para la sección dedicada a la MARINA, a las EVOLUCIONES NAVALES y al ARTE DE LA NAVEGACIÓN.
El volumen pertenece al monumental aparato iconográfico de la Encyclopédie y documenta, a través de grabados calcográficos, el saber técnico y científico del siglo XVIII. De particular interés coleccionista son las TAPAS DE MARINA, concebidas para ilustrar de forma sistemática las evoluciones navales, las maniobras de las flotas, la navegación y los conocimientos técnicos ligados al arte marítimo.
Junto a la MARINA, el volumen comprende láminas relativas a matemáticas, geometría, óptica, astronomía y construcción de instrumentos científicos, ofreciendo un testimonio visual extraordinario de la cultura técnico-científica ilustrada.

RAZONES PARA COLECCIONAR
1. TAPAS DE MARINA DE LA ENCYCLOPÉDIE — Una de las secciones iconográficamente más fascinantes de la obra, dedicada a las evoluciones navales, a las maniobras de las flotas y a la ciencia de la navegación.
2. GRAN ICONOGRAFÍA TÉCNICA SETECENTISTA — Las grabaciones transforman los conocimientos teóricos sobre la MARINA en representaciones visuales precisas, mostrando gráficamente movimientos, rutas, disposiciones y principios de la navegación.
3. ENCYCLOPÉDIE DE DIDEROT Y D’ALEMBERT — Obra símbolo de la Ilustración europea y uno de los proyectos editoriales e intelectuales más importantes del siglo XVIII.
4. EDICIÓN GINEBRINA DE 1778 — Interesante testimonio de la difusión internacional de la Encyclopédie y de la circulación autónoma de sus célebres volúmenes de láminas.

VALOR DEL MERCADO
Las colecciones originales setecentistas de láminas de la Encyclopédie presentan valores fuertemente dependientes del número y la integridad de las láminas, de la presencia de las grandes láminas desplegables, de los temas representados y del estado de conservación.
Las secciones dedicadas a la MARINA, a la NAVEGACIÓN y a las ÉVOLUTIONS NAVALES son particularmente interesantes para el coleccionismo de historia naval, historia militar y historia de la ciencia. La presencia de las TAPAS DE MARINA constituye, por tanto, uno de los elementos de mayor atractivo coleccionista del presente volumen. 800 - 1200 euros.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Ginebra, en Pel­let, 1778. Volumen en formato folio. Encuadernación contemporánea en piel marmórea, lomo con nervios y ricos hierros dorados y título en taquete. Signos de desgaste en la encuadernación, más visibles en las esquinas, bordes y extremos del lomo.
Apertura tipográfica con escudo. Numerosas láminas calcográficas a página completa y varias veces plegadas. También presentes importantes secciones iconográficas dedicadas a matemáticas, geometría, óptica, astronomía y construcción de instrumentos científicos.
Algunas florituras y ennegrecimientos; algunas plegaduras de láminas reforzadas y pequeños desgarros, coherentes con el uso y la estructura de las grandes láminas plegables. Colación: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) pp.; además de las láminas.

En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones; no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene visualizaciones de IA. Fíese a las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES y otras secciones técnico-científicas. Ginebra, en Pellet, 1778. Obra bajo la dirección de Denis Diderot y Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
Las TAVOLE DI MARINA de la Encyclopédie constituyen un documento fundamental de la cultura naval europea del siglo XVIII. La sección se traduce en imágenes el complejo saber necesario para organizar y dirigir los movimientos de los buques de guerra: formaciones, cambios de rumbo, disposición de las unidades, dirección del viento y principios geométricos de la maniobra naval se recogen en esquemas racionales y comprensibles.

La misma introducción define estas últimas como los diferentes movimientos realizados por los buques de guerra para formarse o disponerse en batalla, navegar, romper y reconstruir las formaciones. Se trata, por tanto, de una verdadera representación científica del arte de la guerra en el mar.

Es un ejemplo particularmente significativo del proyecto cultural de la Encyclopédie: convertir el saber práctico en saber describible, ilustrable y transmisible. Las láminas no eran simples decoraciones, sino que constituían una verdadera enciclopedia visual de las artes, de las ciencias y de las técnicas.

AUTORES
Denis Diderot (1713–1784), filósofo, escritor y crítico francés, fue el principal animador y director de la Encyclopédie. Coordinó durante más de veinte años a un vasto grupo de estudiosos, técnicos, artistas y colaboradores, transformando el proyecto en uno de los manifiestos intelectuales de la Ilustración.
Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), matemático, físico y filósofo, fue co-diretor de la empresa y autor del célebre Discours préliminaire. Su aporte fue determinante sobre todo en la organización de las disciplinas matemáticas y científicas.

HISTORIA DE IMPRESIÓN
La primera gran Encyclopédie fue publicada en París entre 1751 y 1772, acompañada de los famosos volúmenes de láminas que ampliaban visualmente el corpus textual. El éxito europeo de la obra llevó rápidamente a reediciones y nuevas ediciones fuera de Francia. La edición ginebrina de Pellet de 1778 pertenece a esta fase de amplia difusión internacional de la Encyclopédie.

Los Recueils de planches también tuvieron una fortuna autónoma particular. Las grabaciones podían consultarse de forma independiente del texto alfabético y constituían herramientas valiosas para estudiosos, artesanos, técnicos, ingenieros y hombres de ciencia. En este contexto, las TAPAS DI MARINA eran especialmente significativas porque hacían accesible visualmente un patrimonio de conocimientos náuticos y militares altamente especializados.

ICONOGRAFÍA
El aparato calcográfico de la Encyclopédie representa uno de los vértices de la ilustración técnico-científica del siglo XVIII. Las grabaciones privilegian claridad, precisión geométrica y legibilidad. Objetos, instrumentos, procedimientos y maniobras se descomponen en sus componentes fundamentales y se representan según una lógica didáctica rigurosa. El mar se convierte en un espacio geométrico en el que posición, viento, ruta y movimiento de las naves pueden describirse mediante diagramas y figuras. Las grabaciones están atribuidas dentro del aparato del volumen, entre otros, a Bernard Direx.

BIBLIOGRAFÍA
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie y Recueil de planches, ediciones del Settecento y registros de la edición ginebrina.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie di Diderot e d’Alembert y volúmenes de láminas relativos.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.