Panasonic, National - SG-110F Ensemble hi-fi

National / Panasonic SG-110F
Système portable radio‑platine‑cassette – début des années 1970 (environ 1972)
Le SG-110F est un système audio portatif japonais des années 1970, tout-en-un, qui combine radio AM/FM, platine et magnétophone à cassette dans une unité compacte unique. Fabriqué par Matsushita Electric Industrial Co., il représente une étape de transition entre les équipements audio domestiques de table et la génération ultérieure de stéréo portables haute puissance.
Conçu plusieurs années avant les célèbres boombox des années 1970 et 1980, le SG-110F est largement considéré comme un précurseur du concept de boombox, anticipant des systèmes audio portables à sources multiples, autonomes par batterie, dotés d’enceintes intégrées.
Compte tenu de sa sortie d’origine vers 1972, il devient de plus en plus difficile de trouver des exemplaires propres, complets et encore largement fonctionnels, car de nombreuses unités survivantes présentent une usure importante, de la corrosion, des pièces manquantes ou des modifications considérables.
Condition
Carrosserie en bon état général.
Aucune fissure ni dommage structurel
Détails cosmétiques visibles:
Il manque une garniture sur le cache du bouton de lecture.
Petite section de garniture manquante sur le bord extérieur
Ces problèmes sont purement esthétiques et n'affectent pas la fonctionnalité.
Qualité de fabrication et originalité
La qualité globale de la construction est très élevée, avec une conception mécanique et électrique soignée typique de la fabrication japonaise du début des années 1970.
La disposition interne est remarquablement détaillée et bien conçue, comprenant un support interne dédié pour ranger proprement le cordon d'alimentation lorsque celui-ci est enroulé, intégré à l'intérieur du compartiment de la batterie. Le compartiment de la batterie est propre et exempt d'oxydation ou de corrosion.
Tous les composants sont des pièces d’origine d’usine, y compris les haut-parleurs, le câblage, les composants électroniques et les assemblages mécaniques. Aucune modification cosmétique ou interne n’a été apportée. L’unité demeure entièrement d’origine et non modifiée.
État fonctionnel (testé)
Radio FM pleinement opérationnelle avec une réception stable.
Platine entièrement fonctionnelle à 33 1/3 et 45 tr/min, prend en charge les disques de 12 pouces, 10 pouces et 7 pouces.
Lecteur de cassettes :
La fonction play fonctionne correctement.
La fonction d'enregistrement fonctionne.
Avance rapide et rembobinage s'engagent mais manquent de couple suffisant; comportement compatible avec des composants en caoutchouc vieillissants (rouleau de pincement et/ou galet d'entraînement), nécessitant un entretien.
Entrée du microphone testée :
L'enregistrement réalisé à partir d'une source numérique externe, connectée via un DAC, a été enregistré sur une cassette avec succès et correctement reproduit.
Sortie du haut-parleur externe testée:
pleinement fonctionnel lorsque les haut-parleurs internes sont éteints
Audio et commandes:
Le sélecteur Marche/Arrêt du haut-parleur fonctionne.
Les commandes de volume et de tonalité fonctionnent correctement
Une sortie sonore claire adaptée à son type et à son âge.
Compteur analogique:
Un multimètre analogique intégré multifonction (réglage / batterie / niveau) est présent et pleinement opérationnel, permettant un réglage précis de la radio et une surveillance visuelle du niveau du signal et de l'état de la batterie.
Test
L'unité a été testée à l'aide d'une alimentation secteur et d'une batterie, et son bon fonctionnement a été confirmé dans les deux conditions.
Démonstration vidéo disponible au lien suivant :
https://youtu.be/kzM4H9Rt1A4
La vidéo montre l’objet réel proposé, démontrant son état et ses fonctions principales au moment de l’annonce.
Spécifications techniques
Principe général : récepteur superhétérodyne
Bandes AM (ondes moyennes) et FM (VHF)
Fréquences radio :
FM : 87,5 – 100 MHz
AM : 520 – 1605 kHz
Fonctions : combinaison radio / platine / magnétophone
Platine :
vitesses : 33⅓ tr/min et 45 tr/min
supporte les disques de 12 pouces, 10 pouces et 7 pouces
Système de cassette : cassette compacte, lecture et enregistrement
Haut-parleurs : configuration double d'origine
Fabricant : Matsushita / National
modèle d’enceinte : EAS-10P80SD
type : haut-parleurs magnétodynamiques (aimant permanent, bobine mobile)
diamètre : 8 cm / 3,1 pouces
impédance : 4 Ω (chacun)
Puissance nominale : 1,6 W par haut-parleur
Puissance de sortie totale : environ 4 W (puissance nominale du fabricant)
Alimentation électrique
Alimentation secteur en courant alternatif avec sélecteur de tension d'origine (110 / 130 / 200 / 220 / 250 V)
fonctionnement sur piles : 6 piles de taille D de 1,5 V (non fournies)
Connexions : entrée du microphone et sorties des haut-parleurs externes
Matériaux : cabinet en plastique (pas Bakélite ou Catalin)
Format : unité audio portable conçue pour une utilisation sans alimentation secteur.
Dimensions (L × H × P): 170 × 320 × 230 mm
Poids net : environ 3 kg
Prix de détail initial : 499 Deutsche Marks (première année de vente)
Référence : documenté sur Radiomuseum.org
Note du collectionneur :
Présenté vers 1972, le SG-110F anticipe le concept de systèmes audio portables multi-sources, plus tard connus sous le nom de boomboxes ; trouver aujourd'hui un exemplaire original, intact et encore fonctionnel est de plus en plus rare.

Veuillez noter que les six dernières images incluses dans cette annonce sont fournies à titre indicatif uniquement.
Ils montrent le même modèle dans le catalogue d'origine ou dans le matériel de référence.
Les images originales du catalogue ne sont pas incluses dans la vente et sont utilisées uniquement pour illustrer le modèle.
L'article proposé est original, vintage et d'occasion, et est décrit avec précision et de bonne foi.
Avant la mise en vente, l'article est soigneusement nettoyé, testé et documenté avec des photographies détaillées et, le cas échéant, une vidéo montrant son état réel et sa fonctionnalité. Toutes les fonctions mentionnées dans la description sont testées et vérifiées, puis à nouveau testées avant l'expédition en tant que contrôle qualité final.
Les photographies et toute vidéo accompagnante constituent une partie intégrante de la description et représentent avec précision l'état de l'objet au moment de la mise en vente.
Étant donné qu'il s'agit d'un objet vintage, il est normal de constater de légers signes d'usure liés à l'âge. Tout dommage structurel, pièce manquante ou fonctionnalité défectueuse est clairement indiqué dans la description et/ou visible sur les images. Les couleurs peuvent légèrement varier en raison des conditions d'éclairage et des réglages de l'écran.
L'objet sera emballé de manière professionnelle avec des matériaux de protection et sera doublement emballé lorsque cela est approprié. L'expédition est suivie et assurée. L'objet est remis au transporteur dans le même état que celui qui a été documenté avant l'expédition.
L'acheteur est responsable de fournir une adresse de livraison correcte et de récupérer le colis dans le délai spécifié par le transporteur. En cas de non-retrait, de refus de livraison ou d'adresse incorrecte, les procédures et conditions applicables de Catawiki s'appliqueront.
En plaçant une offre, l'acheteur confirme avoir lu attentivement la description et examiné toutes les images.
Il s'agit d'un article électronique vintage. En raison de son âge et de ses composants d'origine, de légères variations de performance, de précision ou de comportement peuvent survenir au fil du temps, même s'il était entièrement fonctionnel au moment du test. Toutes les fonctions mentionnées ont été testées et vérifiées au moment de l'annonce et à nouveau avant l'expédition.
L'objet n'a pas été modifié sauf indication contraire et est destiné à un usage normal conforme à son âge, ou à la collection et à l'exposition.