Plauto - Comoediae Viginti - 1587

PLAUTO sans masque : entre vieux plaisanteries et commentaires modernes
Cette édition genevoise des comédies de Plaute représente l’un des moments les plus importants de la réception humaniste du théâtre latin à la fin du XVIe siècle. Le texte, établi avec rigueur philologique et accompagné des Variæ Lectiones et des commentaires de Denis Lambin, restitue Plaute comme un auteur classique à lire, étudier et discuter, et non plus seulement à représenter. Imprimé à Genève par Jacob Stoer en 1587, le volume s’inscrit dans le contexte de la grande édition réformée, attentive à la clarté du texte, à la correction linguistique et à la fonction pédagogique des classiques. Un Plaute « moderne », donc, filtré par la critique humaniste et présenté sous une forme compacte et maniable, destinée aux étudiants, érudits et lecteurs cultivés.
VALEUR DE MARCHÉ
Sur le marché international des éditions classiques du XVIe siècle, cette édition genevoise de Plaute de 1587 se situe généralement dans une fourchette comprise entre 300 et 800 euros, avec des pics supérieurs pour des exemplaires en reliure coeva bien conservée et avec des papiers frais. La présence intégrale des commentaires de Denis Lambin et la bonne qualité typographique genevoise contribuent de manière significative à l'attrait collectionneur.

Description physique et état
Exemplaire en reliure ancienne en pleine peau, dos décoré à l'or avec un panneau en marocchino rouge et titre en or. Frontispice architectural gravé. Pages avec quelques brunissures et floritures. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, non toujours mentionnées dans la description. Pp. (2) ; 8nn ; 824 ; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Comoediae vingt.
Ginevra, Iacobus Stoer, 1587.
Titus Maccius Plautus

Contexte et importance
Les Comoediae de Plaute constituent la base de la tradition comique latine et l'une des principales sources du théâtre européen moderne. Dans cette édition, le texte plautin fait l'objet d'un travail de révision philologique systématique, basé sur la comparaison des variantes manuscrites et des éditions antérieures. Les Variæ Lectiones permettent au lecteur de suivre le processus critique, tandis que les commentaires de Lambin clarifient les difficultés linguistiques, les jeux de mots, les références culturelles et les problèmes métriques. Le volume reflète pleinement l'idéal humaniste du classique comme texte vivant, à interroger de manière critique, et témoigne du rôle central de Ginevra en tant que pôle éditorial international dans la seconde moitié du XVIe siècle.

Biographie de l'auteur
Titus Maccius Plautus est probablement né à Sarsina vers 250 av. J.-C. et est décédé en 184 av. J.-C. Il est le plus grand auteur de la comédie latine archaïque, connu pour l'énergie de son langage, son invention verbale et son adaptation créative des modèles grecs de la nouvelle comédie. Ses œuvres ont profondément influencé la tradition théâtrale européenne, depuis Térence jusqu'au théâtre de la Renaissance et baroque.
Denis Lambin, né en 1516 et décédé en 1572, fut l’un des plus importants philologues et humanistes français du XVIe siècle. Professeur au Collège Royal, il consacra une grande partie de son activité à l’édition critique des classiques latins, se distinguant par son rigueur méthodologique et son attention au texte original.

Histoire de l'impression et circulation
L’édition de 1587 s’inscrit dans la tradition des éditions plautines commentées initiée au XVIe siècle, dont Lambin est l’un des principaux protagonistes. Imprimée à Genève, ville centrale pour la diffusion du livre humaniste et réformé, l’œuvre a connu une large circulation dans le milieu académique européen, notamment dans les universités et les collèges où Plaute constituait une référence pour l’étude du latin et de la rhétorique.

Bibliographie et références
Adams, P., Catalogue des livres imprimés sur le continent européen, 1501–1600.
Grafton, A., Les défenseurs du texte.
Reynolds, L. D., Textes et Transmission.
WorldCat, recensements des éditions plautines du XVIe siècle.