Service à thé - Fer - Nanbu Tekki du Sud





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 129461 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Ensemble de thé Sencha en fonte Nanbu Tekki d’origine japonaise, comprenant un Kensui avec couvercle perforé amovible (hauteur 9,8 cm, largeur 15 cm, profondeur 15 cm) et cinq sous-tasses Chataku assorties (chaque sous-tasse 9,5 cm de diamètre, 1,9 cm de hauteur), poids total 1,886 kg, en excellent état avec peu d’usure.
Description fournie par le vendeur
Il s'agit d'un ensemble traditionnel Nanbu Tekki (南部鉄器) en fonte, destiné au thé Sencha, composé d'un Kensui (bol d’évacuation des eaux usées du thé / récipient d’évacuation de l’eau de thé) et de cinq Chataku assortis (séparateurs de thé).\n\nLe kensui est équipé d’un couvercle perforé amovible avec une ouverture géométrique, permettant de verser discrètement l’eau chaude excédentaire d’une théière ou d’un yuzamashi pendant une cérémonie de Sencha. L’extérieur est agrémenté d’un élégant motif floral répété, caractéristique de l’artisanat en fer Nanbu, qui confère à la surface une texture raffinée mais puissante. Le poids important reflète la densité et la qualité du travail traditionnel en fonte de la préfecture d’Iwate.\n\nLes cinq soucoupes en fonte assorties (chataku) présentent un relief intérieur texturé et s’harmonisent magnifiquement avec le kensui. Leur forme légèrement concave permet de maintenir fermement de petits yunomi tout en améliorant la présentation esthétique de l’ensemble de thé.\n\nCet ensemble incarne la force discrète et l’élégance tranquille des objets en fer japonais et séduira les collectionneurs d’ustensiles de thé, d’arts décoratifs japonais ou de Nanbu Tekki traditionnel.\n\n⸻\n\nTaille\n\nKensui (Bol d’évacuation des eaux usées)\nHauteur : 9,8 cm\nLargeur : 15 cm\nProfondeur : 15 cm\n\nChataku (chaque soucoupe)\nHauteur : 1,9 cm\nLargeur : 9,5 cm\nProfondeur : 9,5 cm\n\n⸻\n\nPoids\n\nKensui : 1206 g\nChaque soucoupe : 130 g\nPoids total : 1886 g / 1,886 kg\n\n⸻\n\nÉtat\n\nBon état vintage avec légère usure de surface compatible avec l’âge; aucune fissure majeure ou dommage structurel observé.\n\n⸻\n\nProfil d’artiste\n\nNanbu Tekki est un artisanat traditionnel japonais en fonte originaire de la région de Morioka, dans la préfecture d’Iwate. Fondé au XVIIe siècle, il est reconnu pour sa durabilité, ses textures de surface raffinées et sa beauté fonctionnelle. La ferraille Nanbu reste très prisée tant dans la culture du thé que comme travail métallique japonais de collection.
À propos du vendeur
Traduit par Google TraductionIl s'agit d'un ensemble traditionnel Nanbu Tekki (南部鉄器) en fonte, destiné au thé Sencha, composé d'un Kensui (bol d’évacuation des eaux usées du thé / récipient d’évacuation de l’eau de thé) et de cinq Chataku assortis (séparateurs de thé).\n\nLe kensui est équipé d’un couvercle perforé amovible avec une ouverture géométrique, permettant de verser discrètement l’eau chaude excédentaire d’une théière ou d’un yuzamashi pendant une cérémonie de Sencha. L’extérieur est agrémenté d’un élégant motif floral répété, caractéristique de l’artisanat en fer Nanbu, qui confère à la surface une texture raffinée mais puissante. Le poids important reflète la densité et la qualité du travail traditionnel en fonte de la préfecture d’Iwate.\n\nLes cinq soucoupes en fonte assorties (chataku) présentent un relief intérieur texturé et s’harmonisent magnifiquement avec le kensui. Leur forme légèrement concave permet de maintenir fermement de petits yunomi tout en améliorant la présentation esthétique de l’ensemble de thé.\n\nCet ensemble incarne la force discrète et l’élégance tranquille des objets en fer japonais et séduira les collectionneurs d’ustensiles de thé, d’arts décoratifs japonais ou de Nanbu Tekki traditionnel.\n\n⸻\n\nTaille\n\nKensui (Bol d’évacuation des eaux usées)\nHauteur : 9,8 cm\nLargeur : 15 cm\nProfondeur : 15 cm\n\nChataku (chaque soucoupe)\nHauteur : 1,9 cm\nLargeur : 9,5 cm\nProfondeur : 9,5 cm\n\n⸻\n\nPoids\n\nKensui : 1206 g\nChaque soucoupe : 130 g\nPoids total : 1886 g / 1,886 kg\n\n⸻\n\nÉtat\n\nBon état vintage avec légère usure de surface compatible avec l’âge; aucune fissure majeure ou dommage structurel observé.\n\n⸻\n\nProfil d’artiste\n\nNanbu Tekki est un artisanat traditionnel japonais en fonte originaire de la région de Morioka, dans la préfecture d’Iwate. Fondé au XVIIe siècle, il est reconnu pour sa durabilité, ses textures de surface raffinées et sa beauté fonctionnelle. La ferraille Nanbu reste très prisée tant dans la culture du thé que comme travail métallique japonais de collection.

