Guarini - Delle Opere - 1738

EL PASTOR FIDO BAJO PROCESO: LAS GRANDES POLEMICAS LITERARIAS DEL BARROCO ITALIANO
Dos importantes volúmenes de la edición del siglo XVIII de las obras de Battista Guarini, publicada en Verona en 1738. El tercer y el cuarto tomo reúnen las célebres controversias literarias suscitas por la obra maestra teatral El pastor fido. Un testimonio fascinante del debate sobre la tragicomedia, entre Aristóteles, la poesía pastoril y la innovación teatral. Elegantes encuadernaciones antiguas en plena piel, con lomos con nervios ricamente decorados en oro y magníficas hojas marmoleadas. Una de las ediciones históricas más autorizadas de Guarini, fundamental para la literatura italiana del Renacimiento y del Barroco.

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomotercero y tomo cuarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Dos volúmenes pertenecientes a la prestigiosa edición setecentista de las obras del célebre poeta y dramaturgo ferrarese, autor del Pastor fido, uno de los textos más influyentes del teatro europeo entre los siglos XVI y XVII. La colección veronesa, publicada entre 1737 y 1738 en cuatro tomos, representa una de las ediciones históricas más importantes de la obra guariniana, distinguiéndose por el cuidado editorial y por la amplitud de los materiales literarios y críticos reunidos. Los dos volúmenes aquí presentados son particularmente significativos porque documentan la larga controversia teórica y literaria provocada por la tragicomedia pastoral. El tercer tomo comprende El Verato segundo, el Compendio de la poesía tragicómica, el discurso de Angelo Ingegneri sobre la poesía representativa y los intervenciones polemicas de Faustino Summo. El cuarto tomo recoge, en cambio, las consideraciones críticas de Giovanni Pietro Malacreta, las respuestas y los discursos de Paolo Beni y la apología de Giovanni Savio en defensa del Pastor fido. Los textos testimonian uno de los debates literarios más importantes de la época moderna, relativo a la posibilidad de superar la tradición aristotélica de la tragedia y la comedia. El ejemplar se distingue además por las elegantes encuadernaciones antiguas uniformes, con ricos motivos dorados en los lomos y por las vivas hojas de guarda marmorizadas.

POR QUÉ COMPRAR
Una obra de especial interés para coleccionistas de literatura italiana, teatro renacentista, historia del Barroco y historia de la crítica literaria. Battista Guarini fue uno de los principales protagonistas de la cultura literaria italiana entre los siglos XVI y XVII, y su Pastor fido ejerció una influencia extraordinaria sobre la poesía, el teatro y la música europeas. Los tomos tercero y cuarto de la edición veronesa de 1738 constituyen una fuente de gran valor para comprender el nacimiento y la afirmación de la tragicomedia pastorale, un género que provocó acalorados contrastes entre los defensores de la tradición aristotélica y los partidarios de nuevas formas expresivas. La presencia de escritos de Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni y Giovanni Savio enriquece notablemente el interés bibliográfico de los volúmenes, convirtiéndolos en una verdadera antología de las controversias literarias del tardorrenacimiento. Especialmente atractiva es la conservación de las encuadernaciones antiguas uniformes, con ricos ornamentos dorados en los lomos, elegantes joining con indicación de los tomos y hojas de guarda marmorizadas de colores aún vivos. Dos volúmenes de notable encanto antiquario, importantes también como testimonio de la refinada edición veronesa del Settecento.

VALOR DE MERCADO
La edición de las obras de Battista Guarini publicada en Verona entre 1737 y 1738 goza de un reconocimiento de interés bibliográfico, sobre todo por la riqueza de los materiales literarios y por la calidad de la producción tipográfica. Los dos tomos tercero y cuarto, aunque carecen de los dos primeros volúmenes de la serie, conservan una relevancia autónoma por su contenido, principalmente dedicado a las grandes controversias sobre El Pastor fido. Teniendo en cuenta las encuadernaciones uniformes en cuero con decoraciones doradas, las hojas de guardia marmorizadas y la aparente buena legibilidad de los interiores, una valoración comercial indicativa de 300–400 euros para la pareja parece prudente.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Dos volúmenes correspondientes al tomo tercero y al tomo cuarto de la colección de las obras de Battista Guarini. Texto en lengua italiana, con caracteres romanos y cursivas y ornamentación tipográfica. Encuadernaciones antiguas uniformes en plena piel marrón, con lomos nervados subdivididos en compartimentos ornados con festones florales, volutas y motivos decorativos impresos en oro. Títulos e indicaciones de los respectivos tomos impresos en oro en las piezas de los lomos. Hojas de guarda marmorizadas policromas, con amplias composiciones en abanico en tonos rojo, azul, verde, naranja y crema. Las encuadernaciones muestran desgaste superficial, abrasiones, pequeñas pérdidas de piel, frotaduras a lo largo de los nervios, bordes y juntas, con daños localizados en las extremidades. Las hojas presentan pátina de envejecimiento, ligeras florituras fisiológicas, manchas esporádicas y ondulaciones compatibles con la edad. En libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones reales del objeto. Solo los tomos III y IV de 4. Las imágenes son parte integrante de la descripción. Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo y tomo cuarto.
En Verona, para Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
La publicación del Pastor fido en 1590 representó un momento decisivo en la historia del teatro europeo, marcando la afirmación de la tragicomedia pastoril como género autónomo e innovador. La obra de Guarini, ambientada en un mundo arcádico de pastores y ninfas, entrelazaba vicisitudes amorosas, conflictos morales, tensiones dramáticas y resoluciones afortunadas, superando la rígida separación entre tragedia y comedia sostenida por los tradicionalistas aristotélicos. Esta novedad provocó una intensa controversia teórica, en la que participaron algunos de los críticos y literatos italianos más importantes de la época. Giasone de Nores cuestionó la legitimidad del género trágico-cómico, mientras Guarini respondió a través de los célebres escritos publicados bajo el seudónimo del Attizzato Accademico Ferrarese. En el Compendio de la poesía tragicómica el autor desarrolló una verdadera teoría del nuevo género, sosteniendo la posibilidad de una forma teatral capaz de combinar elementos trágicos y cómicos sin contradecir la verosimilitud y las exigencias de la representación. La discusión involucró posteriormente a otros estudiosos, entre ellos Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta y Paolo Beni. Los dos volúmenes de 1738 recopilan una parte esencial de estos materiales, permitiendo reconstruir las posturas de los diferentes protagonistas y la evolución del debate. La importancia de la obra va mucho más allá de la historia del teatro italiano: el Pastor fido ejerció, de hecho, una influencia extraordinaria sobre la literatura europea, la melodrama y la poesía destinada a la música, contribuyendo a la formación de la sensibilidad estética barroca.

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Battista Guarini (1538–1612), nacido en Ferrara, fue poeta, dramaturgo, literato y diplomático italiano, entre los principales protagonistas de la cultura renacentista en la corte de los Este. Descendiente del humanista Guarino Veronese, recibió una formación clásica y desarrolló precozmente un profundo conocimiento de la poesía y la retórica. Frecuentó los ambientes académicos de Padua y Ferrara y ocupó cargos en la corte ducal estense, participando también en misiones diplomáticas. Su producción comprende líricas, comedias, discursos literarios y obras teatrales, pero la fama internacional está ligada sobre todo al Pastor fido, compuesto en las últimas décadas del siglo XVI y publicado por primera vez en 1590. El drama pastoril obtuvo un éxito extraordinario, siendo traducido, representado e imitadado en numerosos países europeos. Guarini fue también uno de los más importantes teóricos de la tragicomedia, defendiendo el nuevo género frente a las críticas de quienes consideraban innegociables las reglas de la poética aristotélica. Sus argumentos contribuyeron a redefinir la relación entre tradición clásica y experimentación teatral. Murió en Venecia en 1612, dejando una herencia literaria destinada a influir profundamente en el teatro, la poesía y la música del Seiscientos.

HISTORIA DE IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
Las obras de Battista Guarini gozarion de una fortuna editorial vastísima a partir de la publicación del Pastor fido en 1590. El éxito de la tragicomedia determinó numerosas reimpresiones, traducciones y adaptaciones, acompañadas de una larga serie de intervenciones críticas y apologéticas. En el transcurso del Seisciento el texto circuló por toda Europa, convirtiéndose en un modelo fundamental para la literatura pastorale y para el desarrollo del teatro musical. La edición veronesa de las obras, publicada por Giovanni Alberto Tumermani entre 1737 y 1738, representa una de las empresas editoriales más importantes dedicadas a la sistematización del corpus guariniano. La colección se organizó en cuatro tomos y se distinguió por la amplitud de los materiales reunidos y por la calidad de la producción tipográfica. A la preparación de la edición contribuyó, en particular, el erudito ferrarese Giovanni Andrea Barotti, con el aporte de materiales e información procedentes también de Apostolo Zeno y otros estudiosos de la época. Los dos primeros tomos comprenden principalmente el Pastor fido, las rimas, L'idropica y otros escritos, mientras que los tomos tercero y cuarto reúnen sobre todo los textos teóricos y polémicos relativos a la tragicomedia. Según la tradición bibliográfica, el proyecto editorial quedó inconcluso respecto a las intenciones originales del editor, pero la colección publicada en cuatro volúmenes constituye de todos modos uno de los testimonios fundamentales de la fortuna setecentista de Guarini. No se documenta con certeza la tirada de los volúmenes individuales, y por tanto no es posible atribuir a la edición un número preciso de ejemplares impresos.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, con particolare riferimento all'edizione veronese delle opere di Guarini, descritta como una noble pubblicazione e ricordata por l'attività editorial de Giovanni Andrea Barotti y por el contribución de Apostolo Zeno. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, p. 351, para las principales ediciones históricas de Guarini. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 465, para el aparato ilustrativo de la edición setecentista. Giuseppe Morazzoni, repertori della tipografia italiana illustrata del XVIII secolo, para la producción editorial veronese y los elementos ornamentales de la edición. Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, voce Guarini, Battista, para la biografía, la fortuna literaria y el papel de la edición veronesa de 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Viena, ejemplar digitalizado del tomo cuarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, con 643 páginas numeradas. Cataloghi antiquari italiani della raccolta completa in quattro tomi, Verona 1737–1738, con descrizione delle collazioni, delle varianti di numerazione e degli apparati illustrativi.