Autori Vari - Sefer Ha-Tikunim - 1695

LE SEFER HA-TIKUNIM LE LIVRE DES CORRECTIONS SECRETES : « ZOHAR », CABALE, COSME ET ÂME
Édition vénitienne de 1695 du Sefer ha-Tikunim (Tikunei ha-Zohar), l’un des textes les plus énigmatiques et symboliquement denses de la mystique cabalistique. Imprimé à la typographie Vendramin, parmi les ateliers juifs les plus actifs de la Venise du XVIIe siècle, le volume témoigne de la transmission imprimée d’un savoir initiatique fondé sur la doctrine des « corrections » spirituelles du cosmos et de l’âme. Le frontispice dans une élégante corniche architecturale xilographiée, typique de la production juive lagunaire, confère à l’œuvre une solennité visuelle cohérente avec son contenu théosophique. Exemplaire au format octave, expression de la vitalité culturelle de la communauté juive vénitienne et de la circulation européenne des textes cabalistiques à l’époque moderne.
MARKET VALUE
Les éditions juives vénitiennes du XVIIe siècle, surtout en bon état et avec des frontispices décorés, sont régulièrement recherchées sur le marché antiquaire international. La demande est soutenue à la fois par les collectionneurs de Judaïca et par les chercheurs en histoire de l’imprimerie juive. Un exemplaire comme celui-ci se situe généralement dans une fourchette comprise entre 1 500 et 2 500 euros, avec des variations en fonction de l’intégrité et de la fraîcheur du papier.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Relure originale en carton épais avec signes d’usure. Frontispice dans une corniche architecturale xilographiée. Texte en caractères hébraïques. Vieillissement brunissant et taches compatibles avec une utilisation intensive, exemplaire fascinant et authentique.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluri-séculaire, il peut exister quelques imperfections non toujours relevées dans la description. Pp. 52.

FULL TITLE AND AUTHOR
Sefer ha-Tikunim (Tikunei ha-Zohar).
Venise, Vendramin, 1695.
Attribué traditionnellement au Rabbi Shimon bar Yochai;
Rédaction médiévale attribuée à l’environnement cabalistique castillan du XIIIe siècle (Moshe de León).

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Rabbi Shimon bar Yochai (IIe siècle de notre ère) est une figure centrale de la tradition mystique juive. Disciple du Rabbi Akiva, selon la légende il se serait retiré dans une grotte pendant des années de méditation, au cours desquelles il aurait reçu des révélations secrètes sur la structure divine de l’univers. À lui la tradition attribue la paternité du Zohar, texte fondateur de la Cabale.

La critique historique moderne identifie toutefois dans le cabaliste castillan Moshe de León (vers 1240–1305) le probable auteur ou rédacteur du Zohar et des Tikunim. Actif dans l’Espagne du XIIIe siècle, il composa en araméen mystique une œuvre qui se présentait comme une ancienne révélation, mais qui reflétait la spéculation cabalistique médiévale. Son œuvre influença profondément la mystique juive, jusqu’aux courants lurianiques du XVIe siècle et au-delà.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Sefer ha-Tikunim (Livre des Riparations ou des Corrections) appartient à la tradition cabalistique et se rattache au corpus du Zohar, texte fondamental de la mystique juive. Les Tikunim développent des interprétations symboliques et mystiques du texte biblique, en particulier du Livre de la Génèse, selon la doctrine des « corrections » spirituelles de l’âme et du cosmos. L’imprimerie vénitienne du XVIIe siècle joua un rôle décisif dans la diffusion des textes cabalistiques, les rendant accessibles à des communautés juives de la région méditerranéenne et de l’Europe centrale. Venise, carrefour commercial et culturel, fut l’un des principaux centres européens pour la production librarique juive.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La typographie juive Vendramin fut fondée en 1630 par Giovanni Vendramin, rompant temporairement le monopole de la famille Bragadin dans l’imprimerie juive vénitienne. Par la suite les deux ateliers s’unirent et continuèrent à opérer jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, contribuant de manière déterminante à la circulation du livre juif en Europe. L’édition de 1695 s’inscrit dans cette tradition consolidée, caractérisée par de élégants frontispices architecturaux et un soin typographique.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, fiches relatives aux éditions juives vénitiennes de 1695.
Catalogues de Judaica vénitienne du XVIIe siècle.
Études sur l’imprimerie juive vénitienne (Bragadin, Vendramin).