Thonet - Glen Oliver Löw - Chaise (2) - Freischwinger - Linea

Exquis ensemble de 2 Thonet S 60 Freischwinger – design Glen Oliver Löw

( D'autres exemplaires dans mes autres enchères, au total 6 disponibles )

Prix actuel chez Thonet 1683,85 € par chaise

Zum Aufruf kommt dieses hochwertige Paar des Designklassikers Thonet S 60, eine moderne Interpretation des Freischwingers, die im Jahr 2001 von dem renommierten Designer Glen Oliver Löw entworfen wurde. Das hier angebotene Set stammt laut Kennzeichnung aus der 45. Woche des Jahres 2011 und befindet sich in einem gepflegten, gebrauchten Zustand.

Cet élégant duo du design classique Thonet S 60, une interprétation moderne du Freischwinger, a été conçu en 2001 par le designer réputé Glen Oliver Löw. Le lot offert ici est, selon l’étiquette, issu de la 45e semaine de l’année 2011 et se trouve dans un état soigné, d’occasion.

Diese stapelbaren Stühle (Modell S 60 ST) vereinen zeitlose Eleganz mit dem legendären Thonet-Sitzkomfort. Sie sind mit erstklassigem, schwarzem Linea-Glattleder auf einer ergonomisch geformten Sitzschale bezogen, die von einem glänzend verchromten Stahlrohrgestell getragen wird. Mit einer Höhe von 84 cm, einer Breite von 55 cm, einer Tiefe von 63 cm und einer komfortablen Sitzhöhe von 46 cm sind sie die ideale Bereicherung für jedes anspruchsvolle Esszimmer oder Büro.

Ces chaises empilables (modèle S 60 ST) allient élégance intemporelle et le légendaire confort de siège Thonet. Elles sont recouvertes d'un cuir lisse noir Linea de première qualité sur une coque d'assise ergonomique, soutenue par un cadre en acier chromé brillant. Avec une hauteur de 84 cm, une largeur de 55 cm, une profondeur de 63 cm et une hauteur d'assise confortable de 46 cm, elles constituent l'enrichissement idéal pour toute salle à manger ou bureau exigeant.

Ein wichtiger Hinweis zu den beigefügten Fotografien: Die dort sichtbaren leichten Wellen oder Falten im Leder sind keine bleibenden Abdrücke oder Materialmängel. Es handelt sich lediglich um kurzzeitige Spuren, die dadurch entstanden sind, dass die Stühle unmittelbar vor dem Fototermin gestapelt gelagert wurden. Sobald das Leder einige Zeit unbelastet steht, legt es sich von selbst wieder vollständig glatt.

Une remarque importante concernant les photographies jointes : les légères ondulations ou plis visibles sur le cuir ne constituent pas des marques permanentes ni des défauts de matériau. Il s'agit simplement de traces temporaires dues au fait que les chaises ont été empilées juste avant la séance photo. Une fois que le cuir restera non sollicité pendant quelque temps, il se remettra tout seul en place et sera parfaitement lisse.

Ich lege größten Wert auf einen gewissenhaften Versand und werde die Stühle mit höchster Sorgfalt für den Transport vorbereiten. Um den Zustand bestmöglich zu schützen, wird jede verchromte Armlehne einzeln umwickelt und die Lederflächen werden durch weiche Zwischenlagen vor Reibung bewahrt. Das gesamte Set wird in einem verstärkten Karton mit entsprechendem Schutz verpackt, um ein maximales Maß an Sicherheit während des Transports zu gewährleisten.

Je tiens à assurer un envoi soigneux et préparerai les chaises avec la plus grande précaution pour le transport. Pour protéger l'état au mieux, chaque accoudoir chromé sera emballé séparément et les surfaces en cuir seront préservées par des entretoises douces afin d'éviter les frottements. L'ensemble sera emballé dans un carton renforcé avec une protection adaptée afin de garantir le niveau maximal de sécurité lors du transport.