Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — TRADUCCIÓN DE LOS ESTATUTOS DE LOS DOCTORES-REGENTES DE LA FACULTAD DE MEDICINA EN LA UNIVERSIDAD DE PARÍS (PARÍS, DEPOILLY & PISSOT, 1754, CON FRONTIS GRAVADO).
París: Depoilly & Pissot, 1754.
im-12. Piel de época en pleno, lomo con nervios ornamentado.
Edición original de la traducción francesa de los reglamentos de la más ilustre institución médica del reino bajo Luis XV.

Traducido por Michel Bermingham, célebre cirujano jurado parisino, este libro tenía como objetivo hacer accesibles en lengua vulgar los privilegios, deberes, normas de ética, condiciones de licencia y de agregación de los doctores de la Universidad de París. La obra contiene también un repaso histórico sobre las escuelas de medicina desde el siglo XV (1471), el Jardín del Rey y elementos comparativos con el Colegio de Medicina de Londres.

El ejemplar se abre con una notable gravura en el frontispicio que representa el cartucho rococó con los emblemas de la Facultad.

Ejemplar conservado en su encuadernación de época del siglo XVIII en piel marroquinada en pleno. Lomo con nervios ornamentados de florones y cajones dorados. Título en maroquin rojo perfectamente legible. El cuero presenta frotamientos y epidermaciones de uso, con desgaste en las cofi lles y esquinas ligeramente desafiladas. Estructura de perfecta solidez. Interior muy sano sobre bello papel vergé de época. Bien completo del gran frontispicio grabado en cobre, de las franjas, del quais y de la tabla de contenidos.

Michel Bermingham procedía de la emigración de las "Oies Sauvages" (Gase Wild, geese salvajes) irlandocatólicos instalados en Francia. Convertido en cirujano jurado en París y miembro de la Royal Society de Londres, desafió la austera tradición de la Facultad —que exigía el latín para todos sus asuntos internos— publicando los estatutos secretos de los doctores en francés para informar al gran público y a los profesionales!