Bvlgari - Aluminium - AL38 A - Miehet - 2000-2010

*Important Notice for Buyers in Portugal
Portugalin ostajille – huomautus

Due to the very strict import regulations and frequent customs complications in Portugal, successful delivery of wristwatches cannot be guaranteed.
Portugalin erittäin tiukat tuontisäännökset ja säännönmukaiset tullimuodollisuudet voivat estää onnistuneen toimituksen kynttiläkellojen osalta.
We have experienced multiple cases where shipments were significantly delayed, returned, or could not be released from customs despite providing all required documents.
Olemme kohdanneet useita tapauksia, joissa lähetykset ovat viivästyneet huomattavasti, palautuneet tai niitä ei ole voitu päästää tullin kautta käsittelyyn kaikkien vaadittujen asiakirjojen esittämisestä huolimatta.

For this reason, buyers residing in Portugal are kindly asked to refrain from bidding or purchasing.
Tämän vuoksi portugalilaiset ostajat pyydetään välttämään huutamista tai ostamista.
Thank you for your understanding.
Kiitos ymmärryksestäsi.

- Appearance -
- Ulkonäkö -
Scuffs from normal use.
Naarmuja normaalista käytöstä.
*Please check photos.
*Ole hyvä ja tarkista kuvat.

Band : Please see photos. Unit is cm.
Lasi/ranneke: Katso kuvat. Yksikkö on cm.

- Functional -
- Toiminnallinen -
It works properly.
Toimii oikein.
Quick set(Date) : work well.
Pikastäyttö (päivämäärä): toimii hyvin.

- What's included -
Mitä mukana -
Only what is shown in the photos. Please understand.
Vain se, mitä kuvat esittävät. Ymmärräthän.
Total condition is subjective, so please judge to the pictures for more details.
Kokonaiskunto on subjektiivinen, joten arvioi lisätiedot kuvien perusteella.
Please check the pictures and don't hesitate to ask any questions about the item !
Tarkista kuvat ja kysy rohkeasti mitä tahansa kohteesta!
Thank you.
Kiitos.

- Shipping -
- Toimitus -
I send a product by DHL or Japan Post.
Lähetän tuotteen DHL:n tai Japan Postin kautta.
I attach the tracking number.
Lisään seurantanumeron.
Please bid it without worrying.
Huutaa siitä murehtimatta.
Shipping is available from Monday to Friday.
Toimitus on saatavilla maanantaista perjantaihin.
Weekends are not available because office is closed.
Lauantait ja sunnuntait eivät ole saatavilla, koska toimisto on suljettu.

- International Buyers -
- Kansainväliset ostajat -
Please Note:
Huomioitavaa:
Import duties, taxes (VAT), and charges are not included in the item price or shipping cost.
Maahantuontimaksut, verot (ALV) ja mahdolliset lisäkulut eivät sisälly tuotteen hintaan tai lähetyskustannuksiin.
These charges are the buyer's responsibility.
Nämä kulut ovat ostajan vastuulla.

Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. ※The condition of all products is selected by individual subjectivity.
Tarkista maasi tulliviranomaisilta, mitä näitä lisäkustannuksia tulee ennen huutamista tai ostamista. ※ Kaikkien tuotteiden kunto määritellään yksilöllisellä subjektiivisuudella.

Please look at the pictures carefully to make a decision.
Tarkista kuvat huolellisesti päätöksen tekemiseksi.

We sell the item as described on the listing but some items are old watches so If the item is a QZ watch, then if it becomes out of battery on the way to your hand, please replace the battery by yourself.(※we are basically selling working product.)
Myymme kohteen kuten ilmoituksessa on kuvattu, mutta osa tuotteista ovat vanhoja kelloja, joten jos tuote on QZ-kello ja akku loppuu toimitusmatkan aikana, vaihda akku itse. (※ me myymme pääasiassa toimivia tuotteita.)