Dante / Venturi - La Divina Commedia - 1819

DANTE ALIGHIERI – LA DIVINA COMMEDIA DE 1819 EN TRES ELEGANTES VOLUMES PISANOS
Una refinada edición de la Divina Commedia publicada en Pisa en 1819, en pleno redescubrimiento octocentista de Dante. Tres volúmenes completos con el célebre comentario del jesuita Pompeo Venturi, entre los intérpretes más difundidos del poema. El texto recupera la prestigiosa tradición editorial cominiana de 1727, fundamental en la historia de la filología dantesca. Elegantes encuadernaciones uniformes en media piel, con lomos rojos, cabeceras doradas y filos marmolizados. Una testimonio fascinante de la fortuna de Dante en la Italia anterior al Risorgimiento.

ABSTRACT
Interesante edición pisanesa de 1819 de la Divina Commedia de Dante Alighieri, publicada por Sebastiano Nistri en tres volúmenes, con el comentario del jesuita Pompeo Venturi. La obra reproduce el texto de la edición cominiana de 1727, rememorando una de las tradiciones editoriales más importantes del siglo XVIII del poema. Las tres canticas, Inferno, Purgatorio y Paradiso, van acompañadas de las explicaciones de Venturi, que ilustran las referencias históricas, teológicas, morales y literarias del capolavoro dantesco. Publicada en un formato elegante de bolsillo, esta edición representa un ejemplo significativo de la difusión de la poesía de Dante en los primeros años del siglo XIX, cuando el poeta florentino volvía a ocupar un papel central en la formación cultural y en la identidad literaria italiana.

WHY TO BUY
Una edición completa en tres volúmenes de la mayor obra de la literatura italiana, especialmente interesante por su procedencia editorial pisanesa y por el comentario de Pompeo Venturi. La publicación de 1819 se sitúa en el periodo anterior a la afirmación de Dante como símbolo cultural del Risorgimento, documentando el renovado interés por el poema en la primera mitad del siglo XIX. El remate al texto cominiano de 1727 confiere además a la edición un significado bibliográfico preciso. Las encuadernaciones uniformes en media piel, con lomos rojos y decoraciones doradas, hacen que el conjunto resulte particularmente agradable también desde el punto de vista coleccionístico. Una obra adecuada para los aficionados a Dante, a la literatura clásica italiana y a ediciones históricas de la Divina Commedia.

MARKET VALUE
Valor comercial indicativo estimado entre 350 y 450 euros para la serie completa de los tres volúmenes, considerando la edición pisanesa de 1819, el comentario de Pompeo Venturi y las encuadernaciones uniformes. El valor se sustenta principalmente por la totalidad del conjunto y su buena presentación exterior.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Tres volúmenes. Encuadernaciones uniformes en media piel oscura con cubiertas recubiertas de papel marmolado en tonos azules y negros; lomos lisos con filetitos dorados, tapas rojas que portan el título Dante Divina Commedia y numeración de los volúmenes impresa en oro. Filos marmolizados. Encuadernaciones con abrasiones superficiales, ligeros usos en las guardas, esquinas y bielets. Interior con algunas pátinas y florituras fisiológicas. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectables en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Refiera a las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integral de la descripción. Pp.:
Vol. I: (2); 360; (2).
Vol. II: (2); 348; (2).
Vol. III: (2); 380; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Divina Commedia de Dante Alighieri con el comento del P. Pompeo Venturi.
Pisa, junto a Sebastiano Nistri, 1819.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publicada en 1819, esta edición de la Divina Commedia pertenece a una fase fundamental de la redescubierta moderna de Dante. Tras el largo predominio de los modelos literarios clasicistas, entre finales del siglo XVIII y principios del XIX el poema dantesco fue progresivamente revalorizado como expresión suprema de la lengua, de la historia y de la identidad cultural italiana. La referencia al texto cominiano de 1727 es especialmente significativa. La edición de Padua impresa por Giuseppe Comino constituía de hecho un importante punto de referencia en la transmisión del siglo XVIII de la Commedia, gracias a la atención dedicada a la tradición textual y a la corrección editorial. El comentario de Pompeo Venturi respondía, por su parte, a la necesidad de hacer accesible el complejo universo poético y teológico de Dante. Las explicaciones acompañaban al lector a través de las referencias bíblicas, filosóficas, históricas y mitológicas del poema, ofreciendo una lectura influida por la cultura religiosa y literaria del siglo XVIII. La edición pisanesa de Sebastiano Nistri reúne, así, dos importantes aspectos de la fortuna dantesca: la tradición filológica del siglo XVIII y la difusión popular y culta del poema en el primer Ottocento. El formato reducido y la división en tres volúmenes facilitaban su consulta y lectura, reflejando la centralidad creciente de Dante en la cultura italiana de la época.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri (Florencia, 1265 – Rávena, 1321) es considerado el padre de la lengua italiana y uno de los más grandes poetas de la literatura universal. Participó activamente en la vida política florentina, ocupando cargos públicos importantes, pero en 1302 fue condenado al exilio, que marcó profundamente su existencia y su producción literaria. Durante los años del exilio compuso la Commedia, grandioso poema alegórico en cien cantos, dividido en Inferno, Purgatorio y Paradiso. La obra representa el viaje imaginario del poeta a través de los tres reinos ultraterrenos, entrelazando teología, filosofía, política, historia y reflexión moral. Entre las otras obras de Dante figuran la Vita Nuova, el Convivio, el De vulgari eloquentia y la Monarchia. Su influencia sobre la lengua y la cultura europea ha sido inmensa y continúa representando un punto de referencia fundamental para la historia de la literatura occidental. Pompeo Venturi (1693–1752), jesuita y literato italiano, es recordado sobre todo por su comentario a la Divina Commedia, publicado en el siglo XVIII y posteriormente rehecho en numerosas ediciones. Su interpretación del poema contribuyó significativamente a la difusión de la lectura dantesca entre el público culto.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La publicación pisana de 1819 pertenece a la vasta tradición editorial de la Divina Commedia desarrollada entre los siglos XVIII y XIX. El texto sigue, según se declara en la portada, la edición cominiana de 1727, mientras que el comentario de Pompeo Venturi pertenece a una de las tradiciones exegéticas más afortunadas del siglo XVIII del poema. El editor Sebastiano Nistri, activo en Pisa en la primera mitad del siglo XIX, contribuyó a la difusión de obras literarias y culturales a través de publicaciones destinadas a un público cada vez más amplio. La elección del formato de bolsillo y la división en tres volúmenes respondían a las necesidades de una lectura fácil, manteniendo a la vez el carácter monumental de la obra mediante la separación de las tres cantigas. No se documenta con precisión la tirada original. Sin embargo, la edición constituye un testimonio significativo de la persistente fortuna editorial del comentario de Venturi y del progresivo afirmamiento de Dante en el panorama literario italiano del siglo XIX.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Dante Alighieri, La Divina Commedia, Pisa, Sebastiano Nistri, 1819, tres volúmenes. Giuseppe Comino, La Divina Commedia, Padova, 1727, edición de referencia declarada en la portada. Pompeo Venturi, La Divina Commedia de Dante Alighieri con las anotaciones, tradición editorial septentr central setecentista. Giuseppe Mambelli, Los annales de las ediciones dantescas, Bologna, Zanichelli, 1931, repertorio fundamental de las ediciones del poema. Marcella Roddewig, Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften, repertorio de la tradición manuscrita dantesca. Catálogos del Servicio Bibliotecario Nacional italiano, ediciones setecentistas de la Divina Commedia con comentario de Pompeo Venturi.