Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Obras completas de Victor Hugo. Poesía. VI. Las Voces interiores. [Unido a continuación:] Los cantos del crepúsculo. París, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] f., 320 p., luego Los cantos del crepúsculo, 334 p., media basane color miel, lomo liso adornado con fulones y frisos dorados, pieza de título de cuero envejecido, tapas de papel marmoreado (encuadernación de la época).

Edición original de Las Voces interiores en su primer tiraje: en la página 20 se lee "Dans ces jours radieux" que una mano corrigió a lápiz "Dans ces temps radieux". Solo los primeros ejemplares poseen esta variante.

Victor Hugo (1802-1885) hace publicar este volumen en junio de 1837, dos años después de Los cantos del crepúsculo (1835) a los que continúa la vena: poesía de la intimidad familiar, de la naturaleza y de la misión del poeta, en el momento en que se impone como jefe de la escuela romántica. Ambos volúmenes forman, junto con Los Rayos y las Sombras (1840), el ciclo lírico de la madurez, publicado en la primera edición colectiva de obras dada por Eugène Renduel (1798-1874).

El volumen se abre con la dedicatoria al padre del poeta, el general Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), seguida de la mención NO INSCRITO EN EL ARCO DE LA ESTRELLA, luego una prefacio datado del 24 de junio de 1837. Las treinta y dos piezas comprenden entre otras À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), La Vache, Soirée en mer, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) y À Olympio, así como Avril, a Louis B., dirigido al pintor Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, dudar, a Mademoiselle Louise B., para Louise Bertin (1805-1877), y À Eugène vicomte H., elegía al hermano del poeta, Eugène Hugo (1800-1837), muerto pocos meses antes.

Los Cantos del crepúsculo, relacionados a la continuación bajo su propio título falso, forman el tomo V de la misma colección.

Encuadernación ligeramente desportillada, cabeceras gastadas, epidermuras, inicio de tablas fisuradas, amplias manchas rojas constantes y algunos rastros, sello en la página de título, otros defectos menores, estado general medio pero ejemplar poco común de la primera tirada.

(Clouzot, 147; Carteret, I, 408.)