Terenzio - Comoediae Sex - 1541

Le théâtre comme école de vie : Térence enseigne le bon ton et les mots justes
Les six comédies de Térence, Afro, représentent l’un des sommets absolus de la littérature latine et de la culture théâtrale occidentale. Dans cette édition lyonnaise de 1541, élaborée selon les critères philologiques de l’humanisme mûr, le texte de Térence est restitué dans son intégralité linguistique et morale, confirmant le rôle de l’auteur comme modèle inégalé d’élégance stylistique, de clarté syntaxique et de pénétration psychologique. Les comédies téréziennes, dépourvues d’excès et fondées sur le dialogue et le caractère, furent pendant des siècles un outil privilégié pour l’enseignement du latin et pour la formation éthique, faisant de Térence un classique « vivant » dans les écoles et les bibliothèques européennes.
VALEUR DE MARCHÉ
Sur le marché antiquaire, les éditions du XVIe siècle des Comoediae de Térence imprimées par Sebastien Gryphe se situent généralement entre 600 et 800 euros, avec des pics de prix supérieurs pour des exemplaires en bon reliure d'époque et avec un large appareil de notes manuscrites d'époque.

Description physique et état
Reliure en pleine pergamine, dos lisse avec tassel, marque typographique xilographique au frontispice et au colophon, initiales xilographiques dans le texte. Frontispice brunie et restaurée. Pages avec brunissures et présence de notes manuscrites à l'encre de sépia dans le texte. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections qui ne sont pas toujours mentionnées dans la description. Pp. (2) ; 20 nn ; 294 ; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Pub. Térence Aphri Comédies sex.
Lugduni, chez Sebastian Gryphium, 1541.
Publio Terenzio Afro.

Contexte et importance
Au Renaissance, Térence était considéré comme le modèle idéal de pureté latine et de style naturel. Ses comédies, basées sur la mesure et l'observation des mœurs, étaient lues comme des textes moraux autant que littéraires. L'édition de Gryphius s'inscrit dans la grande tradition éditoriale lyonnaise dédiée aux classiques, caractérisée par une rigueur typographique et une attention philologique, contribuant à la diffusion stable de Térence dans les programmes scolaires et universitaires.

Biographie de l'auteur
Publio Terenzio Afro est probablement né à Carthage vers 185 av. J.-C. et est mort prématurément en 159 av. J.-C. Amené à Rome en tant qu'esclave puis libéré, il est devenu l'un des plus grands dramaturges comiques latins. Ses six comédies, inspirées de la Comédie Nouvelle grecque, se distinguent par leur finesse psychologique et par une langue d'une pureté exceptionnelle, ce qui en a fait un auteur canonique pendant plus de deux millénaires.

Histoire de l'impression et circulation
L’atelier de Sebastien Gryphe à Lyon fut l’un des plus importants pour l’impression des classiques latins au XVIe siècle. L’édition de 1541 des Comoediae sex confirme la centralité de Térence dans le canon humaniste et la volonté d’offrir des textes fiables et fonctionnels à l’étude, souvent accompagnés de notes manuscrites de lecteurs érudits, comme dans le présent exemplaire.

Bibliographie et références
Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Renouard, A. A., Annales de l’imprimerie des Estienne et des Gryphe.
Grafton, A., Les défenseurs du texte.