Edition originale de la traduction de Fontanelle des Métamorphoses d'Ovide publiée chez Panckoucke, joliment illustrée de 15 planches finement gravées par F. Grégori d'après J. Zocchi, artiste florentin, dont deux portraits gravés en frontispice et deux pages de titre gravées. Edition estimée pour ses belles illustrations. Complet des deux volumes, conservés en reliure d'époque, veau havane marbré, dos lisse orné, fleurons et caissons dorés. Tranches rouges. Etat : pièces de tomaison effacées, frottements d'usage (coins percés). Intérieurs assez frais, feuillets un brin insolés, quelques rousseurs fines et éparses. Défauts : mouillure affectant texte et gravure p.198/199 du tome 2. Bon état. Les Métamorphoses, l'un des ouvrages les plus influents de la culture occidentale, ont inspiré des auteurs tels que Dante Alighieri, Giovanni Boccace, Geoffrey Chaucer et William Shakespeare. De nombreux épisodes du poème ont été décrits dans des œuvres de sculpture, de peinture et de musique de grande renommée. Provenance : Pierre Berezzi (ex-libris) Ovide / Fontanelle Nouvelle traduction des Métamorphoses d'Ovide (2 volumes) Paris, chez Panckoucke, 1767 xvi-294pp 1f + 340pp in-8 de 22 x 14 cm