Epée - Acier - Japon

Teruhira
Uchigatana

- Longueur de la lame : 75,3 cm
- Courbure : 2,4 cm
- Trou Mekugi : 1
- Motohaba (largeur près du tang) : 33,7 mm
- Motokasane (épaisseur près du tang) : 7,3 mm
- Sakihaba (largeur près de la pointe) : 23,7 mm
- Sakikasane (épaisseur près de la pointe) : 5,4 mm
- Poids : 960 g (seule la lame) / 1 210 g (avec koshirae)
- Signature : Teruhira
- Traduction de la signature : Teruhira
- Époque : Moderne (2023)
- Construction : Shinogi-zukuri, Iori-mune
- Kitaehada (motif du grain) : Koitame
- Hamon (ligne de trempe) : Notare
- Bōshi (Hamon à l’extrémité) : Notare, se tournant en cercle serré (komaru)
- Tang : Non raccourci

Cette élégante uchigatana a été forgée par Kamiyama Yōzō (nom d’atelier : Teruhira), un forgeron basé à Akaiwa, préfecture d’Okayama.

Kamiyama poursuit l’œuvre de Masamune, que certains considèrent comme le plus grand maître de tous les temps, et dont l’art est illustré par une ligne de trempe sauvage et très variée, notare, entrecroisée de stries de “kinsuji” (lignes dorées) et de “sunagashi” (sables qui s’écoulent). Comme les lames de Masamune, les œuvres de Kamiyama dégage une présence imposante, mais élégante. Non pas de simple imitation, Kamiyama s’inspire tout en cherchant à créer son propre style unique. Sa vision de la forge est que « une forme belle et épurée, un acier bien forgé, et une trempe finement polie et brillante – ces trois éléments réunis créent une lame pure, parfaite et belle ».

Ayant appris auprès de Miyairi Kozaemon Yukihira, puis s’étant lancé en indépendant en 2016, Kamiyama a remporté le premier prix, la Médaille du Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, lors de l’édition 2017 du Sword Craft Exhibition, et l’a remporté à nouveau en 2022. De plus, il a deux fois obtenu le premier prix, la Médaille du Ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, lors du Amulet Sword Exhibition annuel dans la catégorie Forgeage de l’épée. Artisan établi et hautement accompli, en 2025 il a reçu le rang de Meijin (Maître Artisan) par le NBSK, équivalent au rang de Mukansa (Beyond Judgement) attribué par la NBTHK.

Avec une pointe longue et une largeur uniforme rappelant les épées de la période Nanbokuchō, cette uchigatana présente un koitame (petit grain de bois) bien forgé, parsemé de jinie (taches sombres d’acier grossier) et de chikei (lignes sombres dans le ji, la zone au-dessus du hamon), tandis que le hamon est un notare ondulant doux (mouvement de vague délicat) en nie (structure d’acier grossier) avec une variation marquée de hauteur sur toute sa longueur. Avec du nie grossier regroupé de manière visible le long de l’nioiguchi (bord du hamon), à l’intérieur du hamon, des cristaux de nie s’assemblent en fils suivant le grain de l’acier pour former des formations telles que sunagashi (plusieurs lignes parallèles) et kinsuji (lignes brillantes uniques) à certains endroits. Des rainures de Bōhi ont été gravées sur les deux faces de la lame.

Cette lame est livrée avec une gaine shirasaya en bois hōnoki et un habaki en ornement « nijū » (à deux parties).

La lame, la gaine et l’habaki sont tous en état exceptionnel, sans défauts tels que kitai, rouille ou autre dommage.

----------------------------------------------------------------------------------

Cet article sera expédié directement depuis le Japon après la finalisation de la transaction. Nous demanderons l’obtention d’un permis d’exportation auprès de l’Agence japonaise des Affaires Culturelles et l’expédierons une fois l’approbation accordée. Veuillez comprendre que ce processus prend environ un mois.

Les épées seront expédiées par fret aérien (UPS ou EMS) dans la plupart des cas; mais si l’expédition aérienne vers le pays de l’adjudicataire n’est pas possible, elle sera envoyée par mer. En Belgique, les ventes privées d’épées japonaises sont interdites par la loi, les enchères en provenance de Belgique ne sont donc pas autorisées.