Área para fumar - Cartel esmaltado - Esmalte, Hierro

Señal vintage de área de fumar de esmalte búlgaro (30x15 cm)

Una señal de esmalte auténtica de la era comunista de Bulgaria (décadas de 1960 a 1980), producida no para la venta pública sino específicamente para su uso en instituciones estatales, fábricas y lugares de trabajo. Estas señales fueron encargadas y distribuidas bajo la dirección del gobierno, sirviendo como elementos oficiales en los entornos altamente regulados de la época.

Este ejemplo, marcado con el texto cirílico en negrita “Място за пушене” (“Área para fumar”), designaba dónde estaba permitido fumar dentro de una planta de fábrica, oficina o complejo industrial. A diferencia de la señalización comercial, piezas como esta eran herramientas estrictamente funcionales de organización del lugar de trabajo — un reflejo del control centralizado y la disciplina de la sociedad socialista.

Los cuatro agujeros de montaje permanecen intactos y en excelentes condiciones, lo que facilita su exhibición mientras se preserva su autenticidad.

Midiendo 30x15 cm, esta pieza destaca no solo por su atractivo visual, sino también por su significado cultural. Ofrece una mirada rara a la vida cotidiana bajo el socialismo, donde incluso un simple cartel de 'Área de fumadores' era producido por el estado para uso oficial.