Metastasio - Opere - 1781-1783

METASTASIO Y EL ESPLENDOR DEL TEATRO DEL SIGLO XVIII: 16 VOLUMENES CON 118 INCISIONES
Una edición extraordinaria ilustrada de las obras de Pietro Metastasio, el poeta teatral más célebre de Italia del siglo XVIII y protagonista de la cultura musical europea. Publicada en Venecia por Antonio Zatta entre 1781 y 1783, esta refinada colección comprende 16 volúmenes enriquecidos con 118 litografías a página completa y 125 cabeceras calcográficas. Una deslumbrante galería de escenas mitológicas, pasiones amorosas, héroes y reyes de la antigüedad, realizada por los principales grabadores venecianos de la época. Un conjunto completo, elegante y poco común, testimonio de la gran tradición editorial y artística de la Serenísima República.

ABSTRACT
Preciosa edición veneciana de las Obras del señor abate Pietro Metastasio, poeta imperial, publicada en Antonio Zatta entre 1781 y 1783, conforme al texto correcto y ampliado por el propio autor para la edición parisina de 1780. La colección comprende toda la producción literaria de Pietro Metastasio (1698–1782), uno de los máximos representantes del melodrama italiano y figura fundamental de la poesía europea del siglo XVIII. Los dieciséis volúmenes reúnen dramas para música, piezas teatrales, cantatas, poesías y otros escritos, ofreciendo una amplia panorámica de la actividad creativa del poeta de la corte imperial de Viena. Partes particularmente extraordinarias son el aparato iconográfico, formado por 118 láminas calcográficas a página completa y 125 cabeceras grabadas, además del retrato del autor en la antiportada del primer volumen y de las elegantes viñetas de las guardas. Las incisiones fueron realizadas por importantes artistas del entorno veneciano, entre ellos Giuliano y Gianantonio Zuliani, Antonio Baratti, Pellegrino dal Colle, Daniotto, Innocente Alessandri y Cristoforo Dall’Acqua, también sobre dibujos de Giuseppe Gobbis y Pietro Antonio Novelli. La refinada composición tipográfica, el formato manejable y la excepcional riqueza de imágenes hacen de esta edición uno de los ejemplos más fascinantes de la producción ilustrada veneciana de finales del siglo XVIII.

WHY TO BUY
Colección de notable prestigio para coleccionistas de literatura italiana, teatro musical, grabados del siglo XVIII y grandes ediciones ilustradas venecianas. El elemento de mayor interés es la presencia de 118 grabados calcográficos a página completa, acompañados por 125 cabeceras finamente grabadas, un aparato figurativo de extraordinaria amplitud respecto al formato de los volúmenes. Las imágenes ilustran episodios dramáticos, escenas mitológicas, ambientaciones históricas y momentos destacados de las obras teatrales de Metastasio, ofreciendo una sugerente interpretación visual del imaginario poético del siglo dieciocho. Es especialmente importante la participación de numerosos calcógrafos especializados, cuya colaboración confiere a la colección una notable variedad de soluciones compositivas y decorativas. La presencia del retrato del autor grabado por Marco Pitteri en el primer volumen constituye un elemento adicional de interés iconográfico. Las elegantes encuadernaciones en media piel con lomos dorados, cubiertas marmóreas y cortes pulverizados realzan el conjunto, conservando su aspecto de biblioteca del siglo XVIII. La completitud de los dieciséis volúmenes representa un factor coleccionista particularmente favorable, ya que las grandes colecciones ilustradas suelen estar dispersas o carecer de parte de las láminas. Una obra que une el valor literario de Metastasio al encanto de la calcografía veneciana, apta tanto para una biblioteca especializada como para una colección de libros ilustrados de alto valor.

MARKET VALUE
La edición Zatta de 1781–1783 ocupa una posición interesante en el mercado de antigüedades de obras ilustradas del siglo XVIII, sobre todo por la riqueza de su aparato calcográfico y la dificultad de encontrar series completas en condiciones homogéneas. Ejemplares completos de los dieciséis volúmenes son ofrecidos por librerías antiguarias especializadas a precios indicativos entre 800 y 1.200 euros, con variaciones ligadas a la calidad de las encuadernaciones, la frescura del papel y la completitud de las ilustraciones.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encuadernaciones en media piel con nervios en relieve, lomos con títulos y filetes dorados impresos, cubiertas de papel marmóreo y cortes pulverizados. El primer volumen presenta una hermosa antiporta con el retrato de Pietro Metastasio grabado por Marco Pitteri. Cada volumen está enriquecido con una portada con viñeta calcográfica. Completa la colección 118 incisiones calcográficas a página completa y 125 cabeceras calcográficas, realizadas por Zuliani, Baratti, Dal Colle, Daniotto, Alessandri y Dall’Acqua. Leves señales de uso en las encuadernaciones, con alguna peladura superficial. Presencia de ligeras manchas de agua en un par de volúmenes. Interior con algunas pátinas y brillos fisiológicos. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Esta inserción contiene Visualizaciones AI. Refiérase a las fotografías originales para verificar las condiciones efectivas del objeto. Las imágenes son parte integrante de la descripción. Collación de los dieciséis volúmenes, según los datos proporcionados: Vol. I: (2) blancos; (2); 112; 95; (3) blancos. Vol. II: (2) blancos; (2); 108; 106; (2) blancos; 90; (4) blancos. Vol. III: (2) blancos; (2); 96; 107; 120; (2) blancos. Vol. IV: (2) blancos; (2); 107; 142; (2) blancos; 108; (2) blancos. Vol. V: (2) blancos; (2); 91; 103; 123; (3) blancos. Vol. VI: (2) blancos; (2); 106; (2) blancos; 95; 84; (2) blancos. Vol. VII: (2) blancos; (2); 94; (2) blancos; 105; (3) blancos; 80; (2) blancos. Vol. VIII: (2) blancos; (2); 268; (2) blancos. Vol. IX: (2) blancos; (2); 83; 155; (3) blancos. Vol. X: (2) blancos; (2); 399; (3) blancos. Vol. XI: (2) blancos; (2); 334; (4) blancos. Vol. XII: (2) blancos; (2); 96; 228; (2) blancos. Vol. XIII: (2) blancos; (2); 71; 262; (4) blancos. Vol. XIV: (2) blancos; (6); 300; (2) blancos. Vol. XV: (2) blancos; (2); 243 páginas numeradas, equivalentes a 393 páginas efectivas según la descripción dada; (3) blancos. Vol. XVI: (2) blancos; (2); 383; IV; (2) blancos. Total indicativo de 5.170 páginas, contando las 393 páginas efectivas del volumen XV, además del aparato calcográfico fuera de texto.

FULL TITLE AND AUTHOR
Pietro Metastasio.
Opere del signor ab. Pietro Metastasio poeta cesareo.
Venezia, presso Antonio Zatta, 1781–1783.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Pietro Metastasio representa una de las figuras decisivas en la historia del teatro musical europeo, habiendo contribuido de forma determinante a la definición del melodrama serio del siglo XVIII. Sus obras fueron musicalizadas por generaciones de compositores, desde Antonio Caldara y Johann Adolf Hasse hasta Christoph Willibald Gluck, Niccolò Jommelli, Giovanni Paisiello y Wolfgang Amadeus Mozart. A través de sus dramas, Metastasio elaboró un lenguaje teatral en el que la claridad poética, el conflicto moral y la intensidad sentimental se combinaban con las exigencias de la representación musical. Textos como Didone abbandonata, Artaserse, Alessandro nell’Indie, La clemenza di Tito, Olimpiade, Demetrio y Demofoonte se convirtieron en modelos para el teatro de ópera europeo, generando numerosas versiones musicales y adaptaciones. La fortuna de sus composiciones se extendió desde las cortes italianas a Viena, Dresde, Londres, París y numerosos otros centros culturales. La edición veneciana de Antonio Zatta se inscribe en la fase final de esta extraordinaria fortuna del siglo XVIII, cuando las obras de Metastasio ya eran consideradas clásicos de la poesía teatral. El rico aparato iconográfico no cumple solamente una función ornamental, sino que ofrece una verdadera interpretación visual del universo dramático metastasiano. Las incisiones comunican el gusto neoclásico y la sensibilidad sentimental de la época a través de arquitecturas imaginarias, trajes antiquados, paisajes idealizados y escenas de fuerte intensidad emocional. Por tanto, la colección constituye un testimonio importante del encuentro entre literatura, teatro, música y artes visuales en la Europa del siglo XVIII.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Metastasio, seudónimo de Pietro Antonio Domenico Trapassi, nació en Roma el 3 de enero de 1698 y murió en Viena el 12 de abril de 1782. Fue uno de los mayores poetas y libretistas italianos del siglo XVIII, universalmente reconocido como el principal reformador del melodrama serio. Dotado desde la infancia de extraordinarias capacidades poéticas, fue señalado por el litterato y jurista Gian Vincenzo Gravina, quien lo acogió bajo su protección y convirtió su apellido en Metastasio. Recibió una rigurosa formación clásica y, al mismo tiempo, inició estudios de derecho, dedicándose a la poesía. El éxito decisivo llegó en 1724 con Didone abbandonata, representada en Nápoles con música de Domenico Sarro. En los años siguientes compuso algunas de sus obras teatrales cumbre, ganando rápidamente una fama internacional. En 1730 fue llamado a Viena como poeta imperial ante la corte de los Habsburgo, cargo que mantuvo hasta la muerte. Durante su larga estancia vienesa produjo numerosos dramas, acciones teatrales, cantatas y composiciones destinadas a ceremonias y festividades de la corte imperial. Su escritura se distingue por la elegancia formal, el equilibrio de las estructuras dramáticas y la capacidad de representar conflictos entre amor, deber, virtud y razón de estado. Sus obras fueron traducidas a muchos idiomas y musicalizadas repetidamente por los principales compositores europeos. La influencia de Metastasio en la historia de la ópera y en la cultura teatral del siglo XVIII fue inmensa y se prolongó mucho más allá de su muerte.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Las obras de Pietro Metastasio conocieron una difusión editorial extraordinaria ya durante la vida del autor, con numerosas ediciones publicadas en los principales centros italianos y europeos. El éxito de los melodramas, constantemente re-propuestos en teatros y cortes, favoreció la circulación de los textos tanto en colecciones completas como en ediciones autónomas destinadas a espectadores y amantes de la poesía. Durante el siglo XVIII las colecciones de las obras fueron ampliadas y revisadas progresivamente, hasta la prestigiosa edición parisina de 1780, que recogía las correcciones y adiciones autorizadas por el autor. La edición veneciana de 1781–1783, publicada por Antonio Zatta, retoma esta configuración textual y la enriquece con un aparato figurativo de amplitud excepcional. El editor veneciano, conocido por sus ambiciosas publicaciones literarias e ilustradas, encargó la realización de las láminas a algunos de los mejores grabadores del entorno artístico local. Las 118 láminas a página entera y las numerosas cabeceras transforman los dieciséis volúmenes en una refinada galería figurativa dedicada al teatro metastasiano. Las ilustraciones se realizaron mediante grabados en cobre, procedimiento capaz de devolver una gran precisión en los detalles arquitectónicos, en los trajes y en las expresiones de los personajes. La presencia de viñetas en las guardas, del retrato calcográfico y de un aparato decorativo repartido a lo largo de toda la colección refleja la voluntad de producir una edición destinada a un público culto y refinado. El tamaño relativamente pequeño favorecía su consulta y su colocación en bibliotecas privadas. No está documentada con precisión la tirada original. La conservación de las dieciséis unidades editoriales junto con las numerosas ilustraciones constituye hoy uno de los aspectos más relevantes para la valoración antiquaria.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
La edición veneciana de las Obras de Pietro Metastasio, publicada por Antonio Zatta entre 1781 y 1783, es considerada una de las colecciones ilustradas más significativas de la producción metastasiana. La obra se recuerda tradicionalmente por la riqueza del aparato calcográfico, la calidad artística de las incisiones y el cuidado de la composición tipográfica. La presencia de 118 láminas a página entera, de numerosas cabeceras y del retrato del autor hacen de esta impresión especialmente interesante para el estudio de la ilustración libraria veneciana de finales del siglo XVIII. Las imágenes documentan la interpretación figurativa del teatro musical y de la poesía dramática en la época neoclásica, mientras que la derivación de la edición parisina de 1780 confiere a la colección un significado preciso en la historia de la transmisión de los textos del autor. La edición también representa la actividad de Antonio Zatta, uno de los editores venecianos más importantes del siglo XVIII, célebre por sus grandes empresas literarias, geográficas y artísticas. la completitud de los dieciséis volúmenes y del aparato ilustrativo constituye un elemento fundamental para su interés bibliográfico y coleccionista.