Heinrich Hoffmann - The English Struwwelpeter - 1906

Édition anglaise en couverture en tissu du Struwwelpeter, qui présente les récits moraux drastiques de Hoffmann sur des enfants mal élevés, illustrés par des dessins originaux haut en couleurs, et constitue en même temps un témoignage précoce d’une production éditoriale innovante et adaptée aux enfants.

Éditeur : Dean’s Rag Books No. 46. Londres, Dean’s Rag Book Co. Ltd., 1906.
Livre en lin illustré et imprimé (livre en tissu).
Avec 40 illustrations originales d'après Hoffmann, chaque page richement colorée.
29 x 20 cm

DABEI : Petit livre de poche en tissu imprimé, illustré de motifs de Struwwelpeter, probablement vers 1915
{}
Édition rare et précoce en anglais du mondialement célèbre classique de littérature enfantine Struwwelpeter, publié par Dean’s Rag Book Co. Ltd., une maison d’édition fondée en 1903 et spécialisée dans des livres particulièrement robustes et lavables pour les enfants. Cette édition transpose les récits en images fortement moralisants d’Heinrich Hoffmann — notamment Shock-Headed Peter, The Story of Cruel Frederick, Harriet and the Matches ou The Inky Boys — dans le médium innovant du livre en lin imprimé.

Les illustrations aux couleurs vives préservent le style caractéristique de Hoffmann, avec son mélange de grotesque, d'humour noir et d'efficacité pédagogique dissuasive, tandis que l'exécution textile reflète l'exigence pédagogique réformatrice contemporaine en matière de durabilité et d'usage adapté aux enfants. Les Dean’s Rag Books comptent parmi les plus anciens exemples de livres d'images en tissu fabriqués industriellement et ils sont aujourd'hui rarement conservés, car ils ont été fortement utilisés.
{}
Avec des traces d’usure liées à l’âge, comme c’est typique pour ce genre de livre fragile; les illustrations sont clairement visibles et attrayantes sur le plan des couleurs. Un objet de collection extrêmement séduisant.