Arran Smugglers' Series Volume I - II - III - 700ml

La série Smugglers rend hommage à la riche histoire de la distillation illicite sur l'île d'Arran au cours des XVIIIe et XIXe siècles.
Limited Edition of 8,700 Bottles Worldwide
Édition limitée à 8 700 bouteilles dans le monde.
Bottled at Natural Cask Strength.
Embouteillé à la force naturelle du fût.
Vol.I
Vol. I
Illicit Stills.
Distilleries illicites.
This is the 2015 and first release in the highly acclaimed Arran Smugglers' Series. The collection was a nod to the shady history of Arran's illicit distilling back during the 18th and 19th centuries when the island was a producer of black market whisky.
Ceci est la première édition de 2015 et la première sortie de la très acclamée série Arran Smugglers'. La collection rend hommage à l'histoire sombre des distillations illicites sur Arran au cours des XVIIIe et XIXe siècles, lorsque l'île était un producteur de whisky de contrebande.
The whisky itself represents the type of dram the illicit producers would create. It is a mixture of port pipes and sherry hogsheads containing non-peated spirit and oak barrels containing peated spirit.
Le whisky lui-même représente le type de dram que produisaient les distillateurs illicites. C'est un mélange de fûts de porto et de hogsheads de sherry contenant un esprit non tourbé et de barriques de chêne contenant un esprit tourbé.
Cask Strength, 56.4% ABV.
Force du fût, 56,4 % alc./vol.
Vol.II,
Vol. II,
The High Seas
Les Hautes Mers
Released in October 2016,
Sorti en octobre 2016,
The High Seas is part of the Smugglers’ Series Volume 2, a tribute to the distillers who outwitted government representatives while conjuring the famous Arran Waters. It’s as full of character as the figures who inspired it.
Les Hautes Mers fait partie de la série Smugglers’ Series Volume 2, un hommage aux distillateurs qui ont déjoué les représentants du gouvernement tout en évoquant les célèbres Arran Waters. C'est aussi plein de caractère que les figures qui l'ont inspiré.
Cask Strength, 55.4% ABV.
Force du fût, 55,4 % alc./vol.
Vol.III
Vol. III
Exciseman
Exciseman
Released in October July 2017
Sorti en octobre 2017
worth the wait, an intensely sweet whisky with a rounded mouthfeel and breezy coastal character. Add a little water to appreciate the complexity of this one more fully: you won’t regret it.
valant l'attente, un whisky intensément doux avec une sensation en bouche ronde et un caractère côtier léger et rafraîchissant. Ajoutez un peu d'eau pour apprécier pleinement la complexité de celui-ci: vous ne le regretterez pas.
Cask Strength 56.8% ABV.
Force du fût, 56,8 % alc./vol.
Stored upright in a cool, dark environment.
Stocké debout dans un endroit frais et sombre.
Will be securely packed and shipped with Track&Trace incl.Insurance.
Sera emballé et expédié en toute sécurité avec suivi et traçabilité, assurance incluse.