Flacco / Pio - [Post Incunable] Flacci Commentarii - 1519

LE MITO INCOMPLÈTU DES ARGONAUTES - L’AMBITION DE COMPLÉTER LE POÈME PERDU
Édition rare et de grand intérêt philologique des Argonautiques de Valerio Flacco, imprimée à Bologne en 1519, enrichie par le vaste commentaire de lHumaniste Giovanni Battista Pio et par sa traduction latine du quatrième livre des Argonautiques d’Apollonios Rhodios, insérée pour combler idéalement l’interruption du poème flavien. Le volume témoigne d’un des moments les plus significatifs de la philologie humaniste italienne, lorsque le texte classique n’est pas seulement l’objet d’une restitution critique mais aussi d’intégration et de complétion créative. La disposition typographique, avec un texte poétique encadré par le commentaire latin et grec, reflète l’ambition encyclopédique de l’édition, conçue comme outil d’étude et d’érudition avancée.
VALEUR MARCHÉE
Les éditions du Cinquecento commentées d’auteurs latins, particulièrement lorsqu’elles sont enrichies par des dispositifs humanistiques complexes et imprimées dans des centres comme Bologne, sont solidement recherchées. Des exemplaires complets en bon état se situent généralement dans une fourchette comprise entre 2 000 et 5 000 euros, avec des hausses possibles pour des copies particulièrement fraîches ou dotées d’origines notables.
DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Folio ancien (302 × 203 mm); 2 parties en 1 volume; papiers : [4], CLXXXIX, [1]; [24]. Marque typographique sur la page CLXXXIX. Texte poétique encadré par le commentaire en latin et grec; variante de l’édition munie d’un index final. Restaurations légères à la deuxième page et au bord de la p. LXXIII; quelques petits trous dus à l’encre ferreuse des postilles; autres petits défauts marginaux. Reliure arrière en parchemin avec titre en or sur un écu en dos lisse. Quelques marges latines marginales d’une main contemporaine.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections ou défauts mineurs non toujours relevés dans la description.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
C. Valerii Flacci Commentarii Pio Bononiensi auctore ... et Orpheo latino.
Bononiae, Hieronymus Benedictus, 1519.
Gaius Valerius Flaccus;
Commentaire de Giovanni Battista Pio.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Valerio Flacco, poète latin du Ier siècle apr. J.-C., auteur des Argonautiques en huit livres, réécrit le mythe grec de l’expédition de Jason à la conquête de la Toison d’Or. L’œuvre, interrompue au huitième livre, resta incomplète. Au cœur de l’Humanisme, Giovanni Battista Pio intervient avec un commentaire ample et savant, fondé sur des compétences philologiques et la connaissance du grec, et ajoute la traduction latine du quatrième livre d’Apollonios Rhodius, créant un dialogue direct entre la tradition grecque et latine. L’édition de 1519 reflète la tension renaissante vers la restauratio textus et, conjointement, vers l’intégration créative du patrimoine classique, se configurant comme un véritable laboratoire de philologie appliquée.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Gaius Valerius Flaccus vécut au Ier siècle apr. J.-C., probablement sous le principat des Flavi. Ses Argonautica, inspirées d’Apollonios Rhodius et de la tradition épique virgilienne, représentent l’un des principaux poèmes épiques de l’époque impériale latine.

Giovanni Battista Pio (vers 1460–1540), humaniste bolonais, fut professeur et commentateur de textes classiques, connu pour son ampleur érudite et pour l’usage systématique des sources grecques. Son travail sur Valerio Flacco constitue l’une des contributions les plus significatives de la philologie italienne du début du Cinquecento.

HISTORIQUE D’IMPRIMERIE ET CIRCULATION
Imprimé à Bologne par Girolamo Benedetti en 1519, l’édition s’insère dans l’environnement typographique émilien animé, caractérisé par des productions destinées à un public académique et cultivé. On connaît des variantes avec ou sans index final. L’appareil bilingue latin-grec et l’intégration du texte apollonien en firent un point de référence dans les études humanistes du XVIe siècle.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
EDIT16, CNCE (Valerius Flaccus, Bologna 1519).
ICCU / OPAC SBN, fiches relatives à l’édition bolonaise 1519.
USTC, édition Bononiae 1519.
Études sur Giovanni Battista Pio et la philologie bolonaise du premier Cinquecento.