Unknown - Muslim Prayers at the Kabba - 1740

Un folio ilustrado de oración musulmana de un libro de oraciones disperso, hacia 1740. El folio forma parte de unas instrucciones rituales para realizar súplicas en la Kaaba, el lugar más sagrado del islam: un santuario de piedra con forma cúbica situado en el centro de la Masjid al-Haram, en La Meca, Arabia Saudí. El texto dice aproximadamente lo siguiente:

«Se sentó entre los dos pilares de la puerta de la Kaaba, alabó a Dios y ensalzó su grandeza, pidió perdón y después se levantó hasta llegar a la parte posterior de la Kaaba, donde apoyó el rostro y la mejilla durante su postración y rogó a Dios.

Las oraciones están escritas con gran belleza en caligrafía naskh negra, con comentarios persas interlineales en nasta'liq roja entre los versos. El estilo es típicamente indio, con profusión de oro, incluida la decoración de «nubes» alrededor y entre el texto, como se aprecia en la imagen de detalle. Las páginas están enmarcadas por delicadas volutas vegetales, un tratamiento reservado a los libros de oraciones más refinados. El estado de conservación es muy bueno.

Tenga en cuenta que los gastos de envío no se limitan al coste del servicio postal propiamente dicho. El precio del envío también incluye el trabajo necesario para preparar el artículo, fotografiarlo, subirlo a Catawiki, prepararlo y embalarlo de forma segura, y transportarlo hasta el agente postal para su tramitación.

Asimismo, al pujar por este lote, tenga en cuenta que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. A su llegada al país de destino, el destinatario deberá pagar los aranceles de importación al servicio postal. Estos probablemente oscilarán entre el 5 % y el 20 % del precio de venta, según el tipo arancelario de su país; infórmese al respecto si le preocupa. Se trata de un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno, no de un cargo adicional que nosotros cobremos.

Las nuevas normas aduaneras alemanas hacen que ahora tengamos que pagar los aranceles antes de que el artículo salga del Reino Unido. Lamentablemente, debemos repercutir estos costes mediante un recargo en el envío a Alemania. Como desconocemos el coste final de las subastas, hemos calculado un valor aproximado. Si los costes aduaneros superan lo previsto, asumiremos el importe adicional de los derechos de aduana.