Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

JUEGO DE AZAR Y PASIONES HUMANAS - CUANDO LAS CARTAS SE CONVIERTEN EN POESÍA
Un original poemetto del siglo XVIII dedicado al juego de cartas, a la fortuna y a las pasiones que rigen el comportamiento humano. Escrito por el célebre intelectual ilustrado Saverio Bettinelli, entre las voces más influyentes de la cultura italiana del siglo XVIII. Segunda edición, publicada en Cremona en 1775, revisada personalmente por el autor y enriquecida con notas. Una curiosa testimonio de la historia del juego, de la vida social y de los entretenimientos en la Europa del Ancien Régime.

ABSTRACT
El juego de cartas de Saverio Bettinelli es un interesante poemetto didáctico y satírico que transforma uno de los pasatiempos más difundidos de la sociedad del siglo XVIII en materia de reflexión poética, moral y social. El autor examina principalmente los juegos de fortuna y de azar, en los que la imprevisibilidad de las combinaciones y la alternancia entre victorias y pérdidas suscitan pasiones, esperanzas, rivalidad y desilusiones. A través de una escritura elegante y viva, Bettinelli observa el comportamiento de los jugadores y las contradicciones de la naturaleza humana, mostrando cómo un simple mazo de cartas puede convertirse en un espejo de la sociedad. La obra pertenece a la tradición de la poesía didáctica del siglo XVIII, capaz de abordar temas cotidianos con herramientas literarias refinadas. Esta segunda edición de 1775, revisada por el autor y acompañada de anotaciones explicativas, constituye un testimonio significativo de la fortuna del poemetto y del interés ilustrado por las costumbres, los entretenimientos y las debilidades humanas.

WHY TO BUY
Una obra de especial interés para los coleccionistas de libros antiguos dedicados a los juegos, a las cartas, a la historia del juego de azar y a la literatura italiana del siglo XVIII. Su encanto deriva del inusual cruce entre poesía y cultura lúdica, a través de la pluma de uno de los principales intelectuales de la Ilustración italiana. La segunda edición, expresamente declarada revisada por el autor, representa una versión significativa del texto, publicada apenas un año después de la primera impresión cremonesa de 1774. La presencia de las anotaciones permite apreciar el carácter literario y moral de la obra, haciéndola interesante también para los estudiosos de la sociedad del siglo XVIII. El origen bibliotecario antiguo, testimoniado por la etiqueta en la lomo frontal, añade un elemento a la historia material del ejemplar. Una curiosidad bibliográfica capaz de enriquecer colecciones especializadas en la historia de los juegos, en la poesía satírica y en la cultura del Ancien Régime.

MARKET VALUE
La edición cremonesa de 1775 pertenece a un sector coleccionista de nicho, en el que confluyen el interés por la literatura ilustrada italiana y por la historia de los juegos de cartas. Para una copia íntegra, completa y bien conservada, un rango minorista de 200–300 euros parece razonable. La segunda edición revisada por el autor y el particular tema de los juegos de azar constituyen los principales elementos de interés comercial.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernación de tapa dura de papel gris con etiqueta de biblioteca aplicada al plato delantero. Ejemplar con defectos en la encuadernación y signos de uso. Portada tipográfica con el título dispuesto en varias líneas, ornamentaciones, viñeta con insignia heráldica rematada por corona e indicaciones editoriales en el pie. Cartas con márgenes intactos. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre señaladas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Consulte las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes forman parte integrante de la descripción. Pp. 58; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Saverio Bettinelli.
Il giuoco delle carte.
In Cremona, presso Lorenzo Manini e Compagnia a San Niccolò, 1775.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
En el siglo XVIII el juego de cartas ocupaba un lugar central en la vida social europea. En salones aristocráticos, cafeterías, círculos privados y charlas mundanas, las cartas representaban un pasatiempo difundido y una ocasión de encuentro entre personas de diferentes ambientes culturales. Junto a los juegos de habilidad prosperaban los de fortuna, a menudo acompañados de apuestas y de auténtias pasiones. Bettinelli identifica precisamente en esta dimensión una materia poética rica de significados morales y psicológicos. El juego se convierte en una representación simbólica de la existencia humana, en la que el azar puede volcar repentinamente las expectativas y modificar la suerte de los participantes. La obra pertenece al clima intelectual de la Ilustración, cuando literatos y filósofos dirigieron una creciente atención a la sociedad contemporánea, a sus costumbres y a sus comportamientos. La decisión de dedicar un poemetto a una actividad aparentemente trivial testimonia la voluntad de extender la literatura a nuevos temas, superando los límites tradicionales de la poesía celebrativa y mitológica. A través de la combinación de ironía, observación social y reflexión moral, Il giuoco delle carte constituye un testimonio significativo de la cultura lúdica italiana y de la relación entre entretenimiento, fortuna y disciplina de las pasiones en la era de la Ilustración.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Saverio Bettinelli (Mantua, 1718–1808) fue un religioso jesuita, poeta, crítico literario, historiador e intelectual italiano, entre los protagonistas de la cultura ilustrada del siglo XVIII. Ingresó en la Compañía de Jesús, ejerció la enseñanza y frecuentó importantes ambientes culturales italianos y europeos. Alcanzó gran notoriedad con las Lettere virgiliane, publicadas en 1757, en las que expresó juicios críticos sobre la tradición literaria italiana, provocando acaloradas polémicas, especialmente por sus consideraciones sobre Dante. Fue autor de las Lettere inglesi, de tragedias, composiciones poéticas y obras históricas, entre las que destacan Del risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti e ne' costumi dopo il Mille. Su producción atestigua un interés constante por la renovación de la cultura italiana, por el gusto literario y por la observación crítica de los comportamientos humanos. En El Juego de las cartas estas cualidades se manifiestan a través de una materia insólita, abordada con ironía y con la sensibilidad moral propia de la literatura del siglo das luces.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La primera edición del Giuoco delle carte apareció en Cremona en 1774, en Lorenzo Manini. El poemetto suscitó un interés suficiente para justificar una nueva publicación ya al año siguiente. La segunda edición de 1775 lleva explícitamente en la portada la leyenda «Edizione seconda riveduta dall'Autore», elemento bibliográfico importante porque atestigua la intervención directa de Bettinelli en la revisión del texto. La obra fue publicada en un momento en que la poesía didáctica y satírica gozaba de particular fortuna entre el público culto italiano. La elección de un tema inusual, como el juego de cartas, contribuía a distinguir el poema de la producción poética más convencional. El texto se inscribía además en un mercado editorial caracterizado por la difusión de obras breves, destinadas a lectores interesados en los costumbres contemporáneos y en las curiosidades literarias. No está confirmada con certeza la tirada de la edición cremonesa de 1775, ni el número de ejemplares originalmente distribuidos. La presencia de la obra en las colecciones bibliográficas y en el comercio de antigüedades atestigua la supervivencia de esta curiosa producción menor de Bettinelli, hoy apreciada sobre todo por su particular tema y por su interés en la historia social del juego.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Obra perteneciente a la producción poética menor de Saverio Bettinelli y a la tradición de la literatura didáctica y satírica italiana del XVIII siglo. Primera edición publicada en Cremona en 1774; segunda edición revisada por el autor, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. El poemetto es de particular interés para la bibliografía histórica dedicada a los juegos de cartas, a los entretenimientos del Ancien Régime y a la cultura literaria ilustrada. La indicación de revisión autoral confiere a la segunda edición una especial importancia filológica, mientras las anotaciones testimonian el carácter explicativo y moral de la obra. La publicación constituye un documento significativo de la recepción literaria del juego de azar en la Italia del siglo XVIII y encuentra su lugar natural en las colecciones dedicadas a la historia del costume, a la literatura italiana y a la cultura lúdica europea.