Lippi - Malmantile Racquistato - 1779

Guerre, héros et surréalité : l’épopée démontée à coups de vernis toscan
Cette édition de 1779 du Malmantile racquistato de Lorenzo Lippi marque la pleine canonisation du siècle des Lumières d'une des œuvres majeures de la poésie héroïcomique italienne. Imprimée à Londres et commercialisée à Livourne chez Gio. Tommasi et Compagnia, l'œuvre témoigne de la circulation internationale de la littérature italienne et du rôle des grands centres commerciaux dans la diffusion de ses classiques. Le poème, accompagné du résumé de la vie de l'auteur et d'un portrait gravé, est désormais lu comme un texte littéraire mature, non plus seulement comme un divertissement burlesque, mais comme un exercice linguistique et satirique raffiné, profondément enraciné dans la tradition toscane.
VALEUR DE MARCHÉ
Les éditions du XVIIIe siècle du Malmantile Ristampato, avec portrait gravé et appareils paratextuels, se situent généralement dans une fourchette de marché comprise entre 1200 et 1800 euros. La combinaison d'une impression londonienne et d'une distribution livournaise, associée à une bonne conservation, augmente l'intérêt des collectionneurs.

Description physique et état
Exemplaire en lien contemporain en pleine pergamine rigide, dos lisse avec titre manuscrit ancien. Pergamine avec des taches, des marques et des signes d’usage. Frontispice gravé, portrait gravé de Lorenzo Lippi en antiporte. Pages avec quelques brunissures et floritures. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, qui ne sont pas toujours mentionnées dans la description. Pp. (2) ; 24 nn ; 320 ; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Manteau racheté.
Londres, 1779.
Lorenzo Lippi.

Contexte et importance
Il Malmantile racquistato occupe une position centrale dans la tradition héroïque-comique italienne, aux côtés de la Secchia rapita de Tassoni, mais avec une complexité linguistique et expérimentale encore plus marquée. Lippi construit un poème qui parodie l’épopée chevaleresque à travers une utilisation habile du dialecte toscan, de la caricature et de l’allusion cultivée. Au XVIIIe siècle, l’œuvre est relue comme un classique de la langue et de la littérature, digne d’appendices biographiques et iconographiques, et destinée à un public cultivé international.

Biographie de l'auteur
Lorenzo Lippi est né à Florence en 1606 et est décédé en 1665. Peintre et poète, il fut élève de Matteo Rosselli et membre de l’Académie des Apatistes. Le Malmantile racquistato, longtemps circulé sous forme manuscrite avant d’être imprimé, lui a assuré une renommée durable en tant que maître de l’heroicomique et comme un expérimentateur exceptionnel de la langue toscane.

Histoire de l'impression et circulation
Après les premières éditions du XVIIe siècle, le Malmantile a connu de nombreuses rééditions au XVIIIe siècle, souvent enrichies de commentaires, de biographies de l’auteur et de portraits. L’édition londonienne de 1779, destinée au marché italien via la vente à Livourne, reflète les circuits éditoriaux internationaux de l’époque et le rôle de la ville de Livourne comme carrefour commercial et culturel.

Bibliographie et références
Tiraboschi, Histoire de la littérature italienne.
Getto, le poème héroïcomique.
Crane, poésie burlesque baroque italienne.
WorldCat, recensements des éditions du XVIIIe siècle du Malmantile racquisté.