Georges de Scudéry - Alaric - 1654

LA CAÍDA DE ROMA Y EL TRIUNFO DE ALARICO: UN IMPONENTE PRIMERA EDICIÓN ILUSTRADA
Primera edición original del monumental poema épico de Georges de Scudéry, publicado en París en 1654.
Una obra barroca dedicada a Cristina de Suecia, que celebra la conquista de Roma por parte del rey visigodo Alarico. Volumen imponente en pliego, realzado por las magníficas grabados en cobre de François Chauveau.
Sugestiva encuadernación antigua en piel marmorizada, con lomo guarnecido y ricos dorados. Una extraordinaria testimonianza del arte del libro francés del Seiscientos, entre historia, literatura y poder.

ABSTRACT
Primera edición original de uno de los poemas heroicos más ambiciosos de la literatura francesa barroca, dedicado a la reina Cristina de Suecia. La obra celebra las hazañas de Alarico, rey de los visigodos, y la conquista de Roma en el año 410 d.C., transformando uno de los episodios más dramáticos de la historia tardoantigua en una grandiosa narración épica, en la que se entrelazan guerra, amor, heroísmo, religión y destino de los imperios. Compuesto en diez libros y en unos once mil versos alejandrinos, el poema constituye una importante expresión de la épica francesa del siglo XVII. La prestigiosa edición en pliego se distingue por su excepcional aparato ilustrativo, confiado al célebre grabador François Chauveau, autor de espectaculares composiciones alegóricas y narrativas que traducen en imágenes las escenas más significativas del poema. El ejemplar fotografiado conserva un magnífico frontispicio alegórico, el gran frontispicio tipográfico original y grabados a página completa de notable calidad, además de una refinada encuadernación antigua en piel marmorizada.

POR QUÉ COMPRAR
Una importante primera edición seicentista que reúne tres ámbitos de especial interés coleccionista: la literatura francesa barroca, la historia de la caída del Imperio romano y la gran ilustración libraria del XVII siglo. El formato monumental y la calidad de los grabados confieren a la obra un fuerte impacto estético, especialmente apreciable en las escenas de batalla, en las arquitecturas clásicas y en las composiciones alegóricas. Las ilustraciones de François Chauveau constituyen un elemento de primer plano, siendo el artista uno de los protagonistas mayores de la grabación francesa de la época de Luis XIV. La dedicación a Cristina de Suecia añade un importante vínculo con la cultura de las cortes europeas y con una de las soberanas más fascinantes del Seisciento. De particular interés en el ejemplar es, además, la presencia de una antigua inscripción manuscrita que se atribuye, al menos en su parte legible, al nombre Otto von Schwerin, posible testimonio de una procedencia aristocrática alemana que merece mayores investigaciones. La encuadernación en piel marmorizada, el lomo decorado y la amplitud de los márgenes visibles completan las cualidades de un volumen destinado a coleccionistas exigentes de libros ilustrados, literatura francesa y historia europea.

VALOR DEL MERCADO
La primera edición original en pliego de 1654 es una obra muy demandada, principalmente por su prestigioso aparato iconográfico. El mercado muestra diferencias significativas de valoración en función de la integridad de las ilustraciones, el estado de conservación y la calidad de la encuadernación. Para el ejemplar aquí ilustrado, un rango comercial indicativo de 850–1.200 euros parece razonable. Una procedencia aristocrática documentada y un buen estado general pueden sostener una petición superior.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación antigua en piel marmorizada marrón, con lomo de nervios, compartimentos ornados con frisos dorados y título en chapa. La cubierta presenta signos de uso y desgate, pequeñas abrasiones y vestigios del tiempo. Frontispicio alegórico con Alarico victorioso, de una gran grabación narrativa y del frontispicio tipográfico con la marca editorial de Augustin Courbé. En el interior se observan algunas enmohecimientos, florituras fisiológicas y signos de uso. En la contracubierta del frontispicio figuran antiguas anotaciones manuscritas y, bajo la grabación alegórica, una firma. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción. Pp. (2); 50nn; 426; 12nn; 2nn.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Georges de Scudéry.
Alaric, ou Rome vaincuë.
À Paris, chez Augustin Courbé, 1654.

CONTEXTO Y SIGNIFICANCIA
La publicación de Alaric, ou Rome vaincuë se inscribe en la gran temporada de la épica francesa del Seiscientos, cuando la literatura, la historia antigua y la celebración del poder monárquico estaban profundamente entrelazadas. El saqueo de Roma de 410 d.C., liderado por el rey visigodo Alarico, representaba un episodio altamente simbólico: la vulnerabilidad de la antigua capital imperial y el crepúsculo de un orden político que había dominado el Mediterráneo durante siglos. Scudéry reelabora este acontecimiento histórico a través de los modelos de la épica clásica, especialmente de Virgilio y Tasso, combinando hechos militares, sentimientos amorosos, alegorías morales e intervenciones sobrenaturales. El protagonista se transforma en un héroe de dimensiones casi mitológicas, mientras la comparación entre godos y romanos se convierte en una reflexión sobre la gloria, la fortuna y el destino de las grandes potencias. La obra fue dedicada a Cristina de Suecia, soberana célebre por su formación intelectual y por el apoyo otorgado a artistas, filósofos y literatos. Esta dedicatoria constituye un documento significativo de las relaciones culturales y diplomáticas entre Francia y las cortes europeas. La importancia del volumen radica también en el aparato figurativo: las grabaciones de Chauveau constituyen un excepcional ejemplo de la traducción visual de la poesía heroica, con composiciones teatrales, arquitecturas monumentales, figuras dinámicas y alegorías que reflejan el gusto barroco francés.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Georges de Scudéry (1601–1667) fue poeta, dramaturgo, novelista y hombre de armas francés, entre las personalidades más representativas de la vida literaria del Grand Siècle. Nacido en Le Havre, emprendió inicialmente la carrera militar antes de dedicarse a la literatura. Hermano de la célebre escritora Madeleine de Scudéry, participó intensamente en la cultura de los salones parisinos y en las discusiones literarias de su tiempo. Autor prolífico, se aventuró en la tragedia, la comedia, la novela y la poesía heroica, distinguiéndose por un estilo rico y magniloquente, conforme a los ideales estéticos del barroco francés. Estuvo involucrado en las célebres controversias literarias en torno a Pierre Corneille y ocupó importantes cargos, entre ellos gobernador de la fortaleza de Notre-Dame-de-la-Garde en Marsella. En 1650 fue elegido miembro de la Académie française. Alaric, ou Rome vaincuë, publicado en 1654, representa uno de sus proyectos poéticos más ambiciosos y testifica la aspiración de los escritores franceses del Seisciento a crear una épica nacional capaz de competir con los grandes modelos de la antigüedad.

HISTORIA Y CIRCULACIÓN DE LA IMPRESIÓN
La primera edición de Alaric, ou Rome vaincuë apareció en París en 1654, en la casa de Augustin Courbé, uno de los principales editores franceses del siglo XVII, particularmente activo en la publicación de obras literarias de prestigio. La edición original fue concebida como un libro de representación en gran formato, con un importante programa iconográfico destinado a acompañar los diez libros del poema. Chauveau realizó las composiciones grabadas, contribuyendo a transformar la obra en uno de los significativos ejemplos del libro ilustrado francés de la época barroca. La primera edición fue seguida por otras impresiones y ediciones de formato más contenido, entre las que destaca la parisina de 1655 y una edición holandesa posterior de 1685. El éxito editorial atestigua la notoriedad adquirida por el poema en el contexto literario del Seisciento. Las diferentes ediciones presentan características materiales e iconográficas distintas, haciendo especialmente importante distinguir la original en pliego de 1654 de las reediciones. No se documenta con certeza la tirada inicial, y por ello no es posible atribuir a la edición un número específico de ejemplares impresos. La conservación de copias en colecciones públicas y privadas, así como la presencia de grabados sueltos en museos, atestiguan el reconocimiento histórico y artístico de la obra.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, vol. V, pp. 776–779, con referencia a la primera edición del poema y a las posteriores impresiones. Lucien Scheler, precisiones bibliográficas relativas a la collación y a los grabados de Chauveau comprendidos en la paginación. Robert-Arnauld Weigert, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIe siècle, Bibliothèque nationale de France, vol. II, p. 452, n. 530, para la obra grabada de François Chauveau. Rijksmuseum, Amsterdam, ficha del retrato de Georges de Scudéry grabado por Robert Nanteuil para la edición de 1654. Ministère de la Culture, Base Joconde, fichas de las grabaciones de François Chauveau para Alaric, ou Rome vaincuë. Christie’s, François Chauveau, The Fall of Rome, dibujo preparatorio para la ilustración del décimo libro de la edición de 1654. Maison Lhomme, subasta 46, lote 27, ejemplar de la primera edición de 1654 adjudicado por 800 euros. Schilb Antiquarian, ficha comercial de un ejemplar de la primera edición parisina de 1654, con collación y descripción del aparato ilustrativo.