Siphon (2) Art déco

Botellas sifón soda X2 unidades. Botella cristal liso con marca de fábrica serigrafiada (la Pitusa) con malla de plástico, tapón de plástico. Botella de cristal labrado modernista (palmeras rombos y líneas, con textura piel de naranja) sin marca de fábrica, tapón de plástico. Medidas 31 cm alto x 10 cm ancho. Origen España época años 60. Buen estado de conservación general. Envío certificado mediante empresa de mensajería.

Two soda siphon bottles. One plain glass bottle with a screen-printed brand name (La Pitusa) and a plastic mesh bag with a plastic stopper. The other is a modernist-style etched glass bottle (palm trees, diamonds, and lines, with an orange peel texture) without a brand name and a plastic stopper. Dimensions: 31 cm high x 10 cm wide. Made in Spain, 1960s. Good overall condition. Shipping via certified courier.

Deux bouteilles à siphon pour soda. L'une est en verre clair avec une marque sérigraphiée (La Pitusa) et une poche en filet plastique fermée par un bouchon en plastique. L'autre est une bouteille en verre gravé de style moderniste (palmiers, losanges et lignes, avec une texture écaille d'orange) sans marque et avec un bouchon en plastique. Dimensions : 31 cm de haut x 10 cm de large. Fabriquées en Espagne dans les années 1960. Bon état général. Envoi par transporteur recommandé.