Giovenale Decimo Giulio. - Le Satire di Giuvenale. - 1806

Juvénal Décimo Jules. Satire de Juvénal réduites en vers italiens par Melchior Césarotti. Vénise chez Sebastiano Valle, 1806. Édition rare de la célèbre collection de huit satires du grand poète latin traduites en italien vulgaire et annotées par Melchiorre Césarotti. Les poèmes satiriques traitent divers thèmes, de l’indignation face à la corruption des mœurs, aux invectives contre les femmes, des discours sur la moralité perdue et sur la nécessité de modérer les passions, à la description des perversions humaines, toujours sur un ton caustique et sarcastique. Deux volumes. Reliure en couverture azurâtre d’époque. Texte latin avec traduction italienne en regard. Dimensions 18x12, pag. 432 (numérotation continue pour les deux volumes). Excellentes conditions.