Mourier - La Mingrélie - 1883

LA COLCHIDE DEL VELLO DE ORO – RARO VIAJE ILUSTRADO EN EL CAUCASO DE 1883
Un fascinante monografía decimonónica dedicada a Mingrelia, la antigua Colchide de los Argonautas y del mítico Vello de Oro. Publicada en Odessa en 1883, la obra de Jules Mourier cuenta una de las regiones más misteriosas del Caucaso, entre el Mar Negro y las montañas de Georgia. Un rico aparato iconográfico documenta príncipes y reinas, vestimentas tradicionales, paisajes, monumentos religiosos, antiguas obras de arte y cartas geográficas. Una testimonio importante de la historia y la cultura caucásicas en la víspera de las grandes transformaciones del siglo XX. Obra de especial encanto para coleccionistas de viajes, exploraciones, etnografía e historia de Europa Oriental.

ABSTRACT
Rara e interesante monografía histórico-geográfica y etnográfica dedicada a Mingrelia, región de la Georgia occidental que corresponde a parte de la antigua Colchide, celebrada en la mitología griega como la tierra del Vello de Oro. Publicada en francés en Odessa en 1883, la obra de Jules Mourier ofrece una amplia panorámica de la historia, de las dinastías princípalas, de las tradiciones populares, de la geografía, de la economía y del arte religioso de este territorio caucásico. Se presta especial atención a la familia principesca Dadiani, a la reina Tamar, a las relaciones con Rusia y el Imperio Otomano, a las instituciones religiosas y a la cultura local. El aparato ilustrativo comprende numerosas láminas fuera de texto con retratos de personajes históricos, paisajes, vistas, monumentos, trajes tradicionales, objetos de artesanía y representaciones cartográficas. Entre las ilustraciones visibles figuran el príncipe Nicolás de Mingrelia, la reina Tamar, la princesa Catalina, un mapa de la desembocadura del río Rioni, vistas de Naklákevi y escenas de la vida mingreliana. Una obra de notable interés documental, que conserva la memoria visual y cultural de una región rara vez representada en la edición europea decimonónica.

WHY TO BUY
RARA MONOGRAFÍA SOBRE LA ANTIGUA COLCHIDE – Obra especializada completamente dedicada a Mingrelia, territorio de gran interés histórico, geográfico y mitológico, rara vez tratada con la misma amplitud en la literatura decimonónica. PUBLICACIÓN DE ODESSA DE 1883 – Interesante testimonio de la edición francófona en el Imperio Ruso, impresa en uno de los principales centros comerciales y culturales del Mar Negro. RICO APARATO ICONOGRÁFICO – Numerosas ilustraciones fuera de texto documentan personajes históricos, dinastías principesas, paisajes, monumentos, objetos religiosos, trajes populares y características etnográficas del Caucaso. LA TIERRA DEL VELLO DE ORO – El vínculo con la antigua Colchide confiere a la obra un encanto cultural extraordinario, uniendo la geografía histórica a la mitología clásica de los Argonautas. DOCUMENTACIÓN DE LA NOBLEZA GEORGIANA – Especialmente interesantes son los retratos y la información sobre las familias principesas de la región, entre ellas los Dadiani, protagonistas de la historia política de Mingrelia. INTERÉS CARTOGRÁFICO Y ETNOGRÁFICO – Los mapas y las representaciones de trajes, viviendas, utensilios, tradiciones y ceremonias constituyen un testimonio valioso de la sociedad caucásica del siglo XIX.

MARKET VALUE
Las monografías ilustradas decimonónicas dedicadas al Caucaso, a Georgia y a las regiones del Mar Negro constituyen un sector especializado del mercado de antigüedades, especialmente apreciado por coleccionistas de viajes, exploraciones y etnografía. El valor depende sobre todo de la integridad del aparato ilustrativo, de la calidad de la encuadernación, de la conservación y de la real rareza comercial. Para el ejemplar descrito, una valoración comercial indicativa de €250–450.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación en media piel roja con platos recubiertos de tela roja, lomo con nervaduras y filetes decorativos impresos en oro, título y autor en oro, signos de desgaste. Interiormente, algunas manchas y ligeros enrojecimientos y manchas temporales. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta oferta contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp. (2); 8nn; 436; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
J. Mourier.
La Mingrélie (Ancienne Colchide).
Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Mingrelia ocupa una posición de especial relevancia en la historia del Caucaso, entre las montañas georgianas y las costas orientales del Mar Negro. Su territorio corresponde a una parte de la antigua Colchide, región conocida por el mundo griego por el mito de Jasón, Medea y los Argonautas. En la antigüedad la Colchide representaba un importante cruce de comercio, influencias culturales y contactos entre el Mediterráneo oriental, Anatolia y las poblaciones caucásicas. A lo largo de los siglos el territorio fue influenciado por potencias bizantina, persa y otomana, conservando sin embargo tradiciones políticas y culturales peculiares. La historia de Mingrelia está estrechamente ligada a la dinastía Dadiani, que ejerció el poder principesco en la región durante generaciones, hasta la integración definitiva en el Imperio Ruso en el siglo XIX. Mourier reconstruye este complejo pasado a través de documentos históricos, tradiciones locales, descripciones geográficas y testimonios relativos a la sociedad contemporánea. Particulares son las secciones dedicadas a la nobleza, a las instituciones religiosas, a las antiguas iglesias, a la vida rural, a la organización social y a la cultura material. La obra devuelve así un retrato articulado de Mingrelia a finales del siglo XIX, en un momento en que la creciente influencia rusa estaba transformando profundamente los equilibrios políticos y económicos de toda la región caucásica.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jules Mourier fue un escritor y estudioso francófono del siglo XIX, particularmente interesado en la historia, la arqueología, el arte y las tradiciones de los pueblos del Caucaso. Su actividad editorial atestigua un conocimiento profundo de Georgia y las regiones circundantes, con especial atención a los testimonios históricos y artísticos. La Mingrélie (Ancienne Colchide) constituye una de sus obras más significativas por su amplitud documental y riqueza iconográfica. En años posteriores publicó otros estudios dedicados al patrimonio cultural caucásico, entre ellos L'Art religieux au Caucase, aparecido en París en 1887, en el cual profundizó la arquitectura religiosa, las artes decorativas, los manuscritos y las tradiciones figurativas de la región. Sus trabajos pertenecen a la temporada decimonónica de los estudios europeos sobre el Caucaso y conservan interés como testimonios de la investigación histórico-artística y etnográfica de la época.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La obra fue publicada en Odessa en 1883 por la Librairie Rousseau y impresa en la Imprimerie Slave, como se indica en la portada. Odessa era entonces uno de los principales puertos del Imperio Ruso y un importante centro cosmopolita, donde convivían comunidades lingüísticas y culturales diferentes. La elección del francés, lengua internacional de la diplomacia y de la cultura cultivada del siglo XIX, hacía que el volumen fuera accesible a un público más amplio que el local. La publicación se distingue por su ambición documental y por su consistente conjunto de ilustraciones, que aumentaban su valor editorial y científico. Las láminas incluyen retratos dinásticos, representaciones de costumbres, vistas de lugares históricos, monumentos religiosos, objetos artísticos y mapas. La producción de una obra tan especializada y ricamente ilustrada atestigua el interés decimonónico por la historia e la identidad de las poblaciones caucásicas. No se registra aquí una tirada numéricamente limitada, pero la especificidad del tema y de la publicación contribuye a su interés en el mercado de antigüedades internacional.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 pp. Biblioteca de la Nación Rusa, catálogo bibliográfico de la edición original, registro 004495777. Jules Mourier, L'Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhazes, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. Repertori bibliografici de viajes y descripciones geográficas del Caucaso y de Georgia decimonónica. Catálogos antigüarios internacionales relativos a las publicaciones francesas de Odessa en el siglo XIX." }