Unknown - Quran - Chinese - 1780





2 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 145879 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Quran - Chinese es una página en árabe de un Corán chino del siglo XVIII, con el inicio iluminado de la sura 67 en escritura muhaqqaq.
Descripción del vendedor
Una magnífica página de apertura de capítulo para un Corán chino del siglo XVIII (aprox. 1790), que contiene la lámina iluminada de la Surah 67, el inicio del Juz 29, cuyo texto es la basmala seguida de todo el verso 67:1 que dice “Bendito es Aquel en cuya mano está la soberanía, y Él es capaz de todas las cosas”. La página no presenta nada más y por ello se mantiene contenida y completa.
Está escrito en elegante escritura Muhaqqaq, caracterizada por trazos de pluma gruesos que se inclinan hacia la izquierda, ligaduras bien espaciadas y florituras horizontales sublíneas, amplias y toscas. La escritura ejemplifica la tradición Sini —el distintivo estilo caligráfico islámico de China desarrollado a lo largo de siglos en las comunidades musulmanas de Yunnan, Shaanxi y Gansu. Es notablemente audaz y con peso arquitectónico, con trazos gruesos que parecen monumentales y terminales que se extienden de manera característicamente influida por la caligrafía de pincel china. Las letras poseen una verticalidad segura, reflejando una síntesis de dos grandes tradiciones culturales en las escrituras.
Los bordes iluminados revelan una fascinante síntesis cultural de la producción coránica de la dinastía Qing, con una celosía geométrica en pan de oro de los paneles del encabezado y del pie de página que remite a la tradición geométrica islámica, y con patrones de brocado chino de la época. Los paneles laterales contiguos presentan patrones de tallos trenzados en espiral renderizados en oro, probablemente tomados prestados del porcelana imperial y del diseño de la seda.
El reverso parece contener notas posteriores y pruebas de pluma con basmolas repetidas en diferentes tamaños y usos.
Este es un manuscrito raro y de gran importancia cultural, de una gran belleza y adornaría cualquier colección.
Tenga en cuenta que los costos de envío no se limitan al costo del servicio postal en sí. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo realizado para investigar el artículo, para montarlo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para la preparación y el empaquetado seguro del artículo y para transportarlo al agente de entrega postal para su procesamiento.
Además, tenga en cuenta al pujar por esta pieza que este arte se envía desde el Reino Unido. Las tasas de importación ahora tendrán que ser pagadas por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta, dependiendo de la tasa de importación de su país, así que verifique esto si le preocupa. Se trata de un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.
Las nuevas regulaciones aduaneras alemanas significan que ahora debemos pagar aduanas antes de que el artículo salga del Reino Unido. Lamentablemente debemos transferir estos costos mediante un recargo en el envío a Alemania. Como no conocemos los costos finales de las subastas, hemos estimado su valor aproximado. Si los costos de aduana superan lo que hemos previsto, asumiremos la diferencia de la tasa de aduana.
Una magnífica página de apertura de capítulo para un Corán chino del siglo XVIII (aprox. 1790), que contiene la lámina iluminada de la Surah 67, el inicio del Juz 29, cuyo texto es la basmala seguida de todo el verso 67:1 que dice “Bendito es Aquel en cuya mano está la soberanía, y Él es capaz de todas las cosas”. La página no presenta nada más y por ello se mantiene contenida y completa.
Está escrito en elegante escritura Muhaqqaq, caracterizada por trazos de pluma gruesos que se inclinan hacia la izquierda, ligaduras bien espaciadas y florituras horizontales sublíneas, amplias y toscas. La escritura ejemplifica la tradición Sini —el distintivo estilo caligráfico islámico de China desarrollado a lo largo de siglos en las comunidades musulmanas de Yunnan, Shaanxi y Gansu. Es notablemente audaz y con peso arquitectónico, con trazos gruesos que parecen monumentales y terminales que se extienden de manera característicamente influida por la caligrafía de pincel china. Las letras poseen una verticalidad segura, reflejando una síntesis de dos grandes tradiciones culturales en las escrituras.
Los bordes iluminados revelan una fascinante síntesis cultural de la producción coránica de la dinastía Qing, con una celosía geométrica en pan de oro de los paneles del encabezado y del pie de página que remite a la tradición geométrica islámica, y con patrones de brocado chino de la época. Los paneles laterales contiguos presentan patrones de tallos trenzados en espiral renderizados en oro, probablemente tomados prestados del porcelana imperial y del diseño de la seda.
El reverso parece contener notas posteriores y pruebas de pluma con basmolas repetidas en diferentes tamaños y usos.
Este es un manuscrito raro y de gran importancia cultural, de una gran belleza y adornaría cualquier colección.
Tenga en cuenta que los costos de envío no se limitan al costo del servicio postal en sí. Incluido dentro del precio de envío está el trabajo realizado para investigar el artículo, para montarlo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para la preparación y el empaquetado seguro del artículo y para transportarlo al agente de entrega postal para su procesamiento.
Además, tenga en cuenta al pujar por esta pieza que este arte se envía desde el Reino Unido. Las tasas de importación ahora tendrán que ser pagadas por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta, dependiendo de la tasa de importación de su país, así que verifique esto si le preocupa. Se trata de un impuesto recaudado en nombre de su Gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.
Las nuevas regulaciones aduaneras alemanas significan que ahora debemos pagar aduanas antes de que el artículo salga del Reino Unido. Lamentablemente debemos transferir estos costos mediante un recargo en el envío a Alemania. Como no conocemos los costos finales de las subastas, hemos estimado su valor aproximado. Si los costos de aduana superan lo que hemos previsto, asumiremos la diferencia de la tasa de aduana.

