Marc Chagall - Soirée - 1963






Estudió Historia y gestionó un gran catálogo online con 13 años en librería antigua.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 145967 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
MARC CHAGALL (1887–1985)
SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 30 MAYO 1963
El programa más raro jamás elaborado
Litografía a color original – Mourlot 383 – Cramer 54 – Programa oficial de Gala presidencial y real – Completo con suplemento histórico original – Copia No. 434/500
Artista: Marc Chagall (1887–1985)
Título: Soirée – Couverture de programme
Ocasión: Gala oficial de Estado en honor del Rey y la Reina de Suecia
Anfitrión: General Charles de Gaulle, Presidente de la República Francesa
Dignatarios reales: Rey Gustaf VI Adolf y Reina Louise de Suecia
Lugar: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Francia
Fecha: Jueves, 30 de mayo de 1963
Publicación: Imprimerie Nationale, París, 1963
Obra original: Litografía en color de Marc Chagall
Impresor litográfico: Mourlot Frères, París
Tipografía: Imprimerie Nationale, usando la tipografía histórica Romain du Roi
Papel: Vélin d'Arches
Formato: Folio grande, aproximadamente 37,5 × 28 cm
Edición: 529 copias en total
Copia presente: No. 434/500
Encuadernación: Portadas plegadas originales y hojas sueltas aseguradas con un cordón de seda azul y amarillo
Material adicional: Suplemento histórico ilustrado original dedicado a la Royal Opera de Versalles, que contiene placas de heliograbado a color de Draeger Frères
Catálogo Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Idioma: Francés
Descripción
Un programa original excepcionalmente raro e históricamente significativo, producido para la gala oficial celebrada por el General Charles de Gaulle, Presidente de la República Francesa, en honor de Sus Majestades el Rey Gustaf VI Adolf y la Reina Louise de Suecia, en el Château de Versailles el jueves 30 de mayo de 1963.
Publicado por la prestigiosa Imprimerie Nationale en París, este notable programa de gran formato se distingue por su litografía en color original creada especialmente por Marc Chagall y estampada en las prensas de Mourlot Frères.
La litografía, catalogada Mourlot 383 y Cramer 54, forma la cubierta ilustrada del programa y representa una composición poética característica de Chagall que combina una figura femenina sosteniendo un ramo de flores, una figura masculina y una criatura similar a un ave contra un fondo oscuro ricamente trabajado.
La composición combina contornos suaves y expresivos con aplicaciones delicadas de verde, rojo y negro, reflejando el lenguaje pictórico distintivo de Chagall y su fascinación duradera por el amor, la fantasía, la naturaleza y la imaginación humana.
La litografía lleva el nombre de Chagall dentro de la composición y fue producida específicamente para esta prestigiosa ocasión diplomática.
A diferencia de las publicaciones conmemorativas convencionales, el programa incorpora una obra litográfica original auténtica de uno de los artistas más célebres del siglo XX.
La presente copia es particularmente atractiva por conservar no solo la cubierta litográfica original de Chagall y el programa numerado, sino también el fascículo histórico adjunto dedicado al Théâtre Louis XV, ilustrado con finas placas de heliograbado a color.
Una Ocasión Histórica Excepcional
El programa conmemora un importante suceso diplomático en las relaciones franco-suecas durante la presidencia de Charles de Gaulle.
El 30 de mayo de 1963, el Presidente de Gaulle ofreció una velada formal en la histórica Ópera Real de Versalles, conocida como el Théâtre Louis XV, en honor de los monarcas suecos visitantes.
La ocasión reunió las tradiciones ceremoniales de la República Francesa con el esplendor artístico de Versalles, una de las residencias reales más históricamente significativas de Europa.
La selección de Marc Chagall para crear la cubierta ilustrada fue particularmente adecuada, ya que el artista era uno de los pintores y litógrafos internacionalmente más conocidos que trabajaban en Francia en esa época.
Su participación artística transformó un programa presidencial oficial en un ejemplo excepcional de arte gráfico del siglo XX asociado a un hecho histórico documentado.
La publicación, por tanto, representa una intersección inusual de arte moderno, realeza europea, historia presidencial francesa y diplomacia cultural.
La litografía original en color de Marc Chagall
La cubierta ilustrada es una litografía original en color de Marc Chagall, especialmente encargada para el programa de gala y estampada por Mourlot Frères en París.
La composición presenta una escena poética de figuras, flores y un ave, combinando la imaginería onírica característica del artista con un dibujo expresivo y espontáneo.
Una figura femenina ocupa el primer plano, sosteniendo un ramo de flores de colores brillantes. Detrás de ella, una figura masculina y una gran forma similar a un ave emergen del fondo oscuro, creando una composición teatral e imaginativa.
El contraste entre la superficie litográfica mayormente oscura y los vivos acentos en rojo y verde confiere a la obra una presencia visual especialmente impactante.
La litografía no es una reproducción ordinaria de una pintura existente. Fue ejecutada como una composición gráfica original para la ocasión y está documentada de forma independiente en los catálogos raisonnés establecidos de Chagall.
Identificación bibliográfica:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Su inclusión en estos catálogos confirma su estatus reconocido dentro de la producción gráfica original de Chagall.
Edición y Límite
El programa fue producido en una edición estrictamente limitada de 529 copias, impresas por la Imprimerie Nationale en papel Vélin d'Arches de alta calidad.
La edición se dividía de la siguiente manera:
4 Copias de Presentación nominadas
Copias especiales reservadas para destinatarios designados individualmente.
500 Copias numeradas — Nos. 1–500
Impresas en Vélin d'Arches y numeradas individualmente.
25 Copias Especiales — Nos. I–XXV
Impresas en Vélin d'Arches y numeradas en números romanos.
La presente exemplaire es No. 434, perteneciente a la edición de 500 copias numeradas.
La página de justificación original confirma la estructura de la edición, los métodos de impresión y la inclusión de la litografía original de Chagall.
Impresión y Tipografía Excepcionales
El programa se produjo con especial atención a la importancia histórica y ceremonial de la ocasión.
El texto fue compuesto utilizando la célebre tipografía Romain du Roi, originalmente desarrollada bajo el patrocinio del rey Luis XIV e grabada por Philippe Grandjean.
Esta histórica tipografía real fue una elección especialmente adecuada para una ceremonia de estado en Versalles, estableciendo una conexión directa entre las tradiciones de la monarquía francesa y la presentación cultural oficial de la República Francesa.
La tipografía fue ejecutada por la Imprimerie Nationale, uno de los establecimientos tipográficos más distinguidos de Francia.
El programa se imprimió en un fino papel Vélin d'Arches, un papel francés tradicional muy citado por su calidad y frecuentemente utilizado en publicaciones artísticas y bibliográficas importantes.
Las hojas sueltas se reúnen bajo la cubierta litográfica original plegada y aseguradas con un cordón de seda decorativo en azul y amarillo, que representan los colores nacionales de Suecia.
Este detalle de encuadernación distintivo refuerza la identidad diplomática y ceremonial de la publicación.
El Programa de Gala Real
El programa documenta las actuaciones artísticas organizadas para los monarcas suecos visitantes en el Théâtre Louis XV.
La velada incluyó obras importantes del repertorio de ballet clásico, destacando Pas de Quatre, con música de Cesare Pugni y coreografía asociada a la reconstrucción de Anton Dolin del célebre ballet del siglo XIX.
El programa también presentó Pour Piccolo et Mandolines, con música de Antonio Vivaldi, con coreografía de Michel Descombey y vestuario de Claude Catulle.
Entre los intérpretes listados en el programa original se encuentran Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre y otros destacados bailarines.
La dirección musical fue confiada a Richard Blareau.
Estos detalles proporcionan un valioso registro documental del programa cultural organizado para una importante visita oficial durante la Quinta República francesa.
El Suplemento Histórico Original — Théâtre Louis XV, Versalles
De particular importancia, el presente ejemplar conserva el suplemento histórico producido por separado y dedicado al Théâtre Louis XV en el Château de Versailles.
Este cuadernillo de formato más pequeño se emitió como inserto acompañante al programa de gala presidencial oficial y proporciona un relato histórico y arquitectónico detallado de la Royal Opera de Versalles.
El suplemento fue compuesto usando caracteres tipográficos históricos del siglo XVIII y está ilustrado con finas placas de heliograbado a color ejecutadas por Draeger Frères, una de las imprentas especializadas más prestigiosas de Francia.
Las ilustraciones muestran el magnífico interior de la Ópera Real, incluidos sus balcones dorados, monumentales columnas arquitectónicas, paneles decorativos del techo, elaboradas galería, ornamentación escultórica y candelabros de cristal.
La impresión de alta calidad en color captura la extraordinaria riqueza de la decoración arquitectónica del teatro y su característica combinación de mármol, dorado y superficies pintadas.
El texto suplementario aborda la importancia histórica del teatro y la extensa restauración emprendida bajo la dirección de André Japy.
La restauración buscó devolver el teatro a su aspecto original del siglo XVIII, reconstruyendo sus rasgos arquitectónicos y decorativos con una precisión histórica excepcional.
El cuadernillo enfatiza la importancia de esta restauración no solo como un logro arquitectónico, sino también como una contribución mayor a la preservación del patrimonio cultural francés.
Particularmente interesante es la referencia histórica a distinguidos invitados internacionales previamente recibidos en el teatro restaurado, incluyendo a la reina Isabel II, al rey Baudyaud I de Bélgica y al presidente John F. Kennedy.
El texto sitúa la visita real sueca de 1963 dentro de esta distinguida tradición de recepciones estatales internacionales realizadas en Versalles.
El pasaje final también recuerda la conexión histórica entre la monarquía sueca y la corte real francesa, aludiendo al rey Gustavo III de Suecia y sus visitas a Francia durante el siglo XVIII.
La supervivencia de este cuadernillo ilustrado separado es especialmente deseable, ya que preserva el contexto histórico y ceremonial en el que se encargó la litografía original de Chagall.
Conjuntamente, el programa original y su suplemento histórico forman una publicación bibliográfica sofisticada que combina arte gráfico moderno, historia real, documentación arquitectónica y la excepcional maestro impresión francesa.
La Copia Presente — No. 434/500
El presente ejemplar es el número 434 de las 500 copias numeradas individualmente, tal como se confirma en la página de justificación impresa original.
Conserva la cubierta original plegada que presenta la litografía a color de Chagall, impresa por Mourlot Frères, junto con el característico cordón de seda azul y amarillo asociado a la ocasión real sueca.
Las páginas interiores conservan la elegante presentación tipográfica asociada a la Imprimerie Nationale, incluida la página de título ceremonial, el programa de actuaciones y la declaración de edición original.
La copia también conserva su suplemento histórico impreso por separado, que contiene texto dedicado a la Royal Opera de Versalles y ilustraciones en heliograbado a color por Draeger Frères.
El material suplementario superviviente incluye vistas fotográficas detalladas de la arquitectura y la decoración interior del teatro, así como texto histórico que describe su restauración y su asociación con importantes visitas de estado internacionales.
La cubierta litográfica muestra las imágenes características de Chagall, con las pasajes coloreados claramente visibles sobre el fondo oscuro.
Las fotografías muestran cierto desgaste relacionado con la edad en los bordes y pliegues de la cubierta original, junto con un ligero deshilachado de las borlas de seda decorativas. Las páginas interiores y el suplemento ilustrado parecen en general bien conservados.
La preservación de la cubierta litográfica numerada original, el cordón de seda azul y amarillo y el suplemento histórico acompañante hace de esta una ejemplar particularmente atractivo.
Importancia histórica y de colección
Esta publicación es significativa en varios niveles distintos.
En primer lugar, contiene una litografía en color original de Marc Chagall, creada para una ocasión histórica específica y registrada en los principales catálogos raisonnés de la obra gráfica del artista.
En segundo lugar, su edición estrictamente limitada de solo 529 copias la distingue de muchas de las publicaciones ilustradas de Chagall que circulan con mayor frecuencia.
En tercer lugar, su contexto histórico es particularmente atractivo: el programa fue creado para una gala presidencial oficial organizada por Charles de Gaulle en Versalles en honor de la pareja real sueca.
En cuarto lugar, su excepcional calidad de impresión, tipografía real histórica, fino papel Vélin d'Arches y el cordón de seda azul y amarillo original reflejan la importancia ceremonial de la ocasión.
Finalmente, la inclusión del suplemento histórico original, ilustrado con heliograbados a color por Draeger Frères, añade una dimensión adicional de integridad e importancia documental.
La publicación resultante representa una combinación inusual de arte gráfico moderno original, historia diplomática europea, tradiciones ceremoniales reales y la excelente producción editorial francesa.
Referencias Bibliográficas
Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Publicación: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, París, Imprimerie Nationale, 1963.
Conclusión
Una publicación original importante y excepcionalmente limitada, distinguida por su contexto histórico como programa oficial de gala presidencial y real francés y por la litografía original en color especialmente creada por Marc Chagall.
La combinación de la obra original de Chagall, las asociaciones presidenciales y reales, el prestigioso marco del Château de Versalles, la histórica tipografía de la Imprimerie Nationale y el suplemento arquitectónico ilustrado hacen de esta obra un atractivo particularmente llamativo para coleccionistas de grabados originales, libros ilustrados finos y la historia europea del siglo XX.
El presente ejemplar, numerado 434/500, es especialmente atractiva por conservar la cubierta litográfica original, el cordón de seda azul y amarillo y el suplemento histórico separado con sus finas placas de heliograbado a color.
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 mayo 1963. Litografía original a color impresa por Mourlot Frères, París, en la cubierta del programa oficial de gala organizado por el Presidente Charles de Gaulle en honor del Rey Gustaf VI Adolf y la Reina Louise de Suecia. Primera edición, limitada a 529 copias en Vélin d'Arches. Copia No. 434/500. Conserva el cordón de seda original en colores nacionales suecos y el suplemento histórico acompañado dedicado al Théâtre Louis XV, ilustrado con heliograbados a color por Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.
MARC CHAGALL (1887–1985)
SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 30 MAYO 1963
El programa más raro jamás elaborado
Litografía a color original – Mourlot 383 – Cramer 54 – Programa oficial de Gala presidencial y real – Completo con suplemento histórico original – Copia No. 434/500
Artista: Marc Chagall (1887–1985)
Título: Soirée – Couverture de programme
Ocasión: Gala oficial de Estado en honor del Rey y la Reina de Suecia
Anfitrión: General Charles de Gaulle, Presidente de la República Francesa
Dignatarios reales: Rey Gustaf VI Adolf y Reina Louise de Suecia
Lugar: Théâtre Louis XV, Château de Versailles, Francia
Fecha: Jueves, 30 de mayo de 1963
Publicación: Imprimerie Nationale, París, 1963
Obra original: Litografía en color de Marc Chagall
Impresor litográfico: Mourlot Frères, París
Tipografía: Imprimerie Nationale, usando la tipografía histórica Romain du Roi
Papel: Vélin d'Arches
Formato: Folio grande, aproximadamente 37,5 × 28 cm
Edición: 529 copias en total
Copia presente: No. 434/500
Encuadernación: Portadas plegadas originales y hojas sueltas aseguradas con un cordón de seda azul y amarillo
Material adicional: Suplemento histórico ilustrado original dedicado a la Royal Opera de Versalles, que contiene placas de heliograbado a color de Draeger Frères
Catálogo Raisonné: Mourlot 383; Cramer 54
Idioma: Francés
Descripción
Un programa original excepcionalmente raro e históricamente significativo, producido para la gala oficial celebrada por el General Charles de Gaulle, Presidente de la República Francesa, en honor de Sus Majestades el Rey Gustaf VI Adolf y la Reina Louise de Suecia, en el Château de Versailles el jueves 30 de mayo de 1963.
Publicado por la prestigiosa Imprimerie Nationale en París, este notable programa de gran formato se distingue por su litografía en color original creada especialmente por Marc Chagall y estampada en las prensas de Mourlot Frères.
La litografía, catalogada Mourlot 383 y Cramer 54, forma la cubierta ilustrada del programa y representa una composición poética característica de Chagall que combina una figura femenina sosteniendo un ramo de flores, una figura masculina y una criatura similar a un ave contra un fondo oscuro ricamente trabajado.
La composición combina contornos suaves y expresivos con aplicaciones delicadas de verde, rojo y negro, reflejando el lenguaje pictórico distintivo de Chagall y su fascinación duradera por el amor, la fantasía, la naturaleza y la imaginación humana.
La litografía lleva el nombre de Chagall dentro de la composición y fue producida específicamente para esta prestigiosa ocasión diplomática.
A diferencia de las publicaciones conmemorativas convencionales, el programa incorpora una obra litográfica original auténtica de uno de los artistas más célebres del siglo XX.
La presente copia es particularmente atractiva por conservar no solo la cubierta litográfica original de Chagall y el programa numerado, sino también el fascículo histórico adjunto dedicado al Théâtre Louis XV, ilustrado con finas placas de heliograbado a color.
Una Ocasión Histórica Excepcional
El programa conmemora un importante suceso diplomático en las relaciones franco-suecas durante la presidencia de Charles de Gaulle.
El 30 de mayo de 1963, el Presidente de Gaulle ofreció una velada formal en la histórica Ópera Real de Versalles, conocida como el Théâtre Louis XV, en honor de los monarcas suecos visitantes.
La ocasión reunió las tradiciones ceremoniales de la República Francesa con el esplendor artístico de Versalles, una de las residencias reales más históricamente significativas de Europa.
La selección de Marc Chagall para crear la cubierta ilustrada fue particularmente adecuada, ya que el artista era uno de los pintores y litógrafos internacionalmente más conocidos que trabajaban en Francia en esa época.
Su participación artística transformó un programa presidencial oficial en un ejemplo excepcional de arte gráfico del siglo XX asociado a un hecho histórico documentado.
La publicación, por tanto, representa una intersección inusual de arte moderno, realeza europea, historia presidencial francesa y diplomacia cultural.
La litografía original en color de Marc Chagall
La cubierta ilustrada es una litografía original en color de Marc Chagall, especialmente encargada para el programa de gala y estampada por Mourlot Frères en París.
La composición presenta una escena poética de figuras, flores y un ave, combinando la imaginería onírica característica del artista con un dibujo expresivo y espontáneo.
Una figura femenina ocupa el primer plano, sosteniendo un ramo de flores de colores brillantes. Detrás de ella, una figura masculina y una gran forma similar a un ave emergen del fondo oscuro, creando una composición teatral e imaginativa.
El contraste entre la superficie litográfica mayormente oscura y los vivos acentos en rojo y verde confiere a la obra una presencia visual especialmente impactante.
La litografía no es una reproducción ordinaria de una pintura existente. Fue ejecutada como una composición gráfica original para la ocasión y está documentada de forma independiente en los catálogos raisonnés establecidos de Chagall.
Identificación bibliográfica:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Su inclusión en estos catálogos confirma su estatus reconocido dentro de la producción gráfica original de Chagall.
Edición y Límite
El programa fue producido en una edición estrictamente limitada de 529 copias, impresas por la Imprimerie Nationale en papel Vélin d'Arches de alta calidad.
La edición se dividía de la siguiente manera:
4 Copias de Presentación nominadas
Copias especiales reservadas para destinatarios designados individualmente.
500 Copias numeradas — Nos. 1–500
Impresas en Vélin d'Arches y numeradas individualmente.
25 Copias Especiales — Nos. I–XXV
Impresas en Vélin d'Arches y numeradas en números romanos.
La presente exemplaire es No. 434, perteneciente a la edición de 500 copias numeradas.
La página de justificación original confirma la estructura de la edición, los métodos de impresión y la inclusión de la litografía original de Chagall.
Impresión y Tipografía Excepcionales
El programa se produjo con especial atención a la importancia histórica y ceremonial de la ocasión.
El texto fue compuesto utilizando la célebre tipografía Romain du Roi, originalmente desarrollada bajo el patrocinio del rey Luis XIV e grabada por Philippe Grandjean.
Esta histórica tipografía real fue una elección especialmente adecuada para una ceremonia de estado en Versalles, estableciendo una conexión directa entre las tradiciones de la monarquía francesa y la presentación cultural oficial de la República Francesa.
La tipografía fue ejecutada por la Imprimerie Nationale, uno de los establecimientos tipográficos más distinguidos de Francia.
El programa se imprimió en un fino papel Vélin d'Arches, un papel francés tradicional muy citado por su calidad y frecuentemente utilizado en publicaciones artísticas y bibliográficas importantes.
Las hojas sueltas se reúnen bajo la cubierta litográfica original plegada y aseguradas con un cordón de seda decorativo en azul y amarillo, que representan los colores nacionales de Suecia.
Este detalle de encuadernación distintivo refuerza la identidad diplomática y ceremonial de la publicación.
El Programa de Gala Real
El programa documenta las actuaciones artísticas organizadas para los monarcas suecos visitantes en el Théâtre Louis XV.
La velada incluyó obras importantes del repertorio de ballet clásico, destacando Pas de Quatre, con música de Cesare Pugni y coreografía asociada a la reconstrucción de Anton Dolin del célebre ballet del siglo XIX.
El programa también presentó Pour Piccolo et Mandolines, con música de Antonio Vivaldi, con coreografía de Michel Descombey y vestuario de Claude Catulle.
Entre los intérpretes listados en el programa original se encuentran Claude Bessy, Madeleine Lafon, Claire Motte, Ninon Lebertre y otros destacados bailarines.
La dirección musical fue confiada a Richard Blareau.
Estos detalles proporcionan un valioso registro documental del programa cultural organizado para una importante visita oficial durante la Quinta República francesa.
El Suplemento Histórico Original — Théâtre Louis XV, Versalles
De particular importancia, el presente ejemplar conserva el suplemento histórico producido por separado y dedicado al Théâtre Louis XV en el Château de Versailles.
Este cuadernillo de formato más pequeño se emitió como inserto acompañante al programa de gala presidencial oficial y proporciona un relato histórico y arquitectónico detallado de la Royal Opera de Versalles.
El suplemento fue compuesto usando caracteres tipográficos históricos del siglo XVIII y está ilustrado con finas placas de heliograbado a color ejecutadas por Draeger Frères, una de las imprentas especializadas más prestigiosas de Francia.
Las ilustraciones muestran el magnífico interior de la Ópera Real, incluidos sus balcones dorados, monumentales columnas arquitectónicas, paneles decorativos del techo, elaboradas galería, ornamentación escultórica y candelabros de cristal.
La impresión de alta calidad en color captura la extraordinaria riqueza de la decoración arquitectónica del teatro y su característica combinación de mármol, dorado y superficies pintadas.
El texto suplementario aborda la importancia histórica del teatro y la extensa restauración emprendida bajo la dirección de André Japy.
La restauración buscó devolver el teatro a su aspecto original del siglo XVIII, reconstruyendo sus rasgos arquitectónicos y decorativos con una precisión histórica excepcional.
El cuadernillo enfatiza la importancia de esta restauración no solo como un logro arquitectónico, sino también como una contribución mayor a la preservación del patrimonio cultural francés.
Particularmente interesante es la referencia histórica a distinguidos invitados internacionales previamente recibidos en el teatro restaurado, incluyendo a la reina Isabel II, al rey Baudyaud I de Bélgica y al presidente John F. Kennedy.
El texto sitúa la visita real sueca de 1963 dentro de esta distinguida tradición de recepciones estatales internacionales realizadas en Versalles.
El pasaje final también recuerda la conexión histórica entre la monarquía sueca y la corte real francesa, aludiendo al rey Gustavo III de Suecia y sus visitas a Francia durante el siglo XVIII.
La supervivencia de este cuadernillo ilustrado separado es especialmente deseable, ya que preserva el contexto histórico y ceremonial en el que se encargó la litografía original de Chagall.
Conjuntamente, el programa original y su suplemento histórico forman una publicación bibliográfica sofisticada que combina arte gráfico moderno, historia real, documentación arquitectónica y la excepcional maestro impresión francesa.
La Copia Presente — No. 434/500
El presente ejemplar es el número 434 de las 500 copias numeradas individualmente, tal como se confirma en la página de justificación impresa original.
Conserva la cubierta original plegada que presenta la litografía a color de Chagall, impresa por Mourlot Frères, junto con el característico cordón de seda azul y amarillo asociado a la ocasión real sueca.
Las páginas interiores conservan la elegante presentación tipográfica asociada a la Imprimerie Nationale, incluida la página de título ceremonial, el programa de actuaciones y la declaración de edición original.
La copia también conserva su suplemento histórico impreso por separado, que contiene texto dedicado a la Royal Opera de Versalles y ilustraciones en heliograbado a color por Draeger Frères.
El material suplementario superviviente incluye vistas fotográficas detalladas de la arquitectura y la decoración interior del teatro, así como texto histórico que describe su restauración y su asociación con importantes visitas de estado internacionales.
La cubierta litográfica muestra las imágenes características de Chagall, con las pasajes coloreados claramente visibles sobre el fondo oscuro.
Las fotografías muestran cierto desgaste relacionado con la edad en los bordes y pliegues de la cubierta original, junto con un ligero deshilachado de las borlas de seda decorativas. Las páginas interiores y el suplemento ilustrado parecen en general bien conservados.
La preservación de la cubierta litográfica numerada original, el cordón de seda azul y amarillo y el suplemento histórico acompañante hace de esta una ejemplar particularmente atractivo.
Importancia histórica y de colección
Esta publicación es significativa en varios niveles distintos.
En primer lugar, contiene una litografía en color original de Marc Chagall, creada para una ocasión histórica específica y registrada en los principales catálogos raisonnés de la obra gráfica del artista.
En segundo lugar, su edición estrictamente limitada de solo 529 copias la distingue de muchas de las publicaciones ilustradas de Chagall que circulan con mayor frecuencia.
En tercer lugar, su contexto histórico es particularmente atractivo: el programa fue creado para una gala presidencial oficial organizada por Charles de Gaulle en Versalles en honor de la pareja real sueca.
En cuarto lugar, su excepcional calidad de impresión, tipografía real histórica, fino papel Vélin d'Arches y el cordón de seda azul y amarillo original reflejan la importancia ceremonial de la ocasión.
Finalmente, la inclusión del suplemento histórico original, ilustrado con heliograbados a color por Draeger Frères, añade una dimensión adicional de integridad e importancia documental.
La publicación resultante representa una combinación inusual de arte gráfico moderno original, historia diplomática europea, tradiciones ceremoniales reales y la excelente producción editorial francesa.
Referencias Bibliográficas
Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
Publicación: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, París, Imprimerie Nationale, 1963.
Conclusión
Una publicación original importante y excepcionalmente limitada, distinguida por su contexto histórico como programa oficial de gala presidencial y real francés y por la litografía original en color especialmente creada por Marc Chagall.
La combinación de la obra original de Chagall, las asociaciones presidenciales y reales, el prestigioso marco del Château de Versalles, la histórica tipografía de la Imprimerie Nationale y el suplemento arquitectónico ilustrado hacen de esta obra un atractivo particularmente llamativo para coleccionistas de grabados originales, libros ilustrados finos y la historia europea del siglo XX.
El presente ejemplar, numerado 434/500, es especialmente atractiva por conservar la cubierta litográfica original, el cordón de seda azul y amarillo y el suplemento histórico separado con sus finas placas de heliograbado a color.
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 mayo 1963. Litografía original a color impresa por Mourlot Frères, París, en la cubierta del programa oficial de gala organizado por el Presidente Charles de Gaulle en honor del Rey Gustaf VI Adolf y la Reina Louise de Suecia. Primera edición, limitada a 529 copias en Vélin d'Arches. Copia No. 434/500. Conserva el cordón de seda original en colores nacionales suecos y el suplemento histórico acompañado dedicado al Théâtre Louis XV, ilustrado con heliograbados a color por Draeger Frères. Mourlot 383; Cramer 54.
