Kattovalaisin - Bubble - Lasi - Plafonnier Bubble

Mid-Century Modern -designin ikoni, tämä 'Bubble'-valaisin (tai kuplalasi). Tämä kappale erottuu upealla, paksulla suuhopuhalletulla lasivarjostimella, jossa on lämmin ambrainen sävy. Sen orgaaninen muoto matkii saippuakuplien ryppästä, mikä projisoi upeita teksturoituja heijastuksia ja kodikasta, diffuusin valaistusta, kun valaisin on päällä.

Monipuolisen suunnittelunsa ansiosta tämä esine voidaan asentaa kahdella eri tavalla: joko suoraan kattoon kiinnitettävänä plafond-tyylisellä ripustimena tai seinälle applikaationa.

Lasikupu on yleisesti ottaen kauniin esteettisessä kunnossa, kirkkaana ja hyvin säilyneellä ambraisella värillä.
Huomaa kaksi erityistä seikkaa sen vintage-tilasta: Alkuperäinen sähköjohdotus vaatii uusimisen (valaisin tarvitsee uudelleenjohdotuksen tarpeidesi ja paikallisten turvallisuusnormien mukaan). Lasin takareunassa on lohkeama (kiinnitysalueen lähettyville). Tämä vika on täysin näkymätön, kun lasivarjostin on sovitettu metallijalustalleen ja asennettu.
Upea keräilijän kappale, täydellinen lisäyksenä tyylikkään retro-tuntuiseen sisustukseesi.

—————

An icon of Mid-Century Modern design, this "Bubble" light fixture
This piece stands out for its beautiful, thick, mouth-blown glass shade featuring a warm amber hue. Its organic shape mimics a cluster of soap bubbles, which projects stunning textured reflections and a cozy, diffused light when turned on.
Thanks to its versatile design, this item can be installed in two different ways: either directly on the ceiling as a flush mount or on a wall as a sconce.
The glass globe is overall in beautiful aesthetic condition with great clarity and a well-preserved amber color.
Please note two specific points regarding its vintage condition:The original wiring needs to be replaced (the fixture requires rewiring according to your needs and local safety standards).There is a chip on the back rim of the glass (near the mounting area). This defect is completely invisible once the glass shade is fitted onto its metal base and installed.A wonderful collector's piece, perfect for adding an elegant retro touch to your interior.