Oscar Bruno - “ Vulcano N49 -XL- “

Vulcano N49

Description (EN)

Vulcano N49 est une œuvre abstraite qui explore la transformation silencieuse de la matière à travers l’interaction entre des noirs profonds et du cuivre lumineux. La surface se déploie dans un dégradé atmosphérique où l’obscurité se dissout progressivement dans un champ métallique chaleureux, évoquant les processus géologiques qui façonnent les minéraux volcaniques sous la terre.

La zone inférieure en cuivre présente une surface riche et texturée, rappelant une croûte minérale ou un terrain volcanique solidifié, modelé par la pression et le temps.Au-dessus, la zone supérieure plus sombre introduit profondeur et tranquillité, créant un équilibre raffiné entre calme et énergie latente.

Caractéristique majeure de cette œuvre : sa finition cuivre chromé, très sensible à la lumière. Selon le type d’éclairage, l’intensité et l’angle de vue, la surface produit des variations continues de tonalité et de réflexion, passant de tons bronze plus profonds à des accents de cuivre plus lumineux et plus lumineux.

Cela signifie que l’œuvre n’est pas statique : elle se transforme subtilement au cours de la journée, interagissant avec son environnement et offrant des lectures visuelles différentes selon la manière dont la lumière la touche.

Minimaliste mais puissante, Vulcano N49 incarne l’essence de la collection Vulcano : la force silencieuse de la matière géologique, la beauté des textures minérales et l’équilibre entre obscurité, lumière et transformation.

Caractéristiques (EN)
• Titre : Vulcano N49
• Artiste : Oscar Bruno Ruiz Amorós
• Technique : Médias mixtes, fait à la main
• Support : Toile de coton
• Taille : 118 × 89 cm
• État : Neuf
• Signature : Signé à l’avant et à l’arrière
• Certificat : Certificat d’authenticité (ICAC & ArtMajeur)
• Origine : Espagne

Pour les œuvres sans châssis, il est recommandé que l’œuvre soit déballée et montée par un encadreur professionnel ou un artisan afin d’éviter tout dommage.

⸻

Descripción (ES)

Vulcano N49 es una obra abstracta que explora la transformación silenciosa de la materia a través de la interacción entre el negro profundo y el cobre luminoso. La superficie se desarrolla en un degradado atmosférico donde la oscuridad se transforma progresivamente en un campo metálico cálido, evocando los procesos geológicos que dan forma a los minerales volcánicos en el interior de la tierra.

La zona inferior en cobre presenta una textura rica y orgánica, similar a una corteza mineral o a un terreno volcánico solidificado, moldeado por la presión y el paso del tiempo. Sobre ella, la parte superior más oscura introduce profundidad y calma, generando un equilibrio entre quietud y energía latente.

Uno de los aspectos más destacados de esta obra es su acabado cromado en cobre, altamente sensible a la luz. Dependiendo del tipo de iluminación, la intensidad y el ángulo de observación, la superficie genera variaciones constantes de tono y reflejo, pasando de cobres más profundos y oscuros a zonas más luminosas y brillantes.

Esto hace que la obra no sea estática, sino que cambie sutilmente a lo largo del día, interactuando con el entorno y ofreciendo distintas lecturas visuales según cómo incida la luz sobre ella.

Minimalista pero poderosa, Vulcano N49 representa la esencia de la colección Vulcano: la fuerza silenciosa de la materia geológica, la belleza de las texturas minerales y el equilibrio entre oscuridad, luz y transformación.

Características (ES)
• Título: Vulcano N49
• Artista: Oscar Bruno Ruiz Amorós
• Técnica: Técnica mixta, realizada a mano
• Soporte: Lienzo algodón
• Medidas: 118 × 89 cm
• Estado: Nuevo
• Firma: Firmado delante y detrás
• Certificado: Certificado de autenticidad (ICAC y ArtMajeur)
• Origen: España

En obras sin bastidor se recomienda que la apertura del embalaje y su montaje lo realice un artesano o profesional para evitar posibles daños en la pieza.