Lampe à suspendre (2) - Verre, Laiton

Paire de lampes suspendues vintage italiennes en verre peint.

Noir et vert, milieu du XXe siècle

Paire élégante de lampes suspendues de fabrication italienne, datables du milieu du XXe siècle, caractérisées par des proportions raffinées, une décoration peinte à la main et une légèreté visuelle évidente, typique de l’éclairage décoratif italien, avec une forte probabilité de provenance de l’area veneta, traditionnellement active dans la fabrication de verre décoratif pour l’éclairage après la Seconde Guerre mondiale.

Les corps illuminants présentent une forme douce et allongée, réalisée en verre opalin blanc, puis peinte à la main avec des aplats de couleur et des rayures verticales blanches. Une lampe est finie en noir, l’autre en vert, formant une paire harmonieuse mais non parfaitement identique.

L'épaisseur fine du verre (environ 2 mm) confère aux lampes une légèreté visuelle particulière, mettant en valeur leur profil élégant et permettant une diffusion de la lumière douce et uniforme. Cette caractéristique est pleinement cohérente avec la production artisanale ou semi-artisanale italienne des années 1980–1990, axée sur l'élégance formelle plutôt que sur la robustesse industrielle.

Il existe de légères variations dans la teinte, de petites traces de pinceau et des irrégularités mineures, notamment sur la lampe verte, qui doivent être considérées comme normales et indicatives d'un travail manuel, et non comme des défauts.

Installation électrique et câblage

Chaque lampe est équipée d'un système électrique suspendu, composé de :

câble électrique noir

Plafonnière cylindrique noire.

porte-lampada intérieur de type standard.

Le câblage est cohérent avec le caractère vintage des lampes et fonctionne parfaitement au moment de la vente.
Comme d'habitude pour les objets d'époque, l'acheteur pourra éventuellement choisir de vérifier ou d'ajuster l'installation conformément aux réglementations en vigueur dans son pays avant l'installation définitive.

Données techniques et dimensions (mesures indicatives)

Épaisseur du verre (pour les deux lampes) :

ca. 2 mm

lampe verte

Hauteur du corps en verre : environ 27 cm.

Longueur du câble : environ 43 cm

Hauteur totale avec plafonnier : environ 53 cm.

Diamètre inférieur : environ 11 cm

Diamètre maximum central : environ 16 cm.

Hauteur de la partie supérieure en laiton : environ 4 cm.

lampe noire

Hauteur du corps en verre : environ 28 cm.

Longueur du câble : environ 50 cm

Hauteur totale avec plafonnier : environ 60 cm.

Diamètre inférieur : environ 11 cm.

Diamètre maximum central : environ 16 cm

Hauteur de la partie supérieure en laiton : environ 4 cm

État de conservation

Bonnes conditions générales d'un objet vintage.
Le verre est intact, sans fissures ni ruptures structurelles. Présence de signes normaux du temps et de légères irrégularités décoratives compatibles avec l'âge.
Les lampes fonctionnent parfaitement.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Paire de lampes suspendues italiennes vintage en verre peint à la main

Noir et vert, milieu du XXe siècle

Paire élégante de suspensions vintage italiennes, datant du milieu du XXe siècle, caractérisées par des proportions raffinées, une décoration peinte à la main et une légèreté visuelle distinctive, typique de la production italienne de qualité, probablement de la région du Veneto, historiquement renommée pour l’éclairage en verre décoratif durant la période d’après-guerre.

Les lampes présentent des abat-jours en verre de forme arrondie, en forme de bouteille, fabriqués en verre opalin blanc, puis peints à la main avec des couches colorées et des rayures verticales blanches. Un abat-jour est fini en noir profond, l'autre en vert vif, formant une paire harmonieuse mais non identique.

Grâce à la construction en verre fin (environ 2 mm d'épaisseur), les lampes affichent une légèreté visuelle marquée, mettant en valeur leur silhouette élégante et permettant à la lumière de se diffuser doucement à travers le verre. Cette caractéristique technique est entièrement cohérente avec la production artisanale ou semi-artisanale italienne des années 1950-1960, où le raffinement esthétique prévalait sur un verre industriel plus lourd.

De légères variations dans l'application de la peinture, de petites marques de pinceau et des irrégularités subtiles — particulièrement visibles sur la teinte verte — sont présentes et doivent être considérées comme caractéristiques d'une décoration réalisée à la main plutôt que comme des défauts.

Système électrique et câblage

Chaque lampe est équipée d'un système électrique suspendu, comprenant :

câble électrique noir

couvercle de plafond cylindrique noir

porte-lampe standard interne

Le câblage semble cohérent avec le caractère vintage des lampes et est en état de fonctionnement au moment de la mise en vente.
Comme il est d'usage pour l'éclairage vintage, les acheteurs peuvent choisir de faire vérifier ou adapter les composants électriques conformément aux réglementations locales en vigueur avant l'installation.

Détails techniques et dimensions (approximatives)

Épaisseur du verre (les deux lampes) :

environ 2 mm

lampe verte

Hauteur de l'abat-jour en verre : environ 27 cm

Longueur du câble : env. 43 cm

Chute totale, y compris la canopée au plafond : environ 53 cm.

Diamètre à l'ouverture inférieure : environ 11 cm.

Diamètre central maximum : environ 16 cm

Hauteur de la pièce supérieure en laiton : environ 4 cm.

lampe noire

Hauteur de l'abat-jour en verre : environ 28 cm.

Longueur du câble : environ 50 cm

Chute totale, y compris la canopée au plafond : environ 60 cm.

Diamètre à l'ouverture inférieure : environ 11 cm

Diamètre central maximum : environ 16 cm

Hauteur de la pièce supérieure en laiton : environ 4 cm.

Condition

Bon état vintage dans l'ensemble.
Le verre est intact, sans fissures ni dommages structurels. Des marques mineures à la surface, des irrégularités de peinture et des signes d'usure sont présents, cohérents avec la période et l'utilisation.
Les lampes sont entièrement fonctionnelles.

Une paire vintage raffinée et décorative, idéale pour des intérieurs recherchant un caractère italien du milieu du siècle authentique, qu'elles soient installées ensemble ou décalées à différentes hauteurs.