Antica incisione all’acquaforte e bulino su rame, con coloritura manuale d’epoca, raffigurante il celebre soggetto mitologico di Ercole e Onfale. La composizione deriva da un dipinto originale di François Le Moyne, uno dei massimi interpreti del Rococò francese, ed è stata incisa da Laurent Cars, incisore di riferimento nella Parigi del XVIII secolo. Soggetto La scena rappresenta l’episodio mitologico in cui Ercole, punito da Zeus, è costretto a servire Onfale, regina di Lidia. L’eroe è riconoscibile dalla clava e dalla pelle del leone, attributi iconografici tradizionali, ma appare in atteggiamento non trionfante, sottomesso al fascino e al dominio della figura femminile. Onfale è raffigurata come personificazione del potere seduttivo e della regalità, mentre il putto alato introduce il tema di Eros, sottolineando la vittoria dell’amore e del desiderio sulla forza eroica. Il soggetto, molto apprezzato tra Sei e Settecento, è una riflessione morale sul capovolgimento dei ruoli, sul rapporto tra potere, passione e virtù. Iscrizioni • Fr. le Moyne pinx. (in basso a sinistra) • Laur. Cars sculp. (in basso a destra) • Dedica latina a Francisco Berger, estimatore delle arti, che indica la stampa come omaggio celebrativo. Buono per l’epoca. Carta antica con margini visibili e impronta della lastra presente. Normali segni del tempo compatibili con un’opera del XVIII secolo (vedi foto).