Unknown - Prayer Book - 1790

Un libro islámico iluminado de oraciones y súplicas en manuscrito árabe sobre papel, de circa 1790, de probable origen en el norte de India/Kashmir, escrito en naskh negro con rubrica roja, panel de prueba con motas de oro y con palabras clave presentes que indican que probablemente se trate de un tramo consecutivo de páginas. 19 páginas de oración, con 11 líneas por página, cada línea separada por nubes decorativas doradas.

Una apertura de sección iluminada doble muy atractiva ilumina el manuscrito. La decoración es muy típica del norte de India/Kashmir, con nodos decorativos polícromos y en oro y con bandas que envuelven las cajas de texto, siendo cada página una imagen espejo de la decoración. Los paneles de texto, lectura de invocación de derecha a izquierda:

"Oh Dios, engrandece su estatura, clarifica su prueba y haz radiante su argumento. Haz patente su excelencia: acepta su intercesión por su comunidad, y actuemos conforme a su Sunna, Oh Señor de los mundos, y Señor del Trono Poderoso, Oh Dios, Oh Señor, reúnenos...........

.....en su compañía y bajo su estandarte, Dános a beber de su copa y beneficiárnos mediante el amor a él. Amén, Oh Señor de los mundos, Oh Dios, Oh Señor, concédele de nosotros lo mejor de la paz, y réstale en nuestro nombre con lo mejor que hayas recompensado a cualquier profeta en nombre de su comunidad, Oh Señor de los mundos."

Las hojas, antes y después de la iluminación, ofrecen el salawat (bendición al profeta) estándar y súplicas por los nombres divinos, una letanía de los profetas, "y por ti, los nombres con los que Noé te invocó, la paz sea con él...Salih...Jacob...José...Jonah...Moisés...Aarón...Shu’ayb.....etc."

Cubiertas contemporáneas de cuero estampado (la encuadernación interna se ha deteriorado), con mandarina central, colgantes y piezas de esquina. Condición: desunido, teñido del papel y algunas manchas. A pesar de estas fallas evidentes, se trata de un manuscrito histórico realmente interesante y con mucho que elogiar.

Tenga en cuenta que los costos de envío no son únicamente el costo del servicio postal en sí. Dentro del precio de envío se incluye el trabajo realizado para investigar el artículo, para montarlo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para la preparación y el embalaje seguro del artículo y para transportarlo al agente de entrega postal para su procesamiento.

Además, tenga en cuenta al pujar en este lote que este artículo se envía desde el Reino Unido. Los derechos de importación ahora deberán ser pagados por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta dependiendo de la Tasa de Importación de su país, así que compruébelo si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.

Las nuevas regulaciones aduaneras alemanas significan que ahora debemos pagar la aduana antes de que el artículo salga del Reino Unido. Lamentablemente debemos trasladar estos costos mediante un recargo en el envío a Alemania. Dado que no conocemos los costos finales de las subastas, hemos estimado un valor aproximado. Si los costos de aduana superan lo anticipado, absorberemos el arancel aduanero adicional.