Charles Dickens - Contes de Noël - 1870

DICKENS, CHARLES. — CUENTOS DE NAVIDAD (PARÍS, HACHETTE, 1870).
París: Librería L. Hachette, 1870.
In-12. Media piel roja de época, tapas de percalina roja.
Precisa y elegante edición francesa publicada por Hachette el año de la muerte de Charles Dickens (1870).

Los Cuentos de Navidad representan la cima del humanismo dickensiano, popularizando al personaje Ebenezer Scrooge y al espectro de Marley en El Canto de Navidad. La colección Hachette dirigida por Paul Lorain se beneficiaba de la autorización explícita del escritor británico, aportando una calidad de lenguaje notable que contribuyó a asentar definitivamente la obra de Dickens en el panorama literario francés durante el Segundo Imperio y al inicio de la IIIª República.

Buen ejemplar conservado en su encuadernación de editor o de época en tono rojo pleno (media piel y percalina roja a juego). El lomo está bien legible con dorados nítidos, ligeros signos de desgaste por uso en las coletas y a lo largo de las juntas. Interior con manchas de época dispersas habituales para el papel Hachette de 1870, encuadernación sólida.

Publicado originalmente en Inglaterra a finales de 1843, A Christmas Carol reinventó literalmente la celebración de la Navidad en Europa, recuperando el gusto por la generosidad, la calidez del hogar y la fraternidad. La mención "con la autorización del autor" en el título de Hachette de 1870 recuerda la lucha feroz que Dickens llevó toda su vida contra la piratería literaria y a favor de los derechos de autor internacionales. Propuesto en su encantadora encuadernación de media piel roja de época, este ejemplar publicado el año de la muerte de Dickens es un hermoso homenaje al maestro de la literatura victoriana.