sconosciutto - Malle de voyage

Importante malle de voyage ancienne, datant de la fin du XIXe siècle – début du XXe siècle, réalisée en bois revêtu et renforcée par des tasseaux en bois et une ferronnerie en laiton, typique des malles utilisées pour les grands voyages et les traversées d’époque.

La structure est solide et robuste, revêtue d’un matériau vert (probablement toile ou cuir traité), avec d’élégants renforts en bois sombre et de nombreuses clous métalliques qui accroissent la résistance et caractérisent son esthétique. Les angles sont protégés par des pare-essieux en laiton, tandis que la partie frontale présente une fermeture centrale d’origine et deux serrures latérales.

Sur les côtés, on retrouve des poignées encastrées en laiton, conçues pour faciliter le transport. L’ensemble évoque clairement les malles utilisées lors des voyages transocéaniques et ferroviaires entre le XIXe siècle et le premier XXe siècle.

La malle s’adapte parfaitement aussi bien comme objet de collection que comme élément d’ameublement, idéale comme coffre de lit, table basse ou rangement décoratif dans des environnements vintage, industriels ou classiques.

Dimensions
• Longueur : 100 cm
• Profondeur : 50 cm
• Hauteur : 52 cm

Conditions

Conditions générales bonnes, avec des signes d’usure cohérents avec l’âge : rayures, abrasions et légères pertes de finition visibles sur les photographies. Structure solide et stable. Ferronnerie d’origine avec patine naturelle.

⸻

Description (anglais)

Important antique travel trunk, dating from the late 19th to early 20th century, made of wood covered in green material (canvas or treated leather) and reinforced with wooden slats and brass hardware, typical of trunks used for long-distance travel during the period.

The structure is sturdy and solid, featuring dark wooden reinforcements, numerous metal studs, and brass corner protectors, all contributing to both durability and distinctive aesthetics. The front is equipped with an original central lock and two side latches.

The sides feature recessed brass handles, designed for practical transport. The overall design clearly reflects trunks used for railway and transoceanic travel in the late 19th and early 20th centuries.

This piece is ideal both as a collector’s item and as a decorative furniture element, perfect as a blanket chest at the foot of a bed, a coffee table, or a storage piece in vintage, industrial or classic interiors.

Dimensions
• Length: 100 cm
• Depth: 50 cm
• Height: 52 cm

Condition

Good overall condition, with age-related wear such as scratches, surface abrasions and minor losses, as shown in the photos. Structurally sound. Original hardware with natural patina.